收藏本站
《语言学论丛》 2013年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

名词和动词在中英双语者大脑中的神经表征

杨静  谭力海  李平  关思怡  
【摘要】:有关英文和其他西方语言的神经心理学和脑成像研究显示,类似名词和动词这样的基本词汇范畴在大脑中是有不同生理基础的。相反,中文的研究表明,负责中文名词和动词的神经脑区是重合的。那么对于使用中文和英文这两种不同类型语言的双语者来说,他们的大脑是如何支持名词和动词的表现与组织的呢?在这篇脑功能成像研究中我们检验了晚期非熟练中英双语者处理名词和动词的脑神经机制。与以往的中文研究结果一致,我们的研究发现这些晚期的中英双语者加工中文的名词和动词时所涉及的脑区相似;但出乎意料的是,在加工英文的名词和动词时,他们也使用了相同的神经机制,这意味着对于晚期的非熟练的双语者来说,第二语言的加工依赖于第一语言加工的神经基础。

【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曹宏;袁毓林;;关于辞书中词性标注的几个问题[J];对外汉语研究;2013年00期
2 赵澄;王晓怡;陈学志;刘巨涛;卢洁;李坤成;;蒙汉双语者的汉语词汇命名加工脑机制的功能磁共振成像[J];放射学实践;2013年12期
3 曹宏;袁毓林;;关于辞书中词性标注的几个问题[J];对外汉语研究;2013年01期
4 涂柳;卢植;张洁;;“聚合”还是“分散”?——双语脑表征的fMRI研究进展[J];当代语言学;2013年04期
5 杨天华;鄢波;罗程;任洁钏;龚启勇;尧德中;周东;;结节性硬化癫痫感知网络改变的静息态功能磁共振研究[J];华西医学;2014年08期
6 宋伟;周加仙;;脑与第二语言能力的发展机制与教育促进策略[J];教育发展研究;2013年Z2期
7 隋丹妮;陈铮;王焱;王亦兵;;双语大脑中的语言理解与加工——口译神经认知过程初探[J];沈阳大学学报(社会科学版);2013年04期
8 蒋丹敏;;浮现理论下的外语学习关键期[J];青年文学家;2014年05期
9 马恒芬;胡杰辉;;动词过去式“双系统”认知模型ERP研究[J];外语学刊;2014年04期
10 李霄翔;季月;;英语直接-间接引语句转换中语序和人称加工研究[J];外语学刊;2014年05期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 燕浩;晚期熟练汉英双语学习者语法特征加工的神经特异性研究[D];陕西师范大学;2013年
2 李永欣;珠心算训练对儿童大脑可塑性的影响以及大脑结构随训练时间的变化[D];浙江大学;2013年
3 李玲;静息态下汉字加工神经机制的研究[D];北京交通大学;2014年
4 罗扬眉;幸福感的神经机制[D];西南大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高亮;阿尔茨海默病中高血压对大脑皮层厚度和认知功能的影响[D];兰州大学;2013年
2 吴晓宁;基于阿尔茨海默病的大脑皮层厚度网络的研究[D];兰州大学;2013年
3 彭飞;应用MRI探讨大脑正常老化过程中灰质体积改变的研究[D];河北医科大学;2013年
4 郝慧;中国二语者英语动词过去式加工的心理机制[D];上海师范大学;2013年
5 晁芳;白—汉双语者与汉族非双语者的全脑结构与功能差异研究[D];昆明医科大学;2013年
6 高振华;基于标记间相关性的多标记分类算法[D];中南大学;2013年
7 肖丹;晚期维—汉双语者句法的表征[D];新疆师范大学;2013年
8 宋华樱;视觉运动的皮层脑电响应及其在微创脑—机接口中的应用[D];清华大学;2012年
9 郝鑫;认知风格与创造性思维的关系[D];西南大学;2014年
10 李唯;数列规则学习的发展特点及神经机制[D];西南大学;2014年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐四华;;双语者语义提取的心理语言学研究[J];科技广场;2008年02期
2 焦江丽;;双语语义表征研究探析[J];成功(教育);2008年05期
3 王小潞;江燕;;《双语认知面面观》述评[J];外语教学与研究;2009年04期
4 李利;莫雷;王瑞明;潘敬儿;;双语言语产生中的词汇提取机制[J];心理科学进展;2006年05期
5 单兴缘;张晓晴;;当前中国儿童二语习得的现状——对中国学前儿童双语教育的一个误解[J];林区教学;2007年07期
6 张晓鹏;;双语心理词汇结构表征模式述评[J];柳州职业技术学院学报;2007年04期
7 崔占玲;张积家;;双语言语产生中语码切换的特点及机制[J];华南师范大学学报(社会科学版);2008年01期
8 陈琪;刘立群;;双语心理词汇研究及其对词汇教学的启示[J];林区教学;2009年04期
9 刘道英;;语言迁移与双语教学中学生的差异——以青海省刚察县寄宿学校双语教学为例[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
10 蔡厚德;;不同熟练水平中英双语者的抑制控制加工[J];南京师大学报(自然科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李荣宝;;语音知觉同化与双语儿童语音意识发展[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
2 焦江丽;王勇慧;刘毅;;汉语、单语者的抑制控制差异——来自返回抑制的证据[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 李勇;吕发金;谢鹏;牟君;;汉英双语者双语脑激活模式fMRI研究[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编(下册)[C];2006年
4 热比古丽;;维吾尔族双语者的非熟练第三语言的概念表征特征[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 范梦;王瑞明;;中英双语者语言理解转换中词汇加工过程的事件相关电位研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 李宁;;晚期中英双语者词汇语义组织的研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
7 卢斯梅;林泳海;;少数民族双语者心理词典的Stroop效应研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 祁志强;丁国盛;彭聃龄;;汉英双语者语言产生与理解过程中的代码切换[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 王瑞明;李利;;熟练中-英双语者语言理解转换中非目标语言的加工机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 吴少勤;陈熊鹰;;熟练双语者的词汇选择机制:语言特异性还是语言独立性?[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 丁崇明;别关上文明与智慧的大门[N];人民日报;2011年
2 ;寻找“水源”[N];通信产业报;2000年
3 周清;学外语可推迟老年痴呆症发作[N];中国中医药报;2007年
4 弗兰西斯·格林尹蔚 译 华中师范大学外国语学院;经济学应用于语言:方法与路径[N];中国社会科学报;2010年
5 覃绍英;对双语文的认识和思考[N];贵州民族报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈宏俊;汉英隐喻脑机制对比研究[D];大连理工大学;2011年
2 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年
3 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年
4 刘文宇;汉英双语者数字、汉语数词加工及语言选择的机制研究[D];大连理工大学;2009年
5 杨闰荣;汉—英双语者中英文词汇加工的ERP对比研究[D];辽宁师范大学;2007年
6 姜梅;新疆维吾尔族语言功能区磁共振功能成像的研究[D];新疆医科大学;2011年
7 雷蕾;以汉语为母语双语者的双语句法表征和处理[D];上海交通大学;2010年
8 燕浩;晚期熟练汉英双语学习者语法特征加工的神经特异性研究[D];陕西师范大学;2013年
9 侯友;蒙、汉双语词汇识别的ERP研究[D];天津师范大学;2012年
10 杨雯琴;双语产出中的语言控制[D];福建师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜淞秀;任务转换条件下平衡和非平衡双语者优势效应差异的ERP研究[D];内蒙古师范大学;2013年
2 周婧悦;双语者有不同于单语者的心理表征吗?一项通过实物分类方式探索藏汉双语者心理表征的实证研究[D];西华大学;2013年
3 肖丹;晚期维—汉双语者句法的表征[D];新疆师范大学;2013年
4 王凤梅;非熟练蒙—英双语者语义表征与切换的ERP研究[D];内蒙古师范大学;2010年
5 季伟;不熟练汉—英双语者英文词汇产生的时间进程[D];河北师范大学;2014年
6 李正根;双语者言语产生中词汇通达的机制[D];陕西师范大学;2012年
7 宋佳;熟练蒙—汉双语者在言语产生中语音启动的实验研究[D];内蒙古师范大学;2013年
8 陈亚楠;汉维双语者维吾尔语的语义记忆表征和通达模型实验研究[D];新疆师范大学;2013年
9 王星星;双语者第二语言产生中的语音效应[D];河北师范大学;2013年
10 胡亚娟;维-汉双语者汉语词汇产生机制[D];新疆师范大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026