收藏本站
《中国比较文学》 2010年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

世界文学观在20世纪上半叶中国的发展与演变

潘正文  
【摘要】:晚清以来,中国虽然翻译和引进了大量的外国文学作品,但因借助外国文学来服务于民族救亡的"政治"意识过于强烈,导致了世界文学的名著经典并没有受到国人的应有重视,相反,许多艺术水准不高的外来作品,却因符合中国的民族救亡需求而大量涌入。直到"五四"新文化运动中"世界人"的意识兴起之后,中国的世界文学观才走向了成熟,而其后民族危机的加重,使得中国译界的主流再次偏离了世界文学的正轨。对世界文学观在20世纪上半叶中国的曲折发展历程进行经验总结,具有相当重要的历史借鉴意义。
【作者单位】中国社会科学院文学研究所;
【分类号】:I206.6

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐忠明;;传统中国乡民的法律意识与诉讼心态——以谚语为范围的文化史考察[J];中国法学;2006年06期
2 王伟丽!200062,邵敬敏!200062;“一面p,一面q”的语义类型及相关句式[J];语言教学与研究;2000年03期
3 吴敏;试论40年代延安文坛的“小资产阶级”话语[J];中国现代文学研究丛刊;2004年02期
4 董天策;新闻的真实性是什么——兼论新闻理论体系的科学性[J];新闻与传播研究;2004年03期
5 李阳春;地域文化风情与现代意识——古华小说论[J];邵阳学院学报;2003年06期
6 陈众议;“变形珍珠”——巴罗克与17世纪西班牙文学[J];外国文学评论;2005年04期
7 毕新伟;中国经验与西方经验的相遇——林译《巴黎茶花女遗事》研究[J];外国文学研究;2004年03期
8 杨彩娟;梁启超的中西文化观[J];五邑大学学报(社会科学版);2004年01期
9 罗志田;历史创造者对历史的再创造:修改“五四”历史记忆的一次尝试[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
10 吴建华;;鲁迅收入与消费考据[J];求索;2006年09期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄键;京派文学批评研究[D];北京师范大学;2000年
2 彭柏林;道德需要论[D];湖南师范大学;2006年
3 黄薇;新文学图像艺术研究[D];兰州大学;2006年
4 田耕宇;元和到元(礻右)文学的创新与建构[D];陕西师范大学;2002年
5 谢应光;中国现代诗学发生论[D];四川大学;2005年
6 艾萍;变俗与变政[D];华东师范大学;2007年
7 钱伟;鲁迅与中国古代思想和文学[D];复旦大学;2006年
8 高日晖;《水浒传》接受史研究[D];复旦大学;2003年
9 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
10 房锐;孙光宪与《北梦琐言》研究[D];四川大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘如苓;论西方戏剧艺术对曹禺创作的影响[D];天津师范大学;2004年
2 任文惠;中国知识分子对泰戈尔来华事件的误读[D];首都师范大学;2005年
3 王竹丽;论鲁迅的无归宿感[D];辽宁师范大学;2005年
4 潘梅芳;论张爱玲小说中的西方形象[D];暨南大学;2003年
5 江红英;纯净天堂的营构和坍塌[D];山东师范大学;2003年
6 林超;论郑振铎的文学史观[D];扬州大学;2004年
7 张传东;魏晋文学史料述略[D];山东大学;2005年
8 巢颖;《三遂平妖传》助词研究[D];华东师范大学;2005年
9 崔彦伟;普通高中学生课内自主阅读的实践及研究[D];河北师范大学;2005年
10 毕磊;梁遇春小品文的外来影响[D];福建师范大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘金;缘何“回眸”总歪斜?[J];文艺理论与批评;1989年06期
2 刘增杰;;解放区文学散论[J];中国现代文学研究丛刊;1990年03期
3 刘增杰;时代大潮与小说形态——二十世纪中国小说管窥[J];河南大学学报(社会科学版);1991年02期
4 薛林荣;;一对陡然长出的耳朵[J];散文;2003年01期
5 刘章;;读华国锋(外一首)[J];中华魂;2009年02期
6 袁德娟;;黑暗中的迷茫与追寻——梁启超《新中国未来记》对民族救亡路径的探索[J];职教论坛;2009年S1期
7 姚奠中;试论章太炎先生的诗[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1992年03期
8 吴楠;人民音乐家——冼星海[J];剧作家;2005年04期
9 刘同般;民族救亡时期两种思维方式的消长及其影响——从30年代创造社、太阳社对鲁迅等人的攻击谈起[J];中州大学学报;2004年03期
10 潘正文;;中国“世界文学”观念的“逆向发展”与“正向发展”[J];外国文学研究;2006年06期
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 本报记者 江湖;以笔为枪 救亡图存[N];文艺报;2005年
2 何满子;对“佳人做贼”的两种态度[N];光明日报;2003年
3 本报记者 尤莼洁 实习生 董雅玲;“在苦难中积聚,用胜利来洗礼”[N];解放日报;2010年
4 金莹;30年,张胜友的关键词:改革,改革![N];文学报;2008年
5 齐彪;史诗鸿篇 盛世凯歌[N];文艺报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 苏懿;鲁迅现代伦理思想研究[D];山东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 苏懿;鲁迅与自由主义[D];山东师范大学;2006年
2 唐明星;不曾屈辱过一次[D];广西师范大学;2006年
3 张月华;东西方人文精神的承继与坚守[D];北京语言大学;2007年
4 马丽平;回眸故园写人生[D];吉林大学;2006年
5 梅秀;论大后方小说创作中的启蒙意识[D];重庆师范大学;2011年
6 龙永干;生命极境中的抗争与救赎[D];湖南师范大学;2004年
7 张建英;郁达夫新马时期的文艺思想[D];厦门大学;2008年
8 闫红;社会性、女性、人性[D];河北大学;2004年
9 沈铁;寂寞灵魂的诉说[D];东北师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026