收藏本站
《浙江科技学院学报》 2001年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

培养学生跨文化意识搞好翻译教学

祝敏  
【摘要】:通过分析《大学英语》课本中的具体实例 ,从传统文化观念、历史文化背景、典故等五个方面说明如何培养学生的跨文化意识 ,减少译文中的错误 .

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱义华;;论外宣翻译中的跨文化意识[J];大家;2011年14期
2 王玲;郭丽;;商务英语翻译与跨文化意识[J];现代企业教育;2011年16期
3 牛世峰;;浅谈大学日语教学中跨文化意识的培养[J];安徽文学(下半月);2011年08期
4 王松兰;;高校英语教学中学生文化意识培养研究[J];北方文学(下半月);2010年09期
5 刘丽倩;;浅谈英语教学中跨文化意识的培养[J];华章;2011年16期
6 孙艳梅;;浅谈商务英语教学中跨文化交际能力的培养[J];科教新报(教育科研);2011年22期
7 毕浩浩;王芳;;跨文化意识视角下的导游词翻译[J];商业文化(下半月);2011年07期
8 叶向阳;;跨文化意识在职专英语教学中的渗透[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年07期
9 郭卫华;;浅析大学英语教学中的跨文化意识[J];华章;2011年24期
10 张顺生;杨婳;;基础英语教学中常见翻译错误原因分析[J];英语教师;2011年08期
11 杨芸;;大学英语写作教学中跨文化意识的培养[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
12 杨秋灵;;高职生跨文化意识现状的调查研究[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年04期
13 刘雅倩;;浅谈英美文学教学与跨文化意识的培养[J];佳木斯大学社会科学学报;2011年03期
14 史秀利;;跨文化意识在英语教学中的增强[J];科技信息;2011年15期
15 韩丹丹;;文化背景知识导入与跨文化交际意识培养[J];绥化学院学报;2011年03期
16 牛蕊;;跨文化意识在翻译教学中的重要性[J];文学界(理论版);2011年06期
17 叶会云;;浅析跨文化意识与学生英语交际能力的培养[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期
18 高凤霞;;跨文化意识与外语教学[J];中国科教创新导刊;2011年22期
19 孟艳;;谈谈英语写作教学过程中跨文化意识的渗透[J];考试周刊;2011年55期
20 倪春蓉;;浅谈大学英语教育中跨文化意识的培养[J];品牌(理论月刊);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐冬一;;简论汉英口译中的跨文化意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 黄春梅;;评《卡斯特桥市长》中译本的理解性误译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 杜春妙;;从“这”的误译谈起[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 陈东东;;论跨文化语用能力与口译[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
5 李艳莉;;在英语教学中跨文化意识渗透的探索[A];濮阳市首届学术年会论文选编[C];2006年
6 蒋媛;;英汉法律术语的误译及应对策略[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 黄粉保;;《金瓶梅》英译本误译解析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 周黎;;跨文化交际下的语义传递与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
9 李芹;;Cross-Cultural Awareness in Interactive EFL Teaching and Learning[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 吴英;;让活动成为小学英语课堂教学的中心[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贵州省松桃民族寄宿制中学 彭红英;在英语教学中渗透对学生跨文化意识的培养[N];学知报;2011年
2 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;引入文化理解帮助学生提高语言能力[N];中国教育报;2008年
3 罗弦;专业化背景下的职业要求[N];吉林日报;2007年
4 王红;提高学生的英语口语交际能力[N];济宁日报;2008年
5 长沙市天心区一中初中部 陈静;如何优化英语课堂教学[N];学知报;2011年
6 江苏省姜堰市洪林中学 马爱华;英语课堂无效教学的思考和对策[N];学知报;2010年
7 山东省平邑实验中学 解连叶 汪鹏;英汉比较法助我一臂之力[N];学知报;2011年
8 记者 王艳红;德推出同步口语翻译系统[N];新华每日电讯;2001年
9 李果 苍溪县月山乡烟峰小学校;初中生英语良好学习方法四策[N];广元日报;2011年
10 顾意亮;不留“败笔”迎世博[N];人民政协报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 秦枫;中国工科研究生英语学术论文中的互动研究[D];上海外国语大学;2011年
2 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
3 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
4 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
5 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王相顺;关于目前高中阶段文化习得问题的探讨[D];华东师范大学;2006年
2 杨素珍;中国旅游资料英译的跨文化意识[D];四川师范大学;2004年
3 丁俐华;高中英语教学中跨文化意识的培养[D];辽宁师范大学;2007年
4 房元群;大学英语教学中的跨文化意识培养[D];中国石油大学;2007年
5 徐克强;大学英语教学中跨文化意识的培养[D];西南大学;2008年
6 邓芳;高职英语教学中跨文化意识培养研究[D];华中师范大学;2008年
7 陈云;中国英语专业学生跨文化意识的档案评量研究[D];华中科技大学;2005年
8 王秀艳;中学英语教学中的跨文化意识培养[D];山东师范大学;2006年
9 郑巧英;基于任务型教学的初中英语跨文化意识培养[D];福建师范大学;2008年
10 何建平;论高中生英语跨文化意识和交际能力的培养[D];华东师范大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978