收藏本站
《西南民族大学学报(人文社科版)》 2004年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论礼貌原则的制约因素

黄伟明  
【摘要】:利奇的“礼貌原则”(PolitenessPrinciple)是对格赖斯“会话含义”学说 (ConversationalImplicature)的完善和发展。本文从相对性入手 ,通过推理和语言事实说明 :①礼貌受文化因素的影响 ,不同文化背景的人对礼貌的理解和表达不同 ;②礼貌受社会因素的影响 ,不同社会地位、以及交谈双方亲疏关系对礼貌级别的要求不同 ;③礼貌受情景因素的影响 ,在紧急、紧张或特别亲密的情形下 ,礼貌原则让位于话语内容。只有在一定的情景中 ,在双方都认同的文化因素下 ,以恰当的方式表达符合自己身份的言语 ,礼貌原则才能得到正确发挥 ,自己身份的言语、交谈才能顺利进行。
【作者单位】重庆工商大学外语系
【分类号】:H05

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 邬心云;电视谈话节目主持人的语用问题研究[D];暨南大学;2005年
2 王传奔;顺应理论对礼貌和不礼貌的阐释[D];上海外国语大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 束定芳 ,王虹;言语交际中的扬升抑降与礼貌原则[J];外国语(上海外国语大学学报);1993年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
2 徐宏亮;称呼语的社交指示功能[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
3 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
4 李建军;复数第一人称代词的功能指称[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
5 尹富林,汤九华;英语歧义结构及其化解方法探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2000年02期
6 王勇;英汉礼貌的语用与文化价值差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
7 赵文辉;英语重复现象的语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
8 林素容;语码转换的社会语用分析[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期
9 范朝秋,张璇;礼貌理论与英语教师课堂用语[J];安顺师范高等专科学校学报;2005年02期
10 徐志敏;广告词中的会话含意[J];安阳师范学院学报;2003年03期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 Yu Junping;英汉双语词典在大学英语课堂教学中的应用(英文)[A];亚洲辞书学会第一届年会论文集[C];1999年
2 戴雪梅;;中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
3 余维;;话语指示的语用对比分析与应用[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
2 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
3 牛保义;相信和怀疑:附加疑问句认知研究[D];河南大学;2002年
4 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
5 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
6 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
7 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
8 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
9 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年
10 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
2 苏立静;答语否定间接表达的语用描写和分析——兼谈语言与文化关系[D];北京语言文化大学;2000年
3 杜新天;汉语间接表达的主要类型和手段研究[D];北京语言文化大学;2000年
4 王业兵;从语境角度考察词义演变的规律[D];华中师范大学;2000年
5 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
6 周漓云;从语境角度分析英汉互译中语言的得体[D];广西师范大学;2000年
7 张焰明;《简·爱》两个译本评析[D];广西师范大学;2000年
8 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年
9 李怀奎;语用能力与礼貌原则[D];广西师范大学;2000年
10 张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王建华;礼貌的语用距离原则[J];东华大学学报(社会科学版);2002年04期
2 张军,徐建华;电视新闻语用研究的范畴、方法和意义[J];大连理工大学学报(社会科学版);2001年02期
3 郭永彬;论谈话节目主持人的话语技巧[J];电视研究;2002年08期
4 钱冠连;语用学的大格局[J];外国语言文学;2003年01期
5 何勇斌;礼貌原则与经贸英语表达[J];国际经贸探索;2001年01期
6 宁越红;礼貌原则和交际失误问题[J];解放军外国语学院学报;1999年S1期
7 刘森林;语用策略与指示词语[J];解放军外国语学院学报;2004年06期
8 徐雷;电视谈话节目的传播特质及元素分析[J];南京邮电学院学报(社会科学版);2004年01期
9 朱明慧,杨红旗;浅析语境的作用及影响语境的因素[J];南京工业大学学报(社会科学版);2002年04期
10 徐盛桓;礼貌原则新拟[J];外语学刊;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 许德楠;;使用敬语的若干问题[A];第二届国际汉语教学讨论会论文选[C];1987年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 朴锦海;汉韩敬语对比研究[D];延边大学;2007年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 雷丹;从语用学角度看中国电视谈话节目主持人的语言得体性[D];广西师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李日;;中美非言语交际中的礼貌问题[J];价值工程;2011年19期
2 栾义敏;;拒绝言语行为的礼貌问题研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年03期
3 马玲;;从思维方式看中西跨文化交际中的礼貌原则差异[J];考试周刊;2011年48期
4 高黎;;中外礼貌惯用语与和谐文化[J];华夏文化;2010年03期
5 姜宇航;;语用学礼貌原则的中西方差异[J];时代教育(教育教学);2011年07期
6 吕文萍;;小品幽默的语域研究[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
7 杨继泽;;A Contrastive Study of Courtesy Language in English and Chinese[J];剑南文学(经典教苑);2011年01期
8 林虹;;语言与性别差异初探[J];文教资料;2011年18期
9 丁一;;商务信函中模糊语言的使用动机研究[J];边疆经济与文化;2011年07期
10 韩彩凤;;汉语请求言语行为的前序铺垫话语手段[J];广州广播电视大学学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 晨曦;礼貌用语[N];人民日报;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王海生;礼貌翻译的关联理论模型[D];吉林大学;2005年
2 周秀敏;从礼貌角度对跨文化交际中禁忌语的动态研究[D];山东大学;2005年
3 马丹妮;中日英拒绝策略的对比研究[D];东北师范大学;2006年
4 文兵;“替自己人说话”的顺应性研究[D];山西大学;2006年
5 王宁;委婉语使用的社会语言学研究[D];北京交通大学;2007年
6 李静;间接言语与礼貌关系初探[D];同济大学;2008年
7 王怡;“说谎”的语用研究[D];四川大学;2005年
8 孟海燕;从语用角度分析外交语言中的礼貌策略[D];河北师范大学;2006年
9 龙颖;从象似性角度分析间接言语行为[D];湖南大学;2009年
10 陈献;汉语恭维语的实现:跨文化视角语言结构形式分析[D];浙江大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026