收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于功能翻译理论的英语翻译技巧

张婕  
【摘要】:随着全球经济一体化的发展,文化、科技、教育等事业也在不断融合,时代进步的明显特征是交流日益频繁,而这一过程中存在语言的门槛、限制,由此翻译在国际层面是一项重要的工作。英语是世界上最流行的"国际语言",也是翻译工作中最经常遇到的语种,基于不同需求、目的所产生的翻译要求下,提出了差异性的翻译原则和技巧。其中功能翻译理论是一个重要的观点,它为翻译工作提供了一个全新的视角,本文中笔者将结合功能翻译理论的相关内容展开研究,以英语为范例提出翻译技巧的掌握和应用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑四海;;试论功能翻译理论[J];和田师范专科学校学报;2006年01期
2 盛娜;;以功能翻译理论为视角看幽默翻译[J];牡丹江教育学院学报;2010年02期
3 张俊明;;奈达的功能翻译理论及其应用[J];科技信息;2010年17期
4 夏秀芳;;功能翻译理论对翻译实践的指导意义[J];商业文化(学术版);2010年11期
5 阴瑞;王劼歆;;论功能翻译理论在汉译日中的应用[J];现代交际;2011年09期
6 童敏君;;浅谈功能翻译理论在儿童文学翻译中的应用[J];延安职业技术学院学报;2012年02期
7 梁莉;;功能翻译理论视角下看“不折腾”的英译[J];湖北第二师范学院学报;2012年10期
8 李婷;;功能翻译理论视角下英语翻译技巧探析[J];英语广场(学术研究);2013年02期
9 郑丽;;功能翻译理论视角下英语翻译技巧探析[J];海外英语;2013年12期
10 徐铫伟;;以功能翻译理论视角看商贸翻译[J];现代企业教育;2013年20期
11 武皓;;功能翻译理论下《小屁孩日记》的翻译[J];芒种;2014年06期
12 马瑞贤;丁建辉;;功能翻译理论对河北省旅游材料英译的指导意义[J];大家;2010年23期
13 李建;;从功能翻译理论看软新闻的英译途径[J];流行歌曲;2012年20期
14 李巳荣;;功能翻译理论与文学翻译理论合或不合?——以国内的相关研究综述为例[J];青年文学家;2013年29期
15 张美芳;编译的理论与实践——用功能翻译理论分析编译实例[J];四川外语学院学报;2004年02期
16 郭玉英;从功能翻译理论看傅东华的《飘》[J];和田师范专科学校学报;2005年02期
17 程海燕;从功能翻译理论看文学翻译的翻译方法[J];平顶山学院学报;2005年03期
18 黄亚英;;论功能翻译理论[J];中国教育研究论丛;2005年00期
19 周觉知;;德国功能翻译理论述评[J];求索;2006年01期
20 苏惠敏;;功能翻译理论和文学翻译[J];长春师范学院学报;2006年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 熊芬芬;;基于功能翻译理论的英汉翻译浅析[A];翻译·跨文化旅游研究[C];2012年
2 马菁菁;;从功能翻译理论视角评鉴庞德对中国古典诗歌的翻译[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 李明栋;;从一首古诗的翻译看功能翻译理论[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 毛瑞涛;[D];西安外国语大学;2015年
2 孙法莹;以功能翻译理论角度看中文旅游资料的英译[D];江西师范大学;2015年
3 王瑶;从功能翻译理论看绵阳旅游资料的汉英翻译[D];西南科技大学;2015年
4 田永丽;德国功能翻译理论指导下的《十八大报告》翻译实践报告[D];西南科技大学;2015年
5 崔雯;关于《本地工作指导》翻译项目的实践报告[D];西南科技大学;2015年
6 王凤;张家界导游口译实践报告[D];广西师范大学;2015年
7 刘莹;功能翻译理论指导下的儿童文学汉译策略分析[D];济南大学;2015年
8 晏文娟;“兰州理工大学技术工程学院网站”英译实践报告[D];西北师范大学;2015年
9 陶健超;从功能翻译理论视角研究《飘》中译本[D];华中师范大学;2015年
10 吴诤;功能翻译理论观照下的旅游景点标牌翻译[D];南京农业大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 卫茂平;今天您“诗意地栖居”了吗?[N];中华读书报;2014年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978