收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇跨文化对比的问题分析

许力生  
【摘要】:随着语言学研究的基本单位越来越多地从句子扩展到语篇,近些年来跨文化的语篇对比有了很大的发展。语篇对比研究不能简单地套用分析和对比句子及其他语言单位的方法与路径来分析和对比。相比之下,语篇更多地受制于其产生和使用的语境,但两者之间的差异主要不是由语言系统的差异所造成的,也基本不反映语言系统之间的差异,尽管语篇的具体构成状况与所用语言的特点有一定关系。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周光亚;语义三层次在理解语篇意思中的作用[J];外国语(上海外国语大学学报);1986年04期
2 包家珍;;词汇的语用等同关系[J];外语研究;1989年02期
3 张克定 ,刘明阁;试论英语的篇章衔接[J];南都学坛;1990年04期
4 王萃田;语境、语体与语域[J];外语教学;1990年03期
5 牛建伟 ,陈晓静;语篇分析与基础阶段精读课教学[J];丽水师范专科学校学报;1991年04期
6 廖美珍;;英语比喻的语篇粘合作用[J];现代外语;1992年02期
7 陶炀;交际的目的与语篇的功能[J];解放军外国语学院学报;1993年02期
8 吾文泉;语篇分析与阅读教学[J];南通师范学院学报(哲学社会科学版);1993年03期
9 兰萍;语篇与精读课[J];四川外语学院学报;1993年04期
10 胡壮麟;语音系统在英语语篇中的衔接功能[J];外语教学与研究;1993年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄南松;;省略和语篇[A];第五届国际汉语教学讨论会论文选[C];1996年
2 吴洁敏;;汉语基调的二维九宫矩阵及其声学参数(论文提要)[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年
3 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
4 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 王振华;;交叉质询双方的语言优势——辛普森案法庭语篇的“情态”分析[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
6 李力;;英语中的及物性与性别[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
7 乐明;;评估理论与语篇情感计算[A];第一届中国情感计算及智能交互学术会议论文集[C];2003年
8 李斌;;中文单字国名简称的自动识别[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
9 盛永生;;电视谈话节目主持话语的基本话目分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 于建平;;对汉-英翻译的比较和认知研究(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘云;汉语篇名的篇章化研究[D];华中师范大学;2002年
2 井世洁;不同阅读能力中学生语篇阅读中的推理加工[D];华东师范大学;2002年
3 贺荟中;聋生与听力正常学生语篇理解过程的认知比较[D];华东师范大学;2003年
4 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年
5 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
6 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
7 彭建武;语言转述现象的认知研究[D];复旦大学;2003年
8 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
9 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
10 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年
2 张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
3 卞晓云;连贯与翻译探索[D];天津师范大学;2001年
4 杨秀娟;朱(钅容)基总理答中外记者问语篇及语用分析(1998-2001)[D];哈尔滨工程大学;2001年
5 耿妍;语篇的衔接机制在教学中的应用[D];哈尔滨工程大学;2001年
6 张录侠;衔接连贯在大学英语阅读中的作用[D];西北大学;2002年
7 赵婉孜;英汉情态对比研究及其在语篇中的反映[D];东北师范大学;2002年
8 赵海晶;英汉语篇的衔接与连贯转换[D];天津师范大学;2002年
9 谢传生;论语篇的信息性与连贯性的认知调和[D];福建师范大学;2002年
10 谭崇戎;中国学生英语论述文中的语篇迁移及其启示[D];西南师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 夏涵冰;稳中求发展 基础加能力[N];中国教育资讯报;2002年
2 刘步尘;驳“跨行业经营企业要不要品牌管理?”[N];中国经营报;2002年
3 ;任务型教师 活动型学生[N];中国教育报;2003年
4 孙倚娜;应重视大学英语口语教学[N];光明日报;2003年
5 吕文澎 王法吉;中国英语——英语在中国社会文化中再生[N];光明日报;2003年
6 叶可人;诺亚舟电子词典:完美发音赢市场[N];经理日报;2003年
7 古和敏;浅谈英语泛读[N];四川政协报;2003年
8 人大附中高级教师 赖丽燕;英语高考总复习有几点提醒[N];北京日报;2004年
9 胡小虹;高考英语:掌握答题要点 镇定自如应考[N];中国教育报;2004年
10 吕 远;不应遗忘的写作历程[N];中国艺术报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978