收藏本站
《英语知识》 2010年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

颜色词的语义及其翻译技巧探析

李镜  
【摘要】:正五彩斑斓的颜色是生活中美丽的彩虹,对颜色的认知是人类最基本的认知范畴之一,是人类思维的共性。这种对颜色认知的共性体现在语言上就是运用基本的颜色表达词汇,如:黑、白、红、黄、绿、蓝等。这在很多语言中都是相通的。
【作者单位】云南楚雄师范学院外语系;
【分类号】:H315.9

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何红;;浅谈英语谚语的押韵以及翻译技巧[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年06期
2 赵晴;;中英颜色词的文化内涵对比[J];剑南文学(经典教苑);2011年06期
3 张鑫彤;;颜色词在中西文化对比下的翻译[J];现代交际;2011年06期
4 王丽;杨虹;;英汉互译中颜色词文化语境的传译[J];琼州学院学报;2011年04期
5 张志峰;;商务英语的翻译技巧[J];边疆经济与文化;2011年07期
6 席东颖;;谈英汉语颜色词的文化内涵及在商务英语中的含义[J];才智;2011年17期
7 张丽丽;;浅谈商务英语的语言特征及翻译[J];承德民族师专学报;2011年02期
8 于小晴;;对科技英语中被动语态翻译技巧的探讨[J];海外英语;2011年05期
9 刘敏;;基于语言分析的商务英语翻译探讨[J];中国校外教育;2011年12期
10 王砚;;中英文的颜色词所蕴含的文化内涵[J];校园英语(教研版);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 王苇晗;;浅谈英语翻译技巧在教学中的应用[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
3 王元愉;;理工科学生应掌握的几种翻译技巧[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 全丽;;英汉广告中商品品牌的翻译技巧初探[A];探索 创新 发展[C];2000年
5 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 杨丽达;;《大学英语》课文中的长句翻译[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
7 高翠玉;;思维科学与强化策略对英语翻译技能的实效研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 薛印江;;论中国饮食文化中菜谱的翻译技巧[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
9 李小清;;英汉颜色词语的文化内涵[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 郑超凡;;从古文文体分析角度看其英译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 武都区洛塘中学教师 赵云;浅谈中学英语定语从句的翻译技巧[N];陇南日报;2010年
2 黑龙江大学 孙敏;高校英语教师的汉语诉求[N];光明日报;2007年
3 本报记者 李 佩;翻译市场鱼龙混杂 无序竞争谁来监管[N];中国质量报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
2 费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
3 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 信娜;俄语术语汉译方法论研究[D];黑龙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁宏玮;目的论对汉英旅游资料翻译技巧的启示[D];上海外国语大学;2008年
2 刘玲;英汉法律文本在句法层次上的对比与翻译[D];上海海事大学;2005年
3 周丽茹;中专生广告翻译教学探讨[D];华中师范大学;2007年
4 熊丽;政治文本英译的研究[D];长沙理工大学;2009年
5 赵宗菊;《越狱》字幕翻译研究的目的论途径[D];中南大学;2008年
6 苗青;英文合同语言特征及翻译[D];华东师范大学;2006年
7 徐艳;信息技术文本英译汉[D];四川大学;2006年
8 黄彦凝;论中医翻译的趋势及其策略分析[D];中南大学;2007年
9 曹华;从图式理论角度论《老友记》中的幽默翻译[D];中国海洋大学;2008年
10 黄佳丽;功能翻译理论视角下的体育新闻导语英译[D];广东外语外贸大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026