| | | | | 社会语言学导论(连载) 第五章 语言和环境 | | | Peter Trudgill;卫志强 | | | <正> 语言,象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身份相称。这就是在许多社会里,男人和女人说的话不一样的原因。正如我们所见到的,在某些社会里,如果一个男人说跟自己性别不相称的话,他会被人嘲笑。正如在我们的社会里如果男人穿裙子那样。然而,这只是全部情况中的一部分。行为不仅必须跟说话人的个人情况相称,而且还必须适合于各个场合和环境。例如,在某些场合,一个穿裙子的女人也会有受人嘲笑的危险(如穿裙子参加短跑或游泳的女人,无疑会显得有些不伦不类,因而招致嘲笑)。语言方面也有其极相似的情况。用“圣经”语言作拳击赛 【DOI】:cnki:ISSN:1007-8274.0.1981-04-004 【正文快照】: 语言,象社会活动的其他形式一样,必须与说话人的身份相称。这就是在许多社会里,男人和女人说的话不一样的原因。正如我们所见到的,在某些社会里,如果一个男人说跟自己性别不相称的话,他会被人嘲笑。正如在我们的社会里如果男人穿裙子那样。然而,这只是全部情况中的一部分。行为不仅必须跟说话人的个人情况相称,而且还必须适合于各个场合和环境。例如,在某些场合,一个穿裙子的女人也会有受人嘲笑的危险(如穿裙子参加短跑或游泳的女人,无疑会显得有些不伦不类,因而招致嘲笑)。语言方面也有其极相似的情况。用“圣经刀语言作拳击赛的实况广播报… | | | 推荐 CAJ下载 PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式,AdobeReader仅支持PDF格式 |
|
|