| | | | | 国外主要机器翻译单位工作情况简述 | | | 冯志伟 | | | 这篇文章简明地介绍了国外机器翻译研究情况,着重介绍了一些单位的语言学分析方法。这对语言学工作者是有参考意义的。应该指出:据另外一些材料报导,近年来又有些新的研究单位出现,而这里介绍的单位当中有些则转向计算语言学或其他方面的研究。
【DOI】：cnki:ISSN:1007-8274.0.1978-06-002
【正文快照】：
语言是人类最重要的交际工具,在科学技术的领域内,使用不同语言的人们为了交流科技情报,达到互相了解,就需要进行科技文献的翻译。 近年来,科学技术的发展日新月异,需要翻译的科技文献日益增加。据统计,每年世界各国出版的科技书籍约五万余种,科技刊物将近四万五千种,刊载的科技论文约三百多万篇,而且,这个数字平均每十年就要翻一倍。面对着浩如烟海的科技文献,科技工作者为了了解各国科技发展的水平动向,不得不做难以数计的翻译工作,而人做翻译的速度是很慢的,远远满足不了科技情报工作的需要,这就必须在翻译技术上来一个革新,促使人们去寻… | | |  推荐 CAJ下载  PDF下载 | | | CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式 |
| | | | | | 1 | 陈鄞,赵铁军,吕雅娟,于浩; 汉英机器翻译中数词的识别和翻译 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 2 | 刘忠,王成道; 英汉、汉英机器翻译的对等协同研究 [A];第六届全国计算机应用联合学术会议论文集 [C]; 2002年 | | 3 | 马红妹,王挺,陈火旺; 汉英机器翻译中语境知识的表示与应用 [A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集 [C]; 2001年 | | 4 | 马红妹,王挺,陈火旺; 汉英机器翻译中时间短语的分析与时制计算 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 5 | 傅爱平; 汉英机器翻译中汉语动结式译文的分析 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 6 | 李颖,池毓焕; 汉英机器翻译中要素句蜕变换初探 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 7 | 胡清平; 受控语言及其在汉英机器翻译里的应用前景 [A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集 [C]; 2005年 | | 8 | 史晓东; 汉英机器翻译中离合词的处理 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 9 | 刘群,张彤; 汉英机器翻译扩充词典的建造 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 | | 10 | 陈毅东,李堂秋,郑旭玲; 融合理性主义方法和经验主义方法的思路初探——汉英机器翻译系统英文生成选词模型的设计 [A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集 [C]; 2002年 |
|
|
|
