收藏本站
《浙江社会科学》 2003年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论品牌名称汉译

陈月明  
【摘要】:商品品牌名称翻译是一种特殊翻译,从传统到现代的各种翻译理论在品牌名称翻译问题上都显得捉襟见肘。品牌既是专用名词,同时又是普通名词。品牌翻译在很大程度上是一种重新命名,译者可以根据不同的产品类型和不同的消费者群体采取不同的翻译策略,而品牌作为商品的名称,其翻译又受到一些原则的制约。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜妹;;论外国品牌名称的中文翻译原则[J];湖北广播电视大学学报;2010年01期
2 黄亚红;赵华;;新时期我国高校语言文字工作的优化管理策略[J];郧阳师范高等专科学校学报;2010年01期
3 唐小玲;;浅谈中学英语听力教学[J];科技资讯;2010年04期
4 胡信华;;高职英语课堂有效教学问题分析[J];职业时空;2010年01期
5 王娴娴;;浅析英语专业学生二外日语学习动机及提升策略[J];中国电力教育;2010年01期
6 冯文颖;;在中西方文化差异的背景下增强大学英语专业口语教学中跨文化交际能力的策略[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年02期
7 张美丽;;美术课堂教学管理初探[J];中国校外教育;2010年01期
8 陈岱婉;;中国移动通信市场的利润博弈研究[J];高等数学研究;2010年01期
9 李继培;;王频:“集优”方式[J];新理财;2010年Z1期
10 王艳祯;张进辅;;学业自我设限研究回顾与展望[J];襄樊职业技术学院学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈敏灵;;我国服务行业体验营销的应用研究[A];湖南省市场学会2009年会暨“两型社会与营销创新”学术研讨会论文集[C];2010年
2 袁仁伟;;浅析农村连锁超市营销形象的提升策略[A];湖南省市场学会2009年会暨“两型社会与营销创新”学术研讨会论文集[C];2010年
3 秦素;;中等职业教育“2+1”模式中学生心理教育的问题与策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
4 向宏茂;;浅谈构建和谐政治课堂的策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖北卷)[C];2010年
5 蔡建;;浅谈在高考政治复习中如何培养学生答题的规范能力[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(江苏卷)[C];2010年
6 林贵;;如何提高化学课堂教学中“提问”的有效策略[A];中国化学会第27届学术年会第17分会场摘要集[C];2010年
7 《民族中学建立引导教师专业成长体系的研究》课题组;;教师成长的阶段性特征与促进策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(福建卷)[C];2010年
8 杨建;周发明;;长沙歌厅发展面临的问题及对策研究[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
9 王晓晚;;本科《市场营销学》教学存在的问题、原因与对策[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
10 徐展;张虹;;信息技术教学中的记忆策略[A];2009国际信息技术与应用论坛论文集(下)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 莫兰;善“管”会“理”,像打理衣橱一样理财[N];中国妇女报;2010年
2 2009中国时尚大奖 年度最佳职业时装模特 王晖;我与另一个十年[N];中国服饰报;2010年
3 新一 编译;UGG之爱[N];中国服饰报;2010年
4 本报记者 霍星辰 宋俊洁;厘清中建系[N];中国房地产报;2010年
5 杨二;打击黑网点和乱收费行为[N];中国质量报;2010年
6 张思玮 朱强 李亚平 (本报记者 张思玮);化隆拉面:从“游击队”到“正规军”[N];中国民族报;2010年
7 记者 桑雪骐;今年将重点打击黑网点和乱收费[N];中国消费者报;2010年
8 本报记者 霍玉菡;网商叶海峰:淘宝卖出精品[N];中国贸易报;2010年
9 本报记者 刘瑞梅;周大生顺势布局达千店[N];中国黄金报;2010年
10 王玉 马亏飞;咱们农民也认牌儿[N];丹东日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡永红;有效体育教学的理论与实证研究[D];福建师范大学;2009年
2 余震;中国医院医疗安全管理的策略研究[D];华中科技大学;2008年
3 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
4 汤亮;跨国公司汇率风险管理研究[D];华东师范大学;2007年
5 吴鹏泽;中日学生对媒体态度的比较研究及提高媒体素养的策略[D];华南师范大学;2006年
6 张圣忠;物流产业组织理论研究[D];长安大学;2006年
7 杨青海;大批量定制原理与若干关键技术研究[D];浙江大学;2006年
8 瞿艳平;基于品牌管理的企业竞争力研究[D];西北农林科技大学;2006年
9 尹仁燮;韩国银行业结构重组与进入中国市场策略研究[D];吉林大学;2006年
10 丁然;不确定条件下鲁棒性生产调度的研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林娜;北京地区服装品牌现状及前景预测研究[D];北京服装学院;2010年
2 刘为;跨界营销传播对服装品牌联想的影响[D];北京服装学院;2010年
3 杨清;终身教育理念下江西省大学后继续教育发展策略研究[D];南昌大学;2010年
4 莫清文;基于可信接入技术下的策略服务器研发[D];吉林大学;2009年
5 宁静;《越狱》中的请求言语行为研究[D];吉林大学;2009年
6 罗成章;冠群金辰公司大客户营销策略研究[D];电子科技大学;2009年
7 焦利勤;广告策略在提升品牌影响力中的应用研究[D];暨南大学;2009年
8 纪征;中华老字号品牌传播初探[D];重庆大学;2009年
9 戴蔚岚;瑞萨科技的供应链策略研究[D];上海交通大学;2009年
10 夏春菊;中文商务信函中拒绝策略的语用分析[D];重庆大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026