收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

机器翻译的一些难点探讨

杨宪泽  
【摘要】:机器翻译技术的难点很多.本文的主要工作涉及三个难点:第一是自动分词的歧义问题及初步处理;第二是成语和语义问题的初步处理;第三是近似翻译方法及其相似度计算.

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俏丽;蔡东风;张桂平;;面向专利文本的单语模板的自动获取方法[J];语言文字应用;2010年01期
2 陈崇;;阿拉伯语语音学习的难点和解决方法[J];新课程(教师);2010年02期
3 王磊;;多语种互译:网络真正无国界[J];中国报道;2010年04期
4 李硕;;论机器翻译的不可行性[J];学习月刊;2010年03期
5 唐坤;;以人为本解析文化体制改革的难点——基于宏观制度视阈的分析[J];学术论坛;2010年05期
6 温且姆·麦提图尔荪;;谈汉族学生学习维吾尔语中的难点及其原因[J];和田师范专科学校学报;2010年03期
7 唐传成;;新形势下高校辅导员队伍建设的难点及对策研究[J];大众文艺;2010年09期
8 冯志伟;;信息时代的多语言问题和对策[J];术语标准化与信息技术;2010年02期
9 姜福日;;机器翻译的进步[J];英语沙龙(实战版);2010年06期
10 徐江涛;;浅析汉英翻译的难点[J];青年文学家;2010年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨启华;;手性有机-无机杂化材料的合成及其在手性催化中的应用研究[A];中国化学会第27届学术年会第11分会场摘要集[C];2010年
2 王德先;;基于新型阴离子-π作用的阴离子识别与组装[A];中国化学会第27届学术年会第16分会场摘要集[C];2010年
3 高倩;谢亚勃;;叠氮桥联配合物[Cu_(1.5)(isonictinate N-oxide)(N_3)_2(H_2O)]_n和[Cu_(1.5)(picolinate N-oxide)(N_3)_2]_n的结构与磁性研究[A];中国化学会第27届学术年会第08分会场摘要集[C];2010年
4 张明建;赵中燕;姜小明;郭胜平;郭国聪;;红外非线性硫属化合物Ln_3Ga_(1.66)S_7的合成和表征[A];中国化学会第27届学术年会第08分会场摘要集[C];2010年
5 赵金平;裴嵩峰;任文才;高立波;吴忠帅;成会明;;温和氧化剥离法制备大尺寸石墨烯及其透明导电膜应用[A];中国化学会第27届学术年会第04分会场摘要集[C];2010年
6 吴剑鸣;张璐;徐昕;;B3LYP和X1计算饱和碳氢化合物生成焓的误差分析[A];中国化学会第27届学术年会第14分会场摘要集[C];2010年
7 胡薇薇;陈岩;袁宏明;冯守华;;Gd掺杂的BiFeO_3纳米多铁材料的磁性与铁电性质的研究[A];中国化学会第27届学术年会第08分会场摘要集[C];2010年
8 梁为丽;;索溪峪的“野”教学反思[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(广西卷)[C];2010年
9 赵爱莲;;浅谈小学数学概念教学的五种方法[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(湖南卷)[C];2010年
10 丁子敏;;在诗歌教学中陶冶美[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(广东卷)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙晓;中文词法分析的研究及其应用[D];大连理工大学;2010年
2 车超;知识自动获取的词义消歧方法[D];大连理工大学;2010年
3 刘东飞;智能双语搜索方法及搜索引擎的研究[D];武汉理工大学;2009年
4 王斯日古楞;基于混合策略的汉蒙机器翻译及相关技术研究[D];内蒙古大学;2009年
5 赵世奇;基于统计的复述获取与生成技术研究[D];哈尔滨工业大学;2009年
6 刘鹏远;基于知识自动获取的无指导译文消歧方法研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
7 任飞亮;高适应性基于实例的机器翻译中关键技术研究[D];东北大学;2008年
8 郭策;保障措施制度在GATT/WTO框架下的演进[D];对外经济贸易大学;2006年
9 游云;中药复方专利保护及其侵权分析[D];中国中医科学院;2006年
10 杨雨图;支持双语的协同CAPP系统若干关键技术研究[D];南京航空航天大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王莹;从互联网上挖掘双语语料的研究与实现[D];华东师范大学;2011年
2 卢延科;面向中文专利文献的相似例句检索算法的研究[D];沈阳航空工业学院;2010年
3 胡永华;英文译文质量自动评测技术的研究[D];沈阳航空工业学院;2010年
4 李宏毅;机器翻译中英译汉长句分析研究[D];河北大学;2010年
5 李双红;基于框架核心语义依存图的句子相似度计算研究[D];山西大学;2010年
6 温艳霞;中文时间规范化方法研究[D];山西大学;2010年
7 毋菲;数值信息的抽取方法研究[D];山西大学;2010年
8 李飞云;移动环境的多语言交互系统设计与实现[D];北京邮电大学;2010年
9 徐文智;基于LPCFG的中文句法分析[D];北京邮电大学;2010年
10 敖登其木格;蒙古国阿嘎土语元音声学分析[D];内蒙古大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
2 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
3 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
4 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
5 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
6 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
7 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
8 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
9 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
10 本报记者 薛娟;未来搜索:没有搜索的搜索[N];中国经济时报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978