收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

成人继续教育中英语翻译课程内容的设计

蒋岚  
【摘要】:正成人继续教育英语教学有别于在校本硕生教育。其中,翻译课程更是如此。成人翻译课程应强调翻译的风格和评议,而不应像本硕生翻译课程聚焦词语、结构、表达、文体的处理。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘伟丽;刘凤;;鸡蛋里挑骨头——从《红楼梦》28回评杨宪益和霍克斯的翻译风格[J];科技信息;2010年30期
2 刘卫东;;非外语专业翻译课程设置的探究[J];陕西教育(高教版);2008年08期
3 贾延玲;;翻译研究文化转向下的翻译课程设计[J];黑龙江教育学院学报;2010年04期
4 唐芸;电视大学英语翻译课程教学的几点做法[J];毕节师范高等专科学校学报;1998年04期
5 兰汉金;;高职高专英语翻译教学探讨[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年06期
6 李婧;;浅析专业用途法语教学模式在课堂教学中的应用——以我校法语翻译课为例[J];考试周刊;2011年50期
7 王殿忠;;翻译风格三议[J];外语研究;1984年02期
8 户克玲;;从关联理论的视角浅析翻译风格[J];商业文化(学术版);2008年12期
9 郭小转;;马君武与近代诗歌翻译[J];石河子大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
10 赵进明;;一盏照亮翻译中“盲区”的明灯——谈文化语言学对翻译的指导意义[J];河北经贸大学学报(综合版);2009年03期
11 井婧;;张培基先生笔下散文翻译的风格——以译《永远的憧憬和追求》为例[J];科技信息;2010年11期
12 李越;;《骆驼祥子》四英译本翻译风格对比分析[J];长春师范学院学报;2011年09期
13 范玫杉;;论译者的翻译风格——以《红楼梦》的两种英译版本为例[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年04期
14 刘丹;熊辉;;20世纪中国文学翻译标准理论的演进[J];中华文化论坛;2008年03期
15 刘晓敏;;艾米丽·迪金森诗歌两个汉译本翻译风格比较[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年10期
16 郭娟;;“功能对等”在文学翻译作品中的凸显——浅谈杨宪益译《老残游记》[J];时代教育(教育教学);2011年06期
17 宋洁;;英语外来词的翻译方式与风格研究[J];中国校外教育(理论);2008年06期
18 卢峰;同明慧;;论东汉佛经翻译家支谦[J];考试周刊;2011年10期
19 鄢忠秀;译坛一位精进不懈的学者──但汉源教授及他的翻译观[J];语言与翻译;1997年04期
20 戴桂珍;;林健民的文学翻译风格及其文学贡献[J];福建广播电视大学学报;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘正平;李君;黄俐研;汪辉亮;;“高分子化学”课程结构和内容的改革与实践[A];中国化学会第二十五届学术年会论文摘要集(下册)[C];2006年
2 缪蔚锦;;魅力常州行——探索常州人文文化——常州勤业小学综kg合实践活动课程内容的设置与实施[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(综合二专辑)[C];2006年
3 王志红;;加强课程资源的开发建设 促进中医教育事业的发展[A];全国中医药创新与发展研讨会专辑[C];2005年
4 窦立军;王玉英;;应用型本科钢结构设计原理课程内容改革[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2008年
5 张新军;彭卫兵;;桥梁工程课程教学改革的探讨与实践[A];高等学校土木工程专业建设的研究与实践——第九届全国高校土木工程学院(系)院长(主任)工作研讨会论文集[C];2008年
6 刘南生;;近代光学测试技术课教学改革[A];全国光学、光电和电子类专业教学经验交流、研讨会专集[C];2002年
7 梁莉;;浅谈音乐课程综合理念的本质与实践模式[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
8 王丽娟;王友军;余元德;;优化“信号与系统”课程内容[A];中国电子教育学会高教分会2009年论文集[C];2009年
9 彭寿云;;英语翻译趣谈[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
10 周勇;仇奇;;试论成人继续教育教学质量构建机制与保障体系[A];高教改革研究与实践(下册)——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈惠;阿瑟·韦利翻译研究[D];湖南师范大学;2010年
3 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 张曦;目的论视角的庞德翻译研究[D];上海交通大学;2012年
5 周小玲;基于语料库的译者文体研究[D];湖南师范大学;2011年
6 王淑英;学校体育课程体系研究[D];河北师范大学;2012年
7 贺爱军;译者主体性的社会话语分析[D];苏州大学;2012年
8 胡雅欢;运动训练专业课程体系的重构研究[D];西南大学;2010年
9 杨丽华;林纾翻译研究[D];湖南师范大学;2012年
10 黎昌抱;王佐良翻译风格研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵欣妍;《不会发生在这里》翻译报告[D];河南大学;2012年
2 闫淑惠;中学语文口语交际课程研究[D];广西师范大学;2007年
3 张明峰;科学人本主义“课程教学”视角中的文学教育[D];华中师范大学;2007年
4 孙玲;宏观视角下的翻译与读者大众心理[D];兰州大学;2011年
5 唐人月;《译者的电子工具》(第七章和第九章)翻译项目报告[D];四川外语学院;2012年
6 齐华勇;我国中小学健康教育课程目标、内容体系的探究及建构[D];湖南师范大学;2005年
7 肖斌;初中数学游戏课的教学设计与模式研究[D];东北师范大学;2008年
8 刘佳俊;高校设计专业色彩艺术基础教学体系的重构与创新研究[D];湖南师范大学;2007年
9 高威;艺术设计专业的基础课程设置研究[D];西南大学;2009年
10 张轩箔;《涪陵区2010年政府工作报告》(节选)翻译报告[D];四川外语学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商报记者 钱秀中 整理;专业图书的翻译困局[N];中国图书商报;2011年
2 朱汉国;新在课程目标、课程体系、课程内容[N];中国教育报;2006年
3 王英姿 凌喆;专家学者研讨飞白宋兆霖翻译艺术[N];文艺报;2008年
4 卧松 编译;课程内容增加 日本发布补充教材[N];中国教师报;2009年
5 本报记者 职业规划师 薛亚芳;英语翻译:解聘噩梦何时休[N];人才市场报;2008年
6 本报记者 李欣;农行首期英语翻译培训开班[N];中国城乡金融报;2008年
7 本报记者 付鑫鑫;葛浩文“没有翻译,我就不能生活”[N];文汇报;2011年
8 白树勤 郝丽萍;大学英语教学应增设翻译课程[N];中国教师报;2003年
9 高峰;体育课程内容开发“五关注”[N];中国体育报;2008年
10 洪泽县教育科学研究室 万泽民;激起学生“论辩” 明晰数学道理[N];江苏教育报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978