收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

运用闽方言中沿用的古语词训求古音和古义

冯芝生  
【摘要】:正陆宗达先生在阐述训诂与方言关系时说:“我国古代的学者和训诂学家,不但对前代的古语十分重视,对各地的方言也早有研究,对因时而异的古语,用当时的今语去解释,对因地而异的方言,用当时标准语(雅言)去解释,这就是‘诂’。”(见《训诂简论》第三页。) 福州话是诸方言的一种,她保存了许多古音和古义。许多古代汉语词汇还必须依赖现在的福州方言为之疏证。因为有些古籍中的词语,至今尚无工具书提及它的意义。例如《汉书·邓(徒乌)传》有“并托青盲以遯世。”其中“青盲”一词只活在口语中,又没有其他同义词可以代替,这时只有依靠方言来解释,“青盲”在福州话中就是“瞎眼”。“青”者,“黑”也,原来盲人中有一类“睁眼瞎”的叫“光瞎”,“青盲”同“光瞎”是盲人中不同的类

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 罗邦柱;粤方言古语词举隅[J];五邑大学学报(社会科学版);1990年01期
2 刘广智 ,韩世龄;保定地区方言古语词释例(一)[J];承德民族师专学报;1992年02期
3 刘广智 ,韩世龄;保定地区方言古语词释例(二)[J];承德民族师专学报;1993年02期
4 牛丽亚;济源方言词语札记[J];焦作师范高等专科学校学报;2004年02期
5 李景泉;内蒙古清水河县方言本字考[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
6 刘桂华;论古语词的感情色彩[J];安徽教育学院学报;2000年01期
7 刘桂华;试论部分古语词的特殊语义[J];安徽教育学院学报(社会科学版);1996年02期
8 刘桂华,刘淑兰;古代礼仪风俗与古语词的感情色彩[J];安徽教育学院学报;2003年05期
9 罗昕如;湘南土话中的古语词[J];古汉语研究;2004年02期
10 谢成丽;;确山方言中的单音节古语词考察[J];商情(科学教育家);2008年04期
11 王三敏;;丹凤方言中的部分古语词[J];文学教育(下);2010年03期
12 万久富,王芳;《宋书》复音词中的古语词[J];南通师范学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
13 罗东先;;新乡方言古语词浅释[J];牡丹江大学学报;2008年03期
14 黄拾全;;安徽岳西赣语区农民生活常用词考释[J];农业考古;2010年03期
15 陈泽平;福州话中的外来词[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
16 朱敏;贾平凹“商州系列”古语词分析[J];滁州师专学报;2003年04期
17 张军香;宁武方言中的古语词[J];忻州师范学院学报;2004年02期
18 刘宗棠;周逢香;;沂蒙山区地名有关古语词的文化含义探析[J];广西社会科学;2006年02期
19 李妍;;南阳方言古语词例释[J];长春理工大学学报;2011年03期
20 梁生;;东陂村梧州话古语词例释[J];语文学刊;2010年07期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 陈勤;;古田平湖话与福州话基本词语比较[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 王建莉;;内蒙古凉城方言中的古语词选释[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 曾启雄;林雪雰;;汉字字书中的色彩文字[A];传统色彩与现代应用——海峡两岸传统色彩与现代应用学术研讨会论文集[C];2010年
4 郝志伦;;川东方言本字考[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
5 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
6 宋均芬;;明本《诗辑》音注中的术语“韵”“协韵”“从韵”研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
7 赵家栋;;敦煌诗歌语词释证[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 蔡梦麒;《说文解字》字音注释研究[D];华东师范大学;2006年
2 温美姬;梅县方言古语词研究[D];华东师范大学;2006年
3 马德强;重韵研究[D];复旦大学;2008年
4 遆亚荣;宋元韵图五种用字研究[D];华中科技大学;2011年
5 张芳;汉语核心词“水”研究[D];华中科技大学;2011年
6 张忠堂;汉语变声构词研究[D];北京大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄金洪;仙游话和厦门话、福州话词语比较研究[D];厦门大学;2002年
2 张晓凤;《广韵》异体字研究[D];湖南师范大学;2011年
3 叶太青;屏南代溪话音系[D];福建师范大学;2003年
4 谢建娘;王植《韵学》研究[D];福建师范大学;2010年
5 刘红花;《广韵》方言词研究[D];湖南师范大学;2002年
6 章黎平;《广韵》止摄字在胶辽官话中的演变[D];山东师范大学;2001年
7 刘琨;陈澧《切韵考》所删《广韵》小韵考[D];陕西师范大学;2002年
8 药丽霞;《唐韵》与《广韵》词义训释比较研究[D];河北大学;2006年
9 赵宏涛;《广韵》、《集韵》反切比较研究[D];陕西师范大学;2005年
10 黄观宇;福州市商业场所语言使用研究[D];南京大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 朱力南 实习生 陈康真;播撒乡音的种子[N];福建日报;2004年
2 叶峰 代开俊;主航道上:船舶沉没之后[N];中国水运报;2004年
3 周大文 王传龙;闽西瓦屋走出四位院士[N];福建科技报;2002年
4 刀尔登;一本屁书[N];南方周末;2004年
5 徐时仪 肖燕;“杜撰”的语源[N];语言文字周报;2005年
6 院萍;谁知五柳孤松客 却住三坊七巷间[N];大众科技报;2002年
7 林玉山;方言韵书的新收获[N];福建日报;2001年
8 辽宁师范大学文学院 王虎;“雕虫”探源[N];光明日报;2009年
9 郑张尚芳;虎年说寅、虎[N];语言文字周报;2010年
10 山东省日照市东港区人民法院 张闰婷 樊艳潮;莫固守 应致之[N];人民法院报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978