谈翻译教学的任务与目标

【摘要】：本文以翻译教学为主题,讨论21世纪的新形势下翻译课程的任务、目标;阐述了教学翻译和翻译教学、理论和经验的区别;探讨了和教学质量有关的诸因素:教材、教师、教学法、教学目的性。其中重点介绍了对现代翻译教学具有指导意义的几种翻译理论。

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	贾丽婷;;以培养实用性人才为目标的翻译教学改革[J];北方文学(下半月);2010年05期
2	;第三届中南六省区翻译理论与翻译教学研讨会在广州召开[J];民族翻译;2010年03期
3	董娜;;语料库与翻译教学[J];语文学刊;2011年09期
4	郜万伟;;计算机辅助翻译在翻译教学中的应用[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期
5	狄强羽;;基于Web2.0的外贸翻译平台设计[J];通化师范学院学报;2011年06期
6	葛林;罗选民;董丽;;诺德翻译能力理论观照下的MTI培养模式研究——以十三所高校问卷调查为例[J];中国翻译;2011年04期
7	方梦之;;我国的应用翻译:理论建设与教学——第四届全国应用翻译研讨会侧记[J];中国翻译;2011年03期
8	连彩云;荆素蓉;于婕;;创新翻译教学模式研究——为地方经济发展培养应用型专业翻译人才[J];中国翻译;2011年04期
9	肖维青;;技术合作专业化——蒙特雷国际翻译论坛对中国翻译教学的启示[J];中国翻译;2011年04期
10	翁凤翔;翁静乐;;商务翻译学研究[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
11	张丽娟;彭国珍;王晓凤;;论本科翻译测试题型设计要义[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2011年02期
12	王传英;黎丽;;“为翻译而写作”探析[J];中国科技翻译;2011年03期
13	廖七一;;MTI中的翻译理论教学[J];中国翻译;2011年03期
14	罗峰;;从翻译学学科建设看翻译学在中国的发展[J];琼州学院学报;2011年04期
15	谢盛良;;用语料库研究翻译的问题及局限性分析[J];惠州学院学报(社会科学版);2011年04期
16	宝乐尔;;当代蒙汉翻译论著评介[J];民族翻译;2008年01期
17	宋新克;张平丽;王德田;;应用型本科翻译人才培养中的课程设计改革——以河南财经政法大学成功学院计算机辅助翻译课程设计改革为例[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年06期
18	许勉君;;互联网与笔译教学新尝试[J];韩山师范学院学报;2011年04期
19	关海鸥;张荆欣;王黎鹏;;模因与互文视域下的译者翻译技能建构[J];吉林工商学院学报;2011年04期
20	张婷;;翻译研究类型论[J];作家;2011年14期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
2	何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
3	刘倩;;力求唯真求实——浅谈翻译中的“还原”问题回译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4	王燕;;外交外事翻译人才的特色培养[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
5	张璐;;信息社会翻译新特点及翻译教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6	杨鹏;;认知心理学视角下的翻译过程[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
7	田英;;浅谈认知语言学翻译观与翻译能力培养[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
8	滕树立;;外语翻译教学与爱国主义教育[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
9	金圣华;;翻译与写作[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
10	王恩冕;;应当重视翻译史的教学与研究[A];国际交流学院科研论文集（第四期）[C];1997年

中国博士学位论文全文数据库

前6条

1	夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
2	庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
3	孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
4	李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
5	易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年
6	王晓凤;郭建中翻译思想与实践研究[D];上海外国语大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年
2	周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
3	张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
4	任雪清;变译理论与翻译教学[D];中国石油大学;2007年
5	梁萌;翻译能力及翻译教学研究[D];北京交通大学;2009年
6	王磊;语境在翻译教学中的应用[D];陕西师范大学;2006年
7	丁岚;实况式翻译教学法[D];广西大学;2004年
8	吴茜雯;本地化翻译教学研究[D];南开大学;2009年
9	刘康龙;结合语料库探索新型翻译教学模式[D];广东外语外贸大学;2006年
10	吴立莉;论认知取向的翻译和翻译教学[D];合肥工业大学;2007年

中国重要报纸全文数据库

前8条

1	中国人民大学王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年
2	本报记者丰捷;同声传译：期待传承与创新的教学突破[N];光明日报;2008年
3	记者李新雄实习生黄一婧;泛珠三角翻译研讨会在邕召开[N];广西日报;2005年
4	郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
5	北京外国语大学英语学院副教授谢韬;中国特色的外语教育[N];经济观察报;2011年
6	陶发贵;做好苗族语文推行工作之我见[N];贵州民族报;2008年
7	本报记者潘启雯陈静;中国翻译60年:与文明同行[N];中国社会科学报;2009年
8	于博首都师范大学文学院;译学词典:翻译理论的实践载体[N];中国社会科学报;2011年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南