收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

医学翻译:词语与句式的辨析

林巍  赵友斌  
【摘要】:正作为科技英语的一个分支,医学英语既有一般英语的共性,又有某些特性。随着国际交流的日益广泛,医学翻译也愈加受到人们的重视。中医英译,是广义医学翻译中的一种,其原文更带民族性,而其译文又更具特色,值得辨析。特定的词语在[1]中,"西学东渐"的通常译法,有

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 林巍;赵友斌;;医学翻译:词语与句式的辨析[J];中国翻译;2019年03期
2 华荣;中医英译研究的思路与方法[J];中国中医药科技;1995年02期
3 丁雪光;;语篇分析在中医英译中的应用[J];中医杂志;2007年03期
4 周义斌;;海外中医英译研究名家评述[J];教育现代化;2018年36期
5 王兆男;姚欣;;生态翻译学视角下的中医英译——从“生态理性”剖析中医英译[J];西部中医药;2016年01期
6 徐象才;中医英译简史浅说[J];现代中西医结合杂志;2001年13期
7 徐象才;简论中医英译是学术[J];现代中西医结合杂志;2001年19期
8 蔡郁;中医英译问题刍议[J];中国中西医结合杂志;2000年04期
9 姜雨孜,聂文信;浅谈中医英译[J];中西医结合学报;2005年05期
10 佟彤;中医英译不等于医学英译[J];中国中西医结合杂志;1998年07期
11 梁立新;;关于中医英译的几个问题[J];广西中医药;1993年04期
12 谢仁敷;;关于中医英译的一点看法[J];中国中西医结合杂志;1993年10期
13 陈宜昭;我对中医英译问题的看法[J];中医教育;2002年06期
14 柏文婕;;中医学国际化进程与中医英译发展[J];中国实用医药;2014年07期
15 欧阳勤;中医英译的难点与翻译原则[J];福建中医学院学报;2003年01期
16 刘诗发;出版中医英语图书发展中医英语学科[J];上海中医药杂志;2002年06期
17 罗珠珠;;中医哲学文化图示的基本内涵及翻译策略探究[J];中西医结合心血管病电子杂志;2017年02期
18 刘玲;陈雨;王煜;徐照;;中医英译中“归化法”与“异化法”译本共存的必要性[J];中西医结合学报;2008年04期
19 何阳;何娟;;中医典籍英译“阐释学”问题研究探讨[J];中国中医基础医学杂志;2012年11期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王琳琳;基于文化视角的中医英语翻译研究[D];辽宁中医药大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 于丽珊;提高中医英译水平刻不容缓[N];中国中医药报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978