收藏本站
《中国科技信息》 2008年23期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

由关联理论看口译预期

李坤  
【摘要】:本文从关联理论出发,分析了口译思维理解过程中口译预期的必要性、可能性和国内外对口译预期的研究,并以语境假设动态性为重点探讨了关联理论下的口译预期。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于红;关联理论对话语中歧义排除的解释力[J];西安外国语学院学报;2001年03期
2 王芹;关联理论对广告用语的解读[J];求索;2004年05期
3 任育新;;从关联理论看语篇语境效果的取得[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
4 何自然;推理和关联──认知语用学原理撮要[J];外语教学;1997年04期
5 杨玲梅;关联理论与英语学习[J];盐城工学院学报(社会科学版);2002年03期
6 孙秀丽,栾述文,史闽瑞;关联理论在英语教学中的应用[J];山东外语教学;2003年05期
7 张晓娟;;关联理论与语用翻译[J];哈尔滨职业技术学院学报;2006年03期
8 唐春香;李明喜;;从关联理论谈同声传译质量[J];邵阳学院学报(社会科学版);2006年04期
9 周书梅;;关联理论在外语阅读教学中的应用[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年03期
10 黎清群;关联理论与文学作品解读[J];湖南第一师范学报;2004年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 闫坤如;;关联理论及认知语境研究[A];哲学与认知科学国际研讨会论文集(二)[C];2004年
3 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 王建国;;论翻译文学中译者和读者的义务——关联理论观[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
7 马刚;;网络上的新闻翻译初探[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
8 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 司建国;;关联理论对戏剧《沉默侍者》中非关联和无关联会话的阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 慕军 首都师范大学;治文摘通病应从题目下手[N];中国社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
2 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年
3 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
4 陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
5 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
6 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
7 李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
8 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
9 薛常明;英语母语者对汉语非宾格动词的第二语言习得研究:检验“非宾格陷阱假设”[D];广东外语外贸大学;2005年
10 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高波;从关联理论看广告策略[D];广东外语外贸大学;2003年
2 马金芳;从关联理论角度看《茶馆》两译本中文化成分的翻译[D];浙江大学;2006年
3 孙昂;关联理论与翻译[D];南京师范大学;2002年
4 张丽华;关联理论对广告及其翻译的诠释力[D];福建师范大学;2004年
5 张贵芳;关联理论与翻译:从关联理论角度研究翻译[D];电子科技大学;2003年
6 胡涛晖;广告中画喻的关联性分析[D];湖南大学;2003年
7 林元龙;关联理论与话语误解[D];福建师范大学;2006年
8 张利;关联理论视角下的反语研究[D];华中师范大学;2004年
9 韩春梅;浅析关联理论指导下译者的任务[D];辽宁师范大学;2004年
10 王敏;从关联理论角度分析言语幽默[D];重庆大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978