收藏本站
《中国文化研究》 1995年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

法国作家对中国形象的追寻——法国作家与中国文化(之二)

钱林森  
【摘要】:正十六世纪以降,自西方传教士门多萨颇具影响的《大中华帝国史》、特别是杜哈德多卷的、著名的《中华帝国志》等著作将中国信息、中国知识带到西方后,中国,这“天外的版舆”,就成为一代代法国作家神往探寻的对象。中国,你在哪里?便始终成为他们的一个复杂而富魅力的课题。而中国的魅力正产生于它的遥远、神奇和相异性。几个世纪以来,法国作家就这样根据自己的需要和想象,对着遥远神奇的天国,呼唤过,期盼过,描绘过,改塑过,歌颂过,也曲解过,曾几度为之设想出了种种的“怪戏”,他们笔下所呈现的中国形象,不管具有怎样的色彩,赋于怎样的正面的或负面助意义,但它却始终是盖之难蔽,挥之难去,富有魅力而复杂的存在!
【作者单位】南京大学!教授
【分类号】:G122

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 钱林森;法国文学中的中国题材与异国情调——中法文学交融的一个历史特征[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);1999年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王万庄;红楼人物塑造艺术举隅[J];吉林大学社会科学学报;1981年05期
2 曾韵秋;哭笑析[J];劳动保护;1985年04期
3 刘新粦;戴天:“首先做一个人”[J];华文文学;1989年01期
4 任新建;记法国作家、藏学家大卫·尼尔[J];文史杂志;1989年06期
5 东贝;巴黎的秘密(外一则)[J];瞭望;1991年18期
6 姚波;狱中诞生的世界名著[J];中国人才;1994年07期
7 苏华;五四时期的中国作家与法国文学(续)[J];文艺理论与批评;1994年04期
8 钱林森;巴尔扎克与中国文化——《法国作家与中国文化》之一[J];中国文化研究;1994年02期
9 ;世界十大文豪[J];中学语文教学;1994年03期
10 鲁冰花;“生存”还是“生活”?[J];党的生活;1994年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴彩亚;;人的异化,情的瓦解——《华盛顿广场》思想探析[A];走向21世纪的探索——回顾·思考·展望[C];1999年
2 殷人平;龚礼青;;论伍尔芙意识流小说理论中的反传统性[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年
3 胡颖;;共和国50年新闻摄影事业发展轨迹[A];思考的相机——第八届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1999年
4 黄式宪;;与世界对话:华语电影跨界的历史性荣耀与当下生存焦虑[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
5 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
6 杨子云;;从北京奥运形象战略看创意经济时代的城市营销——“中国品牌营销第一案”的启示[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
7 熊月之;周武;;迈向繁荣的海外中国学[A];当代中国:发展·安全·价值——第二届(2004年度)上海市社会科学界学术年会文集 (上)[C];2004年
8 张国刚;;中西文化关系与中西历史比较——《启蒙时代欧洲中国观》引言[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
9 柯惠新;;北京奥运背景下国际公众眼中的中国形象——以对美国、英国、新加坡和在京外国人的调查为例[A];2008第六届亚洲传媒论坛——国家形象传播论文集[C];2008年
10 逄增玉;;东亚病夫、醒狮与涅槃凤凰——晚清到五四时期中国形象的书写与传播[A];2008第六届亚洲传媒论坛——国家形象传播论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 往闻;“爱情”我想看清你[N];江苏法制报;2000年
2 本报记者 陈特安 施晓慧;架起中美友谊桥[N];人民日报;2000年
3 李国文;写好散文不容易[N];中华读书报;2000年
4 辽宁记者站 门家禄;国际促销要打中国牌[N];中国旅游报;2001年
5 张学斌;迪雅尔丹:一位启示乔伊斯创作灵感的法国作家[N];中华读书报;2001年
6 江蓝生(作者是全国社会科学院副院长);雨果作品是人类共同的财富[N];中国文化报;2002年
7 本报记者 詹新慧 赵永琦;展示北京魅力 树立中国形象[N];人民日报海外版;2002年
8 胡小跃(编辑);比利时的杜拉斯[N];中国图书商报;2002年
9 程曾厚;雨果是中国人民的伟大朋友[N];中华读书报;2002年
10 李锐;中国仍是最安全的旅游胜地[N];北京科技报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
2 李思捷;身份书写与跨文化心态透视[D];暨南大学;2003年
3 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
4 李雁南;近代日本文学中的“中国形象”[D];暨南大学;2005年
5 梅启波;作为他者的欧洲[D];华中师范大学;2006年
6 南平;永远的“他者”:跨文化视野中的金山客形象[D];苏州大学;2006年
7 王珏;权力与声誉[D];复旦大学;2006年
8 马靖妮;《热河日记》中的中国形象研究[D];中央民族大学;2007年
9 张金岭;“法”眼看中国[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋杰;和平共处五项原则对新中国形象的历史贡献[D];电子科技大学;2000年
2 孙杨;俄罗斯新闻周刊《论据与事实》涉华报道研究(2001-2004)[D];河北大学;2004年
3 谭梦玲;美国媒体如何建构中国形象[D];暨南大学;2004年
4 毕笑楠;香港英文媒体如何塑造中国大陆形象[D];上海外国语大学;2004年
5 梁宏玲;针灸与想象的中国[D];中央民族大学;2005年
6 周燕;跨越边界—王颖电影研究[D];北京电影学院;2005年
7 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
8 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
9 孙海燕;韩国国情类语料中的汉字词缀特点研究[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
10 曹素霞;“自塑形象”[D];苏州大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026