收藏本站
《新西部(下旬.理论版)》 2011年08期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈母语对大学英语写作的影响

孙卫斌  
【摘要】:由于语言的迁移现象,母语对英语写作带来了很大影响。本文分别从正迁移和负迁移两方面分析了母语对大学生英语写作的影响以及对于教学的启示,主张发挥母语的正迁移作用,加强英汉双语对比教学,以期提高教学质量。
【作者单位】安康学院外语系;
【分类号】:H319

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 法小鹰;;母语负迁移对中国学生翻译学习的影响[J];湖南第一师范学院学报;2010年03期
2 周慧芳;李育林;;二语习得中的母语正迁移研究[J];疯狂英语(教师版);2010年02期
3 张艳莲;石建炜;孙颖;;利用母语正负迁移作用改进大学英语口语教学[J];河北科技师范学院学报(社会科学版);2006年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 鲍娟;;化阻力为助力——谈母语在英语学习中的正迁移[J];湖北广播电视大学学报;2011年06期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 王友良,张晓颖;河南高校大学生普通话和英语口语状况的调查与分析[J];河南机电高等专科学校学报;2001年01期
2 唐承贤;第二语言习得中的母语迁移研究述评[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
3 陈朝晖;施华珍;;论母语迁移在我国基础英语教学各阶段中的作用[J];基础教育外语教学研究;2002年08期
4 陈珍珍,武平;词性使用失误及其对词性教学的启示[J];丽水师范专科学校学报;2004年03期
5 季可夫,熊惠珍;英汉句型及转换[J];上海科技翻译;2003年03期
6 郭铭华;论母语在外语课上的作用[J];外语与外语教学;2002年04期
7 戴炜栋,王栋;语言迁移研究:问题与思考[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韦桂明;;有效把握母语的正迁移[J];考试周刊;2011年53期
2 王芬;;论大学生英语写作中汉语句法的迁移(英文)[J];北方文学(下半月);2010年02期
3 李静;;大学英语写作中的母语负迁移现象及教学对策研究[J];新余学院学报;2011年04期
4 范淑玲;;浅析母语对中国学生英语语音的迁移及对策[J];延安职业技术学院学报;2011年04期
5 傅泽涵;;浅析技校生英语写作中的中式英语现象[J];职业;2011年23期
6 刘秋月;;日语教学中母语负迁移的克服策略[J];考试周刊;2011年41期
7 张琦;;维吾尔族大学生预科汉语写作中的母语负迁移问题及应对措施[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
8 李烨;;语言迁移对中国学生英语写作的影响[J];安徽文学(下半月);2011年08期
9 袭健;;母语对英语学习的正迁移影响[J];知识窗(教师版);2011年05期
10 陈广华;;英语写作三步骤[J];青苹果;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 毕会英;张琦;;高职院校基于网络平台和传统课堂整合的英语写作研究[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
2 陈福明;;英语写作问题分析与对策[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 滕树立;;苗英异同现象对比初探——苗语作为母语对英语学习的正负干扰[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
4 曹沈芳;;从模仿中学习英语写作的课例研究[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];2009年
5 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
6 王晓利;岳进;;浅析英语学习中克服母语负向迁移的方法[A];探索 创新 发展[C];2000年
7 曹沈芳;;从模仿中学习英语写作的课例研究[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(浙江卷)[C];2010年
8 ;后记[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
9 赵希涛;;西班牙语母语学习者对汉语普通话[t]、[t~h]的感知与产生[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
10 张佐成;;中国大学生英语写作心理过程初探[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 曹建文;领悟母语之美[N];光明日报;2005年
2 原正军 马小尚;珍视母语[N];人民日报;2005年
3 华东师范大学中文系社会语言学副教授、上海市语文学会理事 李明洁;弥足珍贵的“母语自觉”[N];文汇报;2009年
4 王露;移民聚母语小区易固步自封[N];团结报;2010年
5 达·巴特尔 内蒙古社会科学院;母语与语言安全[N];中国社会科学报;2011年
6 记者 余冠仕 高毅哲;我国正努力提升学生母语能力[N];中国教育报;2011年
7 萍 踪;英语写作从描述生活入手[N];中国教育报;2003年
8 侯红武;母语母语谁爱你[N];山西日报;2010年
9 江苏省沛县体育中学 于玉川;如何消除英语写作“怯写”心理[N];学知报;2011年
10 本报记者 宋晖;护卫母语尊严[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 刘伦文;母语存留区土家族社会与文化[D];中央民族大学;2005年
3 葛诗利;面向大学英语教学的通用计算机作文评分和反馈方法研究[D];北京语言大学;2008年
4 曹瑞泰;日语汉字词与对日汉语教学研究[D];厦门大学;2008年
5 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
6 刘中黎;中国百年日札写作教育与教学研究[D];福建师范大学;2010年
7 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年
8 王懿;英语写作过程中模糊容忍度、焦虑和策略的关系研究[D];上海交通大学;2008年
9 蔡艳玲;EFL写作任务研究[D];上海交通大学;2009年
10 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金升霞;母语对中国大学生英语写作的负面影响[D];武汉理工大学;2005年
2 方渊媛;论黄冈电大学生英语写作中的母语负迁移及教学启示[D];华中师范大学;2004年
3 赵健;试论母语对中国大学生英语写作中句法结构的影响[D];陕西师范大学;2003年
4 王蕾;以中介语理论为基础的英语写作错误分析[D];长春工业大学;2010年
5 王艳;基于错误分析理论研究初中英语写作中呈现的母语负迁移[D];内蒙古师范大学;2011年
6 陈璟;论中学生英语写作中汉语的负迁移及对教学的启示[D];湖南师范大学;2003年
7 张海燕;母语在外语学习中的负迁移[D];太原理工大学;2006年
8 尹瑜洁;高考英语写作评分员的阅卷模式研究[D];山西大学;2010年
9 李翠艳;建立写作档案袋是促进学生英语写作的有效方法[D];福建师范大学;2009年
10 陈伦菊;对大学英语教师作文反馈的调查及研究[D];浙江工商大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026