收藏本站
《产业与科技论坛》 2013年24期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中西文化差异的原因分析与跨文化交际策略

赵智广  
【摘要】:中西文化差异一直是制约中国人与讲英语国家的人进行交流的重要因素。如果对中西文化差异知之甚少或缺乏必要了解,在交际过程中会遇到许多问题,造成误解或陷入尴尬境地。所以了解文化差异的表现及找出其深层次的原因,避免文化冲突显得非常必要。本文主要就中西文化差异和产生差异的主要原因进行分析和比较,进而提出一些跨文化交际的策略。
【分类号】:G04

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
2 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
3 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
4 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
5 李端祥;;企业文化的理论研究与创新实践[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2006年04期
6 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
7 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
8 钟文;;委婉语和合作原则[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
9 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
10 黄频频;;英汉成语的文化差异与翻译[J];安徽广播电视大学学报;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
2 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
3 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
4 李勇;;中外文化差异与外语教学的关系及产生的作用[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
5 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
6 胡佳;;普通法汉词典新增文化义项的参考原则与模式[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
7 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
8 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 何颂飞;;民族文化特色是创意设计产业的核心竞争力——小析全球化背景与本土化设计[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
2 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
3 王振存;文化视阈下城乡教育公平研究[D];河南大学;2011年
4 李虹;《红楼梦》诗词英译移情比较研究[D];上海外国语大学;2011年
5 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
6 浑洁絮;基于语义语言的英汉机器翻译研究[D];大连理工大学;2011年
7 叶宏;中国农村文化与农村经济协调发展研究[D];湖南师范大学;2011年
8 孙泽学;社会主义初级阶段文化建设研究[D];华中师范大学;2002年
9 常晋芳;网络哲学引论[D];中共中央党校;2002年
10 黄忠敬;知识·权力·控制[D];华东师范大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
3 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
4 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
5 张冰蓉;从跨文化交际的角度理解口译[D];上海外国语大学;2010年
6 赵树;功能对等理论指导下的商标翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年
8 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
9 杨光;教师话语对口语课堂参与影响的研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 刘进;文化语境顺应视角下刘姥姥话语英译研究[D];长沙理工大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑亚南;从语言看中西文化差异[J];南京社会科学;2001年06期
2 龙晓明;;从体态语看中西文化差异[J];桂林师范高等专科学校学报;2010年01期
3 唐红芳;;价值论层面的中西文化差异[J];求索;2008年02期
4 李莉;张峰;;从跨文化交际角度看中西方文化的差异[J];山东电大学报;2008年02期
5 杨光蓉;中西文化差异与德文化交际[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);1999年03期
6 李伟;;了解中西文化差异 避免交际误区[J];科技咨询导报;2007年11期
7 夏锡华;;论跨文化交际中中西思维模式与价值取向差异[J];湖北社会科学;2006年07期
8 林蓉;;从汉英语言的差异看中西文化的不同[J];社科纵横(新理论版);2010年03期
9 张莉;;跨文化交际中的中西方文化差异和交融[J];名作欣赏;2010年36期
10 吴彦蓓;蒋陆霞;;浅谈跨越中西方文化障碍[J];卫生职业教育;2007年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨舒;;从认知角度看文化差异对交际活动的影响[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 苏娟;;从政治幽默看中美文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 张苏;翟红华;;文化差异与跨文化能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 蒋栋元;杨峻;;关于“和谐”——从美学角度看中西文化差异[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 沈健;;文化差异:跨文化管理研究的基点——跨文化管理研究回顾[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 李安嫦;李禹;王静;;回顾与展望:跨文化交际在中国的发展——三本外语教学学术期刊的综述[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 韩梅;;浅谈跨文化交际中的人际关系[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 任承科;;非对称语码的跨文化研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 王小凤;;跨文化交际中词语借用印记[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 熊学亮;;跨文化交际中的参数化现象[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
2 汤一介 北京大学哲学系;理性看待全球化中的中西文化教育[N];中国社会科学报;2010年
3 姚万华(作者单位:省发展计划委员会);网络时代:中西文化整合的最佳期[N];新华日报;2001年
4 珠海电视台 曾小武;莲花路与珠澳中西文化走廊[N];珠海特区报;2010年
5 陈卫平;写在《对话中西》丛书出版之际[N];中华读书报;2007年
6 刘晓华;打造中西文化交流平台[N];大连日报;2006年
7 福时;中西文化相融的香港时装展[N];国际商报;2004年
8 杜威·佛克马 王敬慧;美国与欧盟日渐疏离吗?[N];中华读书报;2004年
9 张友谊 王杰;关于中西文化的融通[N];学习时报;2002年
10 王丰丰;文化差异影响大脑运行[N];新华每日电讯;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 郭晓川;文化认同视域下的跨文化交际研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋继红;跨文化角度下的中英社交礼仪对比研究[D];东北财经大学;2006年
2 李婷;论网络交际给跨文化交际带来的冲击[D];武汉理工大学;2006年
3 张墨;中美非语言交际的文化差异[D];东北财经大学;2007年
4 薛冰;中美员工冲突管理的跨文化研究[D];燕山大学;2009年
5 张杏珍;[D];上海师范大学;2005年
6 郝亦佳;中美跨文化交际中文化冲突的案例研究及其对第二文化习得的启示[D];辽宁师范大学;2010年
7 郑丽丽;先例现象在跨文化交际中的文化空缺及其解决办法[D];华东师范大学;2011年
8 周悦娜;文化的冲突与弥合——跨文化交际中的文化冲突研究[D];浙江大学;2007年
9 李明明;跨文化交际中的中美价值观比较[D];东北财经大学;2007年
10 吴小美;中美时间取向差异[D];东北财经大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026