收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

试析契丹语和蒙古语的共用语言

吉日嘎拉  
【摘要】:本文出现的很多契丹字经过了母语非蒙语的国内外专家们在一定程度上解读和分析。本人根据《契丹语研究》以及在前人研究基础上,利用相关史料记载的用汉文标注的契丹文字,结合现代蒙古语和契丹族曾居住地方的蒙古族方言,并利用《蒙古秘史》蒙汉对照版,进一步判断和提出了一些契丹语、蒙古语的共同意义。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 照格申;;化学元素名称的蒙古语规范化翻译问题[J];民族翻译;2008年02期
2 乌云格日勒;;论牌匾语言的性质、特点及译文原则——以内蒙古自治区牌匾语言文字为例[J];民族翻译;2008年02期
3 温都胡;;汉蒙明喻对比与翻译[J];民族翻译;2009年01期
4 普日科;;中国第一部四语翻译文学作品《四僧戏说正行道》考释[J];民族翻译;2008年02期
5 长山;;论满语gurun[J];满族研究;2011年02期
6 何占涛;;东北满族文化认同研究——朝阳满语地名的社会语言学探究[J];满语研究;2011年01期
7 陈力;;清朝旗人满语能力衰退研究[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
8 阿拉坦巴根;吴依桑;;蒙文古文献中有关长城的译名考述[J];民族翻译;2010年02期
9 杨荣华;邢永革;;明代前期的语文政策与汉语的发展[J];求索;2011年07期
10 金万平;;少数民族语言标准制定中的若干问题[J];中国标准导报;1997年03期
11 考古;;“契丹天书”,何时揭开你的红盖头[J];学问;2001年09期
12 文英;;汉蒙语拟声词的理据性对比与翻译[J];民族翻译;2010年01期
13 艾克拜尔·米吉提;;翻译漫谈——兼及中国少数民族文学作品的汉译问题[J];民族翻译;2011年02期
14 邢玉兰;;《西游记》两种蒙译本的比较研究[J];民族翻译;2009年03期
15 胡艳霞;贾瑞光;;满族语言文化演变的浑沌学观察[J];满语研究;2011年01期
16 蒋宏军;;如何区分哈萨克语中的外来词[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
17 贾晶;;近十年来汉外离合词对比研究综述[J];青年文学家;2011年11期
18 陈亚杰;王新;;目的论视角下的少数民族特色词汇翻译──以蒙古族特色词汇为例[J];中国翻译;2011年04期
19 ;第三届中南六省区翻译理论与翻译教学研讨会在广州召开[J];民族翻译;2010年03期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 山丹;;蒙古语标准音水平测试系统设计构思[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 胡阿旭;格根塔娜;吕士良;于洪志;;肃北蒙古语复元音研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 呼和;;蒙古语实验语音学发展历程及最新成果介绍[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
4 通拉嘎;赵小兵;;论蒙古语词素切分的实现[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 图雅;;蒙古语土尔扈特土语元音的固有特性[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 敖敏;;蒙古语肃北土语单词韵律模式初探[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
7 姜文斌;吴金星;长青;赵理莉;刘群;那顺乌日图;;蒙古语词法分析的生成式统计建模[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
8 斯·劳格劳;华沙宝;萨如拉;;基于NFA的蒙古语词法分析算法研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
9 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
10 胡阿旭;吕士良;格根塔娜;于洪志;;蒙古语松紧元音言语空气动力学研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年
2 海银花;面向信息处理的蒙古语名词语义研究[D];内蒙古大学;2010年
3 林八鸽;《蒙古语连接形式知识库》的建设[D];内蒙古大学;2009年
4 宝音陶格图;从认知语言学角度研究蒙古语熟语[D];内蒙古大学;2012年
5 红梅;哈姆尼堪人所使用的蒙古语语音实验研究[D];内蒙古大学;2012年
6 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年
7 苏义拉;图瓦语中蒙古语借词研究[D];内蒙古大学;2010年
8 敖敏;基于韵律的蒙古语语音合成研究[D];内蒙古大学;2012年
9 包桂兰;基于EPG的蒙古语标准音协同发音研究[D];内蒙古大学;2011年
10 山丹;蒙古语标准音声学分析[D];内蒙古大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 哈斯格日勒;关于蒙古语五畜名称的理据特点[D];内蒙古大学;2010年
2 马丽萍;蒙古语网络语言初探[D];内蒙古大学;2010年
3 韩百岁;计算机界面用蒙古语术语规范问题研究[D];内蒙古大学;2011年
4 刘萨日娜;关于蒙古语幼畜幼崽名称[D];内蒙古大学;2010年
5 王荣华;扎鲁特蒙古语土话地理研究[D];内蒙古大学;2011年
6 长青;《蒙古语语法信息词典》存在的问题及其对策研究[D];内蒙古大学;2011年
7 白嘎拉;近十年蒙古语术语规范化研究[D];内蒙古师范大学;2011年
8 香莲;蒙元时期蒙古语与位格的蒙式汉译研究[D];内蒙古师范大学;2010年
9 包志红;《蒙古语语义信息词典形容词分库》的构建[D];内蒙古大学;2010年
10 哈斯其木格;巴林右旗蒙语授课中小学蒙古语使用情况[D];内蒙古大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 李霞 通讯员 包图娅;走向世界的蒙古语[N];内蒙古日报(汉);2008年
2 记者 石向军 通讯员 百音;全国首个蒙古语服务信息平台投入使用[N];内蒙古日报(汉);2010年
3 本报记者 唐红丽;蒙古语可解读契丹文[N];中国社会科学报;2010年
4 驻站记者 郭海鹏 通讯员 冰洁;正蓝旗发挥蒙古语标准音优势[N];锡林郭勒日报;2009年
5 记者 塔娜;深化蒙古语术语规范化标准化研究[N];中国社会科学院院报;2007年
6 实习记者 格根哈斯;市场需求促我市形成学习新蒙古语热[N];呼和浩特日报(汉);2007年
7 杨晓红 朱丹林;梅力更召,延续300年的蒙古语诵经[N];中国民族报;2011年
8 勿日汗;内蒙古全面启动“蒙古语语料库建设工程”[N];新华每日电讯;2007年
9 记者 王中宙;全国第二届蒙古语应用研究学术研讨会在内师大召开[N];呼和浩特日报(汉);2008年
10 本报记者 塔娜;为中国少数民族语言研究提供资源平台[N];中国社会科学院院报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978