收藏本站
《学术研究》 2006年09期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论翻译学词典的体例

曾东京  刘坤坤  
【摘要】:本文通过比较国内外五大译学词典体例的情况,探讨了翻译学词典应有的体例及其重要性,指出了目前翻译学词典存在的体例问题。
【作者单位】
【分类号】:H059

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 刘立胜;文军;;国内译学词典编纂研究:现状与展望[J];中国科技翻译;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘坤坤;曾东京;;从《汉语熟语英译词典》看汉英熟语词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王珊;对外汉语综合课教材生词释义研究[D];厦门大学;2008年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 曾东京;;全国第三届译学词典与翻译理论学术研讨会纪要[J];上海翻译;2006年01期
2 曾东京;;也论翻译学词典[J];中国翻译;2005年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 苏珊;;浅谈翻译学词典的附录编纂[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2009年03期
2 蔺志渊;;国内译学词典研究:回顾与展望[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2010年01期
3 范芬,于薇薇;论译学词典的功能[J];上海翻译;2005年S1期
4 华侃;爱国;;对两部数学词典的翻译及专科词典编纂的几点看法[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张帆;;描写?规定?——译学词典的编纂原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 丁青;曾东京;;论翻译学词典的检索系统——兼评国内外五大译学词典的检索系统[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
3 曾东京;苏珊;;论翻译学词典的附录[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
4 廖七一;;翻译研究学科发展概况(2006)[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 高雷;译学词典的本体论研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 何慧敏;描写还是规范[D];山东大学;2009年
2 侯春萍;从语际词汇对等原则看汉英词典词目英译[D];大连海事大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李子云;辞书释义简论[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1997年01期
2 符淮青;表动作行为的词的意义分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
3 卢华岩;试论对外汉语教学中的词语文化内涵[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期
4 夏南强;辞书编纂要“与时俱进”[J];编辑之友;2003年03期
5 赵世举;;对外汉语教学词汇主导法刍议[J];长江学术;2007年03期
6 张牛;;试论系统分析综合法及其方法论启示[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2009年03期
7 严霜 ,王自强;综合性辞书的体例[J];辞书研究;1979年02期
8 符淮青;词的释义方式[J];辞书研究;1980年02期
9 肖岚;;专科词典怎样选词[J];辞书研究;1982年01期
10 汪耀楠;祝注先;;大型语文词典释义的特点和要求[J];辞书研究;1982年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
2 范敏;篇章语言学视角下的译学词典研究[D];山东大学;2008年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 张宁宁;《新实用汉语课本》与《博雅汉语》(初级)比较研究[D];华中师范大学;2011年
2 闵敬淞;对外汉语词汇教学中的词语释义方法研究[D];东北师范大学;2011年
3 李琼;中级汉语报刊阅读教材中报刊常用词语、格式的处理分析[D];北京大学;2012年
4 钟运伟;国内熟语类词典考察及编纂研究[D];鲁东大学;2012年
5 王哲;对外汉语教材生词英语注释的比较研究[D];山东大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何周;;吕思勉古书通例思想[J];兰台世界;2011年19期
2 徐兴海;刘知几对《史记》体例的研究[J];西安建筑科技大学学报(社会科学版);1999年01期
3 高宇;论中国未来民法典的体例结构[J];松辽学刊(社会科学版);2000年03期
4 雍和明,陈新仁;词典编纂:补足·创新·求精──编写《英语介词多用词典》的一些体会[J];辞书研究;2001年06期
5 解正明;语文词典释义括注体例的一致性[J];辞书研究;2003年02期
6 徐梓;为了学术积累和学术创新[J];河北学刊;2003年04期
7 刘相臣,孙汝建;白璧之微瑕——《说文解字》不足之表现及原因[J];江南大学学报(人文社会科学版);2004年01期
8 梁新莲;《南宁年鉴》的创新探索[J];广西地方志;2004年01期
9 朱则杰;;《全明词》《全清词》辑补示例及其他[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2005年06期
10 赖祥亮;;论明清长篇小说体例的《史记》渊源——从小说评点话语谈起[J];语文学刊;2006年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;汇编体例说明[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第一辑)[C];2002年
2 ;《当代会计评论》体例格式要求[A];当代会计评论(第2卷第2期)[C];2010年
3 ;说明[A];三生共赢论坛·2009北京会议会议材料[C];2009年
4 陈懿;黄婧;;中国环境法教材体例若干问题研究[A];生态文明与环境资源法--2009年全国环境资源法学研讨会(年会)论文集[C];2009年
5 ;编者按[A];《制度经济学研究》第二辑[C];2003年
6 史瑛瑛;;论我国传统目录体例的演变[A];陕西省图书馆学会第五次会员代表大会暨学术研讨会与全国图书馆部室主任工作、学术研讨会论文集[C];2003年
7 马步宁;;新理念 新体例 新素材 新氛围《新大学俄语》系列教材评介[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
8 张帆;;描写?规定?——译学词典的编纂原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
9 王进安;;论韵书编纂中的“助纽”现象[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
10 本刊编辑部;;后记[A];《制度经济学研究》第五辑[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 宗言;体例与内容的突破[N];中国旅游报;2011年
2 崔凡芝;浅谈撰写地方史的意义和体例运用[N];山西日报;2001年
3 李捷 梁柱 瞿林东 陈祖武 田居俭;中华人民共和国史编纂的又一项重大基础工程[N];光明日报;2009年
4 王尚义;体例完整 方志典范[N];山西经济日报;2000年
5 《语言文字报》原主编 杜永道;怎样使用“余”字[N];人民日报海外版;2010年
6 蒋文博;搜索艺术存在的一种方式[N];中国艺术报;2011年
7 陈丽平;体例变化彰显权力机关大局意识[N];法制日报;2009年
8 记者 韩乐;《渭南市志》第三卷通过终审[N];渭南日报;2009年
9 黄立峰;《引夏集邮史》编纂工作正式启动[N];中国集邮报;2010年
10 《中原文化大典》编纂出版委员会;弘扬中原文化 建设文化强省[N];河南日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 艾青华;中医古籍体例沿革与学术发展的关系研究概论[D];中国中医科学院;2012年
2 郭蓉;《文选》李善注征引式训诂研究[D];山东大学;2007年
3 程艳梅;《读书杂志》专题研究[D];南京师范大学;2007年
4 董艺;张载易学思想研究[D];山东大学;2010年
5 周晶晶;《世本》研究[D];浙江大学;2011年
6 赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
7 李浩;《医心方》体例研究[D];北京中医药大学;2011年
8 夏勇;清诗总集研究(通论)[D];浙江大学;2011年
9 杨汉民;《吕氏春秋》的政治哲学研究[D];苏州大学;2012年
10 高山;《說文解字約注》同族詞註釋研究[D];华中师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张文娟;《新华字典》(第10版)编纂规范化问题刍议[D];青岛大学;2012年
2 宋金华;《仪礼疏》的体例及其特点研究[D];南京师范大学;2011年
3 苏瑞琴;陈奂《诗毛氏传疏》浅析[D];陕西师范大学;2005年
4 王志刚;丁福保与《说文解字诂林》研究[D];东北师范大学;2007年
5 王海英;《六书略》研究[D];内蒙古师范大学;2007年
6 李喜荣;《说文通训定声》中的“说文”研究[D];内蒙古师范大学;2007年
7 汪少元;对高中历史教科书体例结构变化的研究[D];华中师范大学;2007年
8 郭长颖;《六书本义》研究[D];内蒙古师范大学;2008年
9 路凤华;《文字蒙求》研究[D];内蒙古师范大学;2008年
10 祁国栋;历史教科书编写问题探讨之述评[D];华东师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026