夏承焘与朱生豪的师生情谊--《博览群书》2009年03期

《博览群书》 2009年03期

【摘要】：正"一代词宗"夏承焘先生(1900-1986)的日记《天风阁学词日记》,起自1928年7月20日,迄于1965年8月31日,时间跨度近四十年,虽略有缺佚,但大体完整。在20世纪中国学人日记中,《天风阁学词日记》的特色及价值,早已赢得

【关键词】： 朱生豪 夏承焘 日记 四十年 莎士比亚戏剧 中国学 时间跨度 词选 师生情谊 翻译
【分类号】：K825.6
【DOI】：CNKI:SUN:BLQS.0.2009-03-031
【正文快照】：

“一代词宗”夏承焘先生(1900-1986)的日记《天风阁学词日记》,起自1928年7月20日,迄于1965年8月31日,时间跨度近四十年,虽略有缺佚,但大体完整。在20世纪中国学人日记中,《天风阁学词日记》的特色及价值,早已赢得学林的肯定和重视。受晚清名流李慈铭《越缦堂日记》的启发,夏

全文下载：

PDF格式
不支持迅雷等加速下载工具，请取消加速工具后下载

CAJViewer7.0阅读器支持所有CNKI文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前10条

1	张崇鼎;溶化—读译诗随笔[J];外语学刊;1980年02期
2	杨牧之;;“千年流派我然疑”——《瞿髯论词绝句》读后[J];读书;1980年10期
3	周建人;《理查二世》复校记[J];丽水师范专科学校学报;1981年01期
4	王瑞来;断语不可轻下——也谈岳飞《满江红》词的真伪[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1981年04期
5	贺祥麟;赞赏、质疑和希望——评朱译莎剧的若干剧本[J];外国文学;1981年07期
6	孙瑞禾;英语单句选注(续)[J];外语教学与研究;1981年01期
7	胡刚;“踏破贺兰石”与岳飞《满江红》[J];天津师范大学学报(社会科学版);1981年05期
8	吴雪涛;《永遇乐·京口北固亭怀古》作年辨[J];南京师大学报(社会科学版);1981年02期
9	方平;还是“印度人”好——与《印度人和犹太人》作者商榷[J];外国文学研究;1981年01期
10	范岳;讽刺与幽默——从SARCASM一词释义说起[J];外国语(上海外国语大学学报);1981年05期

中国重要会议论文全文数据库

前4条

1	王美珍;;用声音塑造永恒——《永远与莎士比亚在一起》录制体会[A];2001年度广播电视技术论文集[C];2001年
2	刘梦芙;;蒋鹿潭词论衡[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
3	刘梦芙;;蒋鹿潭词论衡[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
4	许建平;许可;;是“另一个所在”,还是“地狱”?——从朱生豪的一处误译看戏剧翻译的连贯性问题[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	檀梅姚振发;百年敦煌学起步在浙江[N];中国文化报;2000年
2	记者温文;温州人为致富学普通话[N];辽宁日报;2000年
3	李景端;莎剧中译本的推陈出新[N];人民日报;2000年
4	实习记者张蜀津;翻译莎剧：“诗体”、“散文体”哪个更好[N];中华读书报;2000年
5	沈厚鋆;夏承焘手书《玉楼春词卷》见藏记[N];中国文物报;2001年
6	陈百楼;我与《词学》[N];光明日报;2001年
7	郭可慈;骚人译莎传世才女清歌流芳[N];河北日报;2002年
8	谢泳（《黄河》杂志社）;读政治家日记[N];中国图书商报;2002年
9	谢泳（《黄河》杂志副主编）;看天下风雨如晦[N];中国图书商报;2002年
10	李汝成;名著重译并非都是画蛇添足[N];文艺报;2002年

中国博士学位论文全文数据库

前1条

1	朱惠国;中国近世词学思想研究[D];华东师范大学;2003年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	梁颂宇;时代的变迁与译文文本的发展——《李尔王》不同译本比较的探讨[D];广西大学;2002年
2	龙佳红;论译者风格的显形[D];华中师范大学;2003年
3	杨晓慧;姜白石诗词比较[D];陕西师范大学;2003年
4	王亚丽;两个《哈姆雷特》中译本修辞格翻译对比研究[D];西北工业大学;2004年
5	陈瑜;《须溪词》文化心理解读[D];福建师范大学;2005年
6	李虹;动态顺应与《李尔王》的翻译[D];湘潭大学;2005年
7	刘纪平;戏剧翻译探索[D];对外经济贸易大学;2006年
8	刘九茹;梁译莎士比亚研究[D];郑州大学;2005年
9	常晓华;神似还是形似[D];郑州大学;2006年
10	江珊;关联理论与戏剧翻译[D];上海外国语大学;2006年