收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中日色彩词“红”的含义再考

余水秀  
【摘要】:色彩词有着深厚的民族文化心态和感情色彩,在不同的文化总具有不同的文化含义。对比分析中日色彩词"红"的含义发现:生活习俗中,红色处处装点着中国人的生活,比日本普遍;文学作品中,中国诗文中"红"字构成的意象颇多,而日方的"红"色意象相对较少,多用于"红叶";历史上,中国崇尚红色显而易见,日本却曾经排斥红色,但随着时间的推移,其不再排斥红色,成为一种复杂的情感。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 于秀华;常文美;;英语中的色彩词[J];常州工学院学报;1989年01期
2 黄慧;;文化视野下中日色彩崇拜比较研究[J];浙江学刊;2010年06期
3 李志坚;;苏童小说中的色彩词[J];写作;1998年09期
4 史笑非;;语言中的色彩偏爱——对色彩词的解读[J];山西煤炭管理干部学院学报;2008年03期
5 李直;唐诗色彩词的附加意义说略[J];修辞学习;1994年01期
6 徐玉如;古代诗词与色彩词[J];修辞学习;1997年04期
7 李艺;论英汉色彩词内涵意义之对比[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2005年01期
8 黄莹;;英汉语中色彩词“红”的语义异同分析[J];宁波广播电视大学学报;2008年01期
9 潘朔;;色彩词的跨文化比较研究[J];汉字文化;2010年06期
10 王秀红;浅谈色彩词语在跨文化交际中的运用[J];江南论坛;1999年07期
11 姜向东;何其芳《雨前》语言特色分析[J];松辽学刊(人文社会科学版);2001年06期
12 陈波;谈鲁讯小说《故乡》色彩词的运用[J];教育艺术;2003年04期
13 马新美;浅析色彩词的修辞效果[J];呼伦贝尔学院学报;1999年02期
14 胡珊;霜叶红于二月花——论杜牧诗歌色彩词的运用[J];中国社会科学院研究生院学报;2004年03期
15 毅杰荐;;日本:秋风飒爽 红叶起舞[J];安全与健康;2008年22期
16 ;关于“韩国卢狗”的通信[J];阅读与写作;1998年11期
17 陈启英;汉语色彩词与汉民族精神文化[J];云南民族学院学报(哲学社会科学版);1996年04期
18 杨振兰;浅谈感情色彩词的语用模式及修辞效果[J];修辞学习;1999年05期
19 赵巧云;英汉色彩词联想意义的文化诠释[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2003年06期
20 李尧;莫言小说运用色彩词的特点[J];西南民族大学学报(人文社科版);2003年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李升宝;;清流县元宵“摆五坊、送瘟船”习俗探源[A];闽台岁时节日风俗——福建省民俗学会第二届学术研讨会论文集[C];1991年
2 戴雅玲;;驻地文化与风俗对驻军的群体人格、行为及决策的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 刘为直;;惠北风俗采摭[A];惠安民俗研讨会论文集[C];1992年
4 李湘琴;;浅谈日本人的“鱼”文化[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 蔡丰明;;上海都市中的清明习俗[A];清明(寒食)文化的多样与保护——中国传统节日(清明·寒食)论坛文集续编[C];2011年
6 张振鹍;;大时代里的一段小历史——日本侵华战争八年间亲身经历忆记[A];纪念七七事变爆发70周年学术研讨会论文集[C];2007年
7 彭剑青;;略论在华日本人反战同盟第五支部及其作用[A];湖北抗战——纪念中国抗日战争和世界反法西斯战争胜利50周年学术研讨会论文集[C];1995年
8 秦明;;怀念新四军老战友孙光明同志[A];老兵话当年(第十辑)[C];2006年
9 李永宪;;吐蕃“赫面”习俗的考古学观察[A];中国边疆考古学术讨论会论文摘要[C];2005年
10 江嵩;于洪波;;试论日本前近代的闭关锁国与教育近代化[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(17)——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢丽;南原繁研究[D];东北师范大学;2011年
2 傅羽弘;伪满洲国时期东北知识分子的日本认识[D];东北师范大学;2008年
3 王秋菊;日本德川时代西方科技传播研究[D];东北大学;2009年
4 中山步;和刻本清人著述研究[D];复旦大学;2008年
5 关薇;现代日本语感情表现研究[D];上海外国语大学;2007年
6 刘利华;日本民族心理视角下的对华关系研究[D];暨南大学;2008年
7 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
8 刘冰雪;清代丧葬法律与习俗[D];中国政法大学;2009年
9 白初一;清太祖时期满蒙关系若干问题研究[D];内蒙古大学;2005年
10 木村泰枝;西方·日本·中国—日本人的“上海梦想”[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨蕾;日本第二次占领青岛时期的都市计划研究[D];中国海洋大学;2007年
2 王美玉;关于对人交际中非语言行为的使用情况的考察[D];辽宁师范大学;2008年
3 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
4 郝玉丽;中韩色彩词的对比研究[D];青岛大学;2012年
5 万玲琳;古诗词法译中意象的研究[D];上海外国语大学;2012年
6 程文迪;作为习俗的诗[D];西南师范大学;2001年
7 李公国;论法与习俗的协同[D];湖南师范大学;2003年
8 王岩;中日色彩词对比研究[D];山东大学;2011年
9 付铮;英汉色彩词的文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2011年
10 马可佳;汉语形象色彩词的结构与功能研究[D];渤海大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;加拿大的结婚习俗[N];人民日报海外版;2001年
2 张小鸣;日本取名习俗[N];人民日报海外版;2002年
3 魏运亨;立夏传承3000年,习俗年轻人闻所未闻[N];新华每日电讯;2007年
4 ;老天水 是这样过年的[N];天水日报;2008年
5 记者 周润健 蔡玉高;春分可试立蛋,中国习俗已成“世界游戏”[N];新华每日电讯;2010年
6 张瑞兰 罗旺水;宁化石壁客家祭祖习俗入选第三批国家级非遗推荐名单[N];三明日报;2010年
7 葛山;新年习俗之奇[N];中国民族报;2001年
8 施立学;趣话满族元宵习俗[N];吉林日报;2003年
9 汤丹文;旧俗里面看和谐[N];宁波日报;2007年
10 本报记者 魏如松;民俗专家解说海南清明习俗[N];海南日报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978