收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中医英译几个问题的思考

倪明  

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 倪明;中医英译几个问题的思考[J];中国中西医结合杂志;1999年09期
2 罗磊;10年中医英译的研究回顾[J];广州中医药大学学报;2004年05期
3 陆胜年;中医英译方法刍议[J];广西中医药;1994年04期
4 陈家旭;对中医英译的几点看法[J];中国中西医结合杂志;1996年07期
5 陈薇丽;中医英译工作的探讨[J];贵阳医学院学报;1999年02期
6 蒋建勇;中医英译中的音译现象与翻译的等值理论[J];中国中西医结合杂志;2004年08期
7 周杰;关于中医英译作品内容的思考[J];中国中西医结合杂志;1996年01期
8 张庆荣;中医术语英译中的音译[J];中国中西医结合杂志;1997年06期
9 徐象才;浅谈中医英译的标准[J];现代中西医结合杂志;2001年14期
10 杨颖;;一份新颖的报告——中医术语翻译原则的研究[J];山东文学;2009年06期
11 刘艳华,乐毅敏;对中医英译问题的思考[J];江西中医学院学报;2003年04期
12 欧阳勤;中医英译应注意中西医思维与语言差异[J];福建中医学院学报;2004年04期
13 向楠;刘刚;;中医术语文化因素英译浅议[J];世界中西医结合杂志;2010年06期
14 朱忠宝;中医英译人员应具备的知识结构[J];中医研究;1994年03期
15 陈道纯;有关中医英译的几点浅见[J];中国中西医结合杂志;1997年06期
16 王雪松,周美启;试析中医术语英译存在的问题与对策[J];广州中医药大学学报;2005年03期
17 邓曼;中医术语英译疑难问题初探[J];广西高教研究;1997年03期
18 刘伟;做好中医英译工作之我见[J];中国中西医结合杂志;2002年03期
19 钟晓红;;中医英译的思考[J];辽宁中医药大学学报;2007年05期
20 李嵩岳;;中医英译中文化缺省的补偿策略[J];河南中医学院学报;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 申文明;刘连芳;黄家裕;温家凯;;基于概率模型的汉越人名音译[A];广西计算机学会2010年学术年会论文集[C];2010年
2 赵明明;洪宇;姚建民;朱巧明;;基于音译和网络的命名实体翻译方法研究[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
3 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 何石磊;;近代以来汉语外来词对汉语词汇系统的影响[A];濮阳市首届学术年会论文选编[C];2006年
5 李胜志;王晶霞;柴剑波;;方剂学英译中的名词术语翻译体会与探讨[A];中华中医药学会方剂学分会2007年年会论文集[C];2007年
6 柯金算;;商标译名初探[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
7 周有光;;规范音译用字刍议[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
8 蒋建勇;;中医英译中的音译现象与翻译的等值理论[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
9 庞薇;徐波;;基于双语平行语料的分层次命名实体抽取[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
10 蒋红红;;从龙文化看龙的英译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 奚飞飞;多元系统理论视角下《伤寒论》英译的比较研究[D];南京中医药大学;2012年
2 陈宝勤;汉语词汇的生成与演化[D];四川大学;2004年
3 郭迎春;《涅槃经》的汉译及涅槃信仰研究[D];四川大学;2005年
4 安娅;西夏文藏传《守护大千国土经》研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 聂俐;从接受美学视角看中医英译[D];广西民族大学;2012年
2 麦考尔·雅蒲(Michael Yap);中医英译西医化问题的透析及反思[D];福建中医学院;2003年
3 盛淑芳;中医英译史[D];山东大学;2009年
4 钟晓红;藏象名词术语的英语翻译的研究[D];辽宁中医药大学;2008年
5 肖芳花;模因论视角下中医文化信息英译研究[D];中南大学;2010年
6 李洪华;音译用字规范研究[D];山东师范大学;2004年
7 顾晔;试论中医术语英译标准化:原则与方法[D];浙江大学;2012年
8 申燕辉;翻译适应选择论下中医名词术语国际标准对比研究[D];南京中医药大学;2012年
9 黄永亮;英文商标音译词分析[D];河北师范大学;2004年
10 任宇鸿;论中医术语英译中中国文化的体现[D];天津理工大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王乐民;中成药说明书要脱下“西装”[N];健康报;2004年
2 景德祥;从“默克尔”谈起——小议德语人名的音译[N];中华读书报;2006年
3 肖光元;音译有误还是人为误导?[N];中国国门时报;2003年
4 姚芃;使用音译中文商标也不能侵权[N];法制日报;2008年
5 小晓/译;Tencel与蓝清古携手矿大Lyocell纤维用途[N];中国服饰报;2005年
6 惠晓霜;日本:灾民强忍痛苦或损健康[N];新华每日电讯;2011年
7 戴問天;再谈外国人名(及地名)翻译问题[N];中华读书报;2006年
8 邵馨莲;遇险,“神衣”帮你变身“自动售货机”[N];新华每日电讯;2007年
9 淡然;日本:“网络威吓”困扰年轻一代[N];中华新闻报;2007年
10 黄珊珊;日本校园“手机惊悚”引不安[N];新华每日电讯;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978