收藏本站
《中国翻译》 1993年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关于党的基本路线等的英译文

程镇球  
【摘要】:正 近日读《北京周报》英文版92年43期刊载的江泽民同志十四大报告的英译文,觉得有些译法值得商榷,特抒管见,作为引玉之砖。

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王强;;谈坚持党的基本践线不动摇[J];青年思想家;2000年01期
2 张振学;初级阶段的基本路线是我们党的生命线[J];喀什师范学院学报;1994年03期
3 ;《论语》语法选析[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);1983年00期
4 杜念嘉;看莎剧谚语的译文(之二)[J];外语教学与研究;1986年04期
5 郭小强;;要重视译文的质量[J];大学英语;1986年01期
6 王正仁;高健的翻译艺术初探[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年04期
7 董俊峰;文学翻译与个人秉赋[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);1993年04期
8 刘精香;;一篇珠圆玉润的译文——评——How to Mark a Book的汉译[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1993年04期
9 欧阳俊玲,古绪满;文学翻译与美感效应三题[J];山东外语教学;1994年02期
10 潘华凌;;试评《飘》的三个重译本[J];宜春师专学报;1994年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邬正洪;;邓小平与党的基本路线[A];继承丰富发展毛泽东、邓小平思想理论研究论文集[C];1994年
2 马福生;;如何实现基本路线不动摇[A];中国共产党与现代中国[C];2001年
3 于君;;老子对战争的论述令我震惊[A];老子故里话老子(第十一集)[C];2004年
4 苏慧娥;;党的基本路线与深化改革[A];与时俱进,继往开来——学习“三个代表”重要思想,加强党风廉政建设论文集[C];2001年
5 郭铁民;;从十四大的“三大决策”到十五大的“三大决策”[A];理论·改革·发展[C];1998年
6 陈小慰;;论外宣译文用词的与时俱进[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
7 张登洋;;运用层次分析法构造基本路线系统的结构模型[A];全国领导科学第八次学术讨论会论文精选[C];2001年
8 季甄馥;;深刻的教育——读《瞿秋白译文集》[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
9 夏兆飞;丁明星;;犬遗传性眼病(译文)[A];中国畜牧兽医学会2003年学术年会论文集(小动物医学分册)[C];2003年
10 张殷龙;;译文的语言形式和内容的矛盾[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李进;毫不动摇地坚持党的基本路线[N];贵阳日报;2007年
2 侯树栋 (作者系国防大学原副校长、教授);树立坚定的基本路线意识[N];中国教育报;2007年
3 解放军南京政治学院上海分院教授 佟明忠;如何理解党的基本路线是党和国家的生命线[N];文汇报;2007年
4 市委政研室 王攻;始终不渝坚持党的基本路线[N];营口日报;2007年
5 沈宝祥;从基本路线高度理解和把握科学发展观[N];学习时报;2007年
6 沈宝祥;从基本路线高度理解和把握科学发展观[N];郑州日报;2007年
7 中共中央党校副校长 李君如;党的基本路线任何时候都决不能动摇[N];扬州日报;2007年
8 黄楠森;党的基本路线是实现科学发展的政治保证[N];蚌埠日报;2008年
9 记者 余传诗;上海译文出版社与改革开放同行30年[N];中华读书报;2008年
10 林治波;“各去所偏,归于一是”[N];人民日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张慧琴;高健翻译协调理论研究[D];上海外国语大学;2009年
2 袁新;论“文学译本是‘气韵生动的生命形式’”[D];上海外国语大学;2007年
3 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
4 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
5 吴珺如;论词之意境及其在翻译中的重构[D];上海外国语大学;2009年
6 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
7 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年
8 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
9 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年
10 张健;传媒新词英译:问题与对策[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梅俊;新时期党执政的根本经验:基本路线的制定与实施[D];华中师范大学;2002年
2 王琴宇;社会主义建设总路线研究[D];西南交通大学;2006年
3 靳卫敏;中国共产党基本路线的历史考察[D];河南大学;2008年
4 刘斌凯;鲁迅译文编辑思想研究[D];河南大学;2011年
5 万琦;译文之外的操纵[D];江苏大学;2010年
6 刘碧滢;盛唐时期浪漫派诗歌英译文的认知诗学分析[D];燕山大学;2012年
7 邱姣;态度系统视角下《飘》的原/译文对比研究[D];南昌大学;2011年
8 叶磊;从《罪与罚》三种译本比较论风格的传达[D];上海外国语大学;2004年
9 左尚君;基于语料库的汉语译文特征研究:体标记个案探讨[D];中南大学;2012年
10 李方;唐诗《月下独酌》及其英译文的系统功能语言学研究[D];内蒙古大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026