收藏本站
《咬文嚼字》 1999年09期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

进入普通话的方言外来词

曹聪孙  
【摘要】:正 外来词是民族共同语和方言词库的重要组成部分。我国改革开放以来,新词语大量增加。作为一种伴随现象,外来词也不断丰富起来。汉语普通话的外来词是多源性的。有的是传媒介绍;有的是从译文、译著

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐青;现代汉语中的外来词[J];湖州师范学院学报;1981年02期
2 芒·牧林;蒙古语外来词读音和书写形式规范问题[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1983年01期
3 倪立民;;鲁迅用语与词典编写[J];辞书研究;1983年02期
4 芒·牧林;关于蒙古语外来词词汇规范问题[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1984年01期
5 李荣嵩;谈外来词的汉化[J];天津师范大学学报(社会科学版);1985年02期
6 张培华 ,李德明;转读法——用《汉语拼音方案》处理外来词[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1987年04期
7 吴建中;汉语外来词的地域差异分析[J];语文建设;1987年04期
8 田刚;从外来词的分布特点看布努语的发展[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1989年04期
9 杨振兰;外来词的汉化及其外来色彩[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1989年01期
10 楚之江;谈外来词“OK”、“拜拜”的词义变异[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);1990年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
2 苏金智;;台港和大陆词语差异的原因、模式及其对策[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
3 苏新春;;当代汉语外来单音语素论[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
4 陈燕;;汉语外来词词典编纂问题初探——汉语英源外来词个案研究[A];福建省辞书学会2003年会论文集[C];2003年
5 刘倩倩;;辞格的运用与幽默[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年
6 新词新语规范基本原则研究课题组 ;金惠淑;;新词新语规范基本原则概论[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
7 梁晓虹;;佛经翻译对现代汉语吸收外来词的启迪[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
8 李明;;商业词语的异化及其对语言的影响[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
9 韩红;;俄汉语中语言与社会的共变现象及文化解读[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
10 苏昕;;从互借词看英汉文化的相互影响(英文)[A];Proceedings of FIT Fourth Asian Translators' Forum[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘海梅;域名含义谁来解[N];光明日报;2000年
2 王东;德语中英语词汇越来越多[N];经济参考报;2000年
3 聂军;i时代的新名词[N];中国劳动保障报;2000年
4 本报驻京记者 吴娟;媒体应准确使用外语词[N];文汇报;2000年
5 杜木;词语要发展又要规范[N];文汇报;2000年
6 岳永红;现代俄语与现代俄罗斯文化[N];中华读书报;2000年
7 本报驻巴黎记者 何农;法国 捍卫法语纯洁性[N];光明日报;2001年
8 吕明臣;语言的创造不能随意[N];光明日报;2001年
9 周志锋;精心编纂 别具一格[N];中国新闻出版报;2001年
10 华宗德(发自德国);百年努力 任重道远[N];中华读书报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 赵娟廷;汉韩公文语体对比研究[D];复旦大学;2003年
2 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年
3 周俊勋;魏晋南北朝志怪小说词汇研究[D];四川大学;2003年
4 夏凤梅;《老乞大》四种版本词汇比较研究[D];浙江大学;2005年
5 顾江萍;汉语中日语借词研究[D];厦门大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陆小美;两岸三地英语来源外来词翻译对比研究[D];广西大学;2001年
2 骆乐;现代汉语中英语外来词译名翻译[D];华中师范大学;2001年
3 陈东梅;英语词汇与文化[D];广西师范大学;2001年
4 郭利霞;汉语专名洋化现象考察[D];北京语言文化大学;2001年
5 黄卫星;论英汉两种语言间的相互作用与外来词的引进[D];广西师范大学;2002年
6 姜娟;新时期外来词[D];黑龙江大学;2002年
7 秦孔基;现代汉语外来词翻译的研究[D];华中师范大学;2003年
8 刘祖勤;英汉借词的不对称性[D];西南师范大学;2002年
9 姚晓琳;汉俄外来词对比研究——以现代汉语和现代俄语为主[D];苏州大学;2002年
10 赵焱;汉语外来词的历史发展、现状及其规范[D];苏州大学;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978