收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“为”“谓”相通补证

秋拾  
【摘要】:正 读《诗经》,看到《邶风·北门》:“已焉哉,天实为之,谓之何哉”,原以为“谓之何哉”,即“还说什么呢”。后查阅王引之《经传释词》和裴学海《古书虚字集释》,才知“谓”和“为”二字相通,常常互相借用。看来,“谓”作“说”讲:不妥了,应作“为”解。“为”有向、对意,“为之何哉”,即对这种情况有什么办法呢。余冠英先生《诗经选译》译作“教我还说什么话”,但注释时又取王引之“谓即奈”一说,似不太明确。“谓”有“奈”意,“奈之何哉”,即对此有何办法,直接作“为”讲,不更贴切些吗!再,《王风

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李授山 ,丛鉴;诗经今译(选登)[J];昭乌达蒙族师专学报;1980年00期
2 鲍昌;释《蝃蝀》[J];天津师范大学学报(社会科学版);1980年04期
3 江辛眉;《诗经》修辞格举隅——纪念闻一多先生逝世三十三周年[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1980年02期
4 高亨;《诗经》续考[J];文史哲;1980年01期
5 张文轩;谈谈《诗经》中的“烝”字[J];兰州大学学报(社会科学版);1980年02期
6 郭芹纳;《诗经》中的“于归”和“有行”[J];兰州大学学报(社会科学版);1980年02期
7 赵光贤;评孙作云著《〈诗经〉与周代社会研究》[J];史学史研究;1980年06期
8 陈冠明;“可”作“何”用质疑[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);1980年03期
9 陈梦韶;《诗经》虚字“言”的语法作用[J];厦门大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
10 韦庆远;;“万寿无疆”考——读《诗经》有关篇章的札记[J];读书;1980年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张锦笙;;“所"词新探[A];1997年逻辑研究专辑[C];1997年
2 徐志啸;;二十一世纪《诗经》研究展望[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
3 孙关龙;;《诗经》草木虫鸟研究回顾——兼论《诗经》草木虫鸟文化[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
4 王晓平;;《诗经》的异文化变奏——《国调周诗》、《诗经国风》及其它[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
5 丁平;;香港大专校院中文系建立《诗经》单元课程刍议[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
6 王长华;;墨子的《诗经》观[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
7 谢明仁;;《说苑》引《诗经》考[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
8 郑吉雄;;章学诚“诗教”说析论:一个教学的省思[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
9 王以宪;;闻一多《诗经》研究论略[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
10 廖扬敏;;《诗经》的韵式与偶句韵成因探索[A];第四届诗经国际学术研讨会论文集[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张建军;诗经与周文化考论[D];苏州大学;2001年
2 吴晓峰;《诗经》“二南”篇所载礼俗研究[D];吉林大学;2005年
3 丁进;周礼与文学[D];复旦大学;2005年
4 程嫩生;戴震诗经学研究[D];浙江大学;2005年
5 程燕;考古文献《诗经》异文辨析[D];安徽大学;2005年
6 陆锡兴;诗经异文研究[D];上海师范大学;1999年
7 犹家仲;《诗经》的解释学研究[D];北京大学;2000年
8 孙赫男;《左氏会笺》研究[D];吉林大学;2006年
9 黄冬珍;《风》诗艺术特质研究[D];首都师范大学;2007年
10 马海敏;《诗经》燕飨诗考论[D];首都师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱金发;闻一多的诗经研究[D];河南大学;2001年
2 涂庆红;《诗经》风俗的归类研究[D];四川师范大学;2002年
3 周耀明;《天方诗经》赞圣思想研究[D];宁夏大学;2003年
4 宋彩霞;《经传释词》研究[D];内蒙古师范大学;2003年
5 孙红彬;《诗经·豳风》考释[D];西北大学;2003年
6 李勇五;《诗经》“周南”“召南”名义、地域及时代考[D];山西大学;2004年
7 张柳明;周代礼乐文化与《诗经·大雅》颂美诗[D];首都师范大学;2004年
8 李兆禄;《诗经·齐风》研究[D];山东师范大学;2004年
9 贾学鸿;从《诗经》的君子之乐到孔子的人生之乐[D];东北师范大学;2004年
10 荆亚玲;《诗经》同义词研究[D];辽宁师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 季羡林;学术大师能不能超越[N];光明日报;2000年
2 李屹亚;桑间濮上[N];人民政协报;2000年
3 止庵;把玩《诗经》,如何[N];中国图书商报;2000年
4 卫建民;《诗经名物新证》刍议[N];文汇报;2000年
5 丁俊玲;张爱玲笔下的“鸟喻”与“有女同车”[N];中华读书报;2000年
6 特约书评 止庵;“新证”与《诗经》的阅读[N];中国文化报;2001年
7 本报记者 王咏刚;《诗经古谱》的珍贵价值所在[N];云南日报;2001年
8 扬之水著;《诗经名物新证》[N];中华读书报;2001年
9 王子今;楚简《诗论》中的“德”音[N];中国艺术报;2002年
10 宫苏艺;云南试奏《诗经古谱》[N];光明日报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978