收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国学习者和本族语者英语口语中主观标记语的使用——基于真实口语语料的对比分析

高竞怡  
【摘要】:基于SECCL 2.0和Friends两个英语口语语料库,对比分析了中国学习者和美国本族语者在主观标记语使用方面存在的差异。以本族语者的使用情况为参照标准,在考察的40个标记语中有约一半被中国学习者过多或过少使用。此外,中国学习者在使用主观标记语时还存在一些明显的搭配偏差。中国学习者不能像美国本族语者那样准确、熟练使用主观标记语的原因有学习策略、母语迁移、中介语石化、会话环境等。

知网文化
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈潇;论法汉词典词汇搭配的处理[D];广东外语外贸大学;2006年
2 李智;中国英语学习者的心理词汇研究[D];吉林大学;2006年
3 庄红玲;基于语料库的中国学习者英语被动语态习得的研究[D];华中科技大学;2005年
4 吕艳华;基于语料库的英语口语中主观标记语的使用研究[D];上海交通大学;2007年
5 崔海满;对中国学习者的韩语惯用语、俗语教育研究[D];山东大学;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978