收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对中医英译问题的思考

刘艳华  乐毅敏  

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王雪松,周美启;试析中医术语英译存在的问题与对策[J];广州中医药大学学报;2005年03期
2 邓曼;中医术语英译疑难问题初探[J];广西高教研究;1997年03期
3 侯灿;中医术语英译问题的商讨[J];中国中西医结合杂志;1994年01期
4 戴莲仪;浅谈中医术语英译体会[J];中国中西医结合杂志;1998年01期
5 任斌,王晓平,李俊虬;中医术语翻译技巧初探[J];中国中西医结合杂志;1998年01期
6 梁俊雄;中医术语英译的文体和风格[J];中国中西医结合杂志;1996年04期
7 张小云;目的论在中医术语英译中的应用[J];湖南城市学院学报;2005年03期
8 张庆荣;中医术语英译中的音译[J];中国中西医结合杂志;1997年06期
9 杨颖;;一份新颖的报告——中医术语翻译原则的研究[J];山东文学;2009年06期
10 马丽;张登峰;;文化内涵在中医术语中的理解与翻译[J];考试周刊;2009年42期
11 许丽芹;王娟;;中医术语英译研究再论[J];疯狂英语(教师版);2008年06期
12 梁俊雄;英语外来词和中医术语的音译[J];中国中西医结合杂志;1995年01期
13 马伦;;中医术语的翻译方法[J];文学界(理论版);2011年01期
14 陈保蓉,李成文;也谈中医术语“六淫”的英译[J];中国中西医结合杂志;2005年03期
15 吴健;;中医术语德译中“无对应词”的处理[J];德语学习;2011年02期
16 周桂香;覃德英;唐季红;;中医术语英译方法及对策[J];疯狂英语(教师版);2007年04期
17 向楠;刘刚;;中医术语文化因素英译浅议[J];世界中西医结合杂志;2010年06期
18 晋永;段英帅;余梅芳;王尔亮;朱萃;胡倩华;孙琴;杨明山;;中医术语单字格动词“化”的汉语语法与英译特征探析[J];现代中医药;2010年02期
19 周雪芬;无对应词之中医术语法译举隅[J];法语学习;2002年02期
20 蒋基昌;;论中医术语英译的原则[J];广西中医学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭寿云;;英语翻译趣谈[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 程桂萍;;文化与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
3 徐晖;;航空英语翻译中的一些感悟[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
4 方廷钰;贾德贤;嵇波;;独创的北京中医药数字博物馆英文版[A];数字博物馆研究与实践(2009)[C];2010年
5 ;第二节 英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
6 李胜志;王晶霞;柴剑波;;方剂学英译中的名词术语翻译体会与探讨[A];中华中医药学会方剂学分会2007年年会论文集[C];2007年
7 林敦川;;关于大学英语翻译选修课教学的思考[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
8 彭思祥;;汉语存在句的英、日翻译对比[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
9 原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
10 马跃珂;;汉语“重复”的英译法[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 奚飞飞;多元系统理论视角下《伤寒论》英译的比较研究[D];南京中医药大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 顾晔;试论中医术语英译标准化:原则与方法[D];浙江大学;2012年
2 林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
3 程仲;报刊英语翻译的处理方法微探[D];上海外国语大学;2011年
4 刘延玫;从目的论的角度下看商务英语翻译[D];河北师范大学;2012年
5 梁晶晶;目的论观照下服装英语翻译研究[D];北京服装学院;2010年
6 任宇鸿;论中医术语英译中中国文化的体现[D];天津理工大学;2012年
7 李婧;目的论指导下的中医术语英译策略研究[D];天津师范大学;2012年
8 许志珊;语篇功能对等视角的商务英语翻译[D];宁波大学;2010年
9 张莉;功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D];河北大学;2010年
10 柳文芳;语用顺应论视角下的科普英语翻译[D];河北大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王乐民;中成药说明书要脱下“西装”[N];健康报;2004年
2 本报记者 职业规划师 薛亚芳;英语翻译:解聘噩梦何时休[N];人才市场报;2008年
3 本报记者 李欣;农行首期英语翻译培训开班[N];中国城乡金融报;2008年
4 佳欣;英语翻译资格考试考什么?[N];市场报;2002年
5 邵丽蓉;会展业兼职人才需求旺盛[N];市场报;2005年
6 本报记者 林丽明;同天开考 两幕场景[N];福建日报;2002年
7 复旦大学附属眼耳鼻喉科医院 张重华;标准化应重视规范“诊疗常规”[N];中国中医药报;2010年
8 邵丽蓉;上海会展业兼职人才需求旺盛[N];国际商报;2005年
9 王皓;大学生“挑错”街头英语标识[N];北京日报;2007年
10 本报记者 范京蓉;深南大道将有统一“洋名”[N];深圳特区报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978