收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中-英双语者语言理解中非加工语言的自动激活

王瑞明  邓汉深  李俊杰  李利  范梦  
【摘要】:采用长时重复启动范式探讨母语为汉语的中-英双语者语言理解中非加工语言的激活状况。实验1和实验2使用词汇判断任务,实验3和实验4使用概念判断任务。在每个实验的第一个小实验中,非加工语言是英文,在每个实验的第二个小实验中,非加工语言是中文。实验1和实验3探讨学习阶段的非加工词在测验阶段呈现时能否出现长时重复启动效应,从而检验双语者语言理解中非加工语言有没有自动激活;实验2和实验4探讨学习阶段的非加工词在测验阶段以翻译对等词呈现时能否出现长时重复启动效应,从而检验双语者语言理解中非加工语言的语义有没有自动激活。总的实验结果表明,母语为汉语的中-英双语者在语言理解过程中,加工一种语言(目标语言)时,非加工语言(要求被试忽略的另一种语言)会自动激活,但在词汇任务情境中,非加工语言只在词汇层面上激活,其语义不会自动激活,而在概念任务情境中,非加工语言的词汇层面和语义层面都会自动激活。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周治金,陈永明,杨丽霞;语言理解中抑制机制的研究概况[J];心理科学进展;2002年04期
2 王瑞明;范梦;;双语者语言转换中非目标语言的加工机制[J];心理科学进展;2010年09期
3 祁志强;彭聘龄;许翔杰;柳恒超;;汉英双语者语言产生与理解过程中的切换研究[J];心理科学;2009年02期
4 祁志强;彭聃龄;丁国盛;;不可预期条件下汉英双语者的语言切换研究[J];心理科学;2010年05期
5 王璐;;小议外语听力理解教学中非语言图式的激活[J];科技信息(科学教研);2007年36期
6 袁平;;竞争模型与花园路径句[J];承德民族师专学报;2010年02期
7 杨洁;舒华;;心理模拟在语言理解中的作用[J];心理科学;2011年01期
8 杨小虎,郑树棠;抑制机制与隐喻理解[J];外语教学与研究;2005年04期
9 赵俊华;莫雷;;双语词汇通达的认知控制[J];心理科学进展;2008年06期
10 刘文宇;隋丹妮;;汉英双语者语言选择的ERP研究[J];外语研究;2009年04期
11 官群;;具身认知观对语言理解的新诠释——心理模拟:语言理解的一种手段[J];心理科学;2007年05期
12 刘君杰;;竞争模型与语言理解[J];中北大学学报(社会科学版);2009年02期
13 曾建湘;;关联理论、语篇特征与语言理解[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年01期
14 王爱萍;;语言和文化[J];黑龙江教育学院学报;2006年02期
15 陈平文;;基于工作记忆的语言理解[J];语文学刊;2007年11期
16 黄凤鸣;谈英语教学的文化导入[J];南宁职业技术学院学报;2002年01期
17 温美昕;韩晓方;;概念整合与语言的理解和教学[J];上饶师范学院学报;2006年02期
18 崔刚;黄文红;;语言理解过程中句法分析的心理语言学研究[J];外语与外语教学;2009年02期
19 徐辉;;英汉文化背景知识对语言理解的影响[J];中国科教创新导刊;2009年13期
20 F.J.Newmeyer;肖止戈;;评莫尔和卡林合著的《语言理解》[J];当代语言学;1985年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 范梦;王瑞明;;中英双语者语言理解转换中词汇加工过程的事件相关电位研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
2 王瑞明;李利;;熟练中-英双语者语言理解转换中非目标语言的加工机制[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 祁志强;丁国盛;彭聃龄;;汉英双语者语言产生与理解过程中的代码切换[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 陈俊燕;王作英;;口语对话系统中一种稳健的语言理解算法[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
5 李荣宝;;语音知觉同化与双语儿童语音意识发展[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 焦江丽;王勇慧;刘毅;;汉语、单语者的抑制控制差异——来自返回抑制的证据[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 李勇;吕发金;谢鹏;牟君;;汉英双语者双语脑激活模式fMRI研究[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编(下册)[C];2006年
8 热比古丽;;维吾尔族双语者的非熟练第三语言的概念表征特征[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 李宁;;晚期中英双语者词汇语义组织的研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
10 卢斯梅;林泳海;;少数民族双语者心理词典的Stroop效应研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈宏俊;汉英隐喻脑机制对比研究[D];大连理工大学;2011年
2 丁国盛;中英双语者词汇表征与加工的脑机制研究[D];北京师范大学;2001年
3 王慧莉;中英双语者语码转换的认知神经机制研究[D];大连理工大学;2008年
4 刘文宇;汉英双语者数字、汉语数词加工及语言选择的机制研究[D];大连理工大学;2009年
5 刘瑞光;短时距标量计时模型研究[D];西南师范大学;2005年
6 潘学芳;INI1/hSNF5/BAF47参与基因转录调控的分子机制的研究[D];东北师范大学;2005年
7 杨闰荣;汉—英双语者中英文词汇加工的ERP对比研究[D];辽宁师范大学;2007年
8 董晓荣;小鼠正常组织对电离辐射后DSB反应的实验研究[D];华中科技大学;2008年
9 陈波;肠道免疫营养支持添加物谷氨酰胺(Gln)和精氨酸(Arg)对大鼠肝纤维化与肝癌的作用研究[D];四川大学;2006年
10 李洪胜;活化CD40-CD40L通路影响乳腺癌细胞增殖的临床与实验研究[D];南方医科大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 付书伟;心理词典在双语理解中的作用[D];浙江大学;2006年
2 王凤梅;非熟练蒙—英双语者语义表征与切换的ERP研究[D];内蒙古师范大学;2010年
3 冷佳萍;非熟练中—英双语者语言理解中语码切换的ERP研究[D];首都师范大学;2011年
4 于芳;中英双语跨语言词汇通达启动实验研究[D];河北大学;2009年
5 巴晓娜;语言理解中情绪的动态表征[D];河北师范大学;2010年
6 侯卫霞;运用问题解决理论解释语言理解的过程[D];山西大学;2010年
7 刘阳达;语言理解中温度与情绪的心理表征[D];河北师范大学;2011年
8 张金香;双语表征及双语切换的脑机制研究[D];电子科技大学;2011年
9 罗雪莹;词汇的形式与语义因素对双语掩蔽翻译启动的影响[D];华南师范大学;2007年
10 黎明;双语者心理词汇语义表征的SPITM研究[D];四川大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本版编辑 温州中学 林国爽 瓯海中学 何志芳 徐进光 杨昭普 高振千 文楫;读解试卷 反思教学[N];温州日报;2006年
2 首都师范大学英语系教授 林立;按照听、说、读、写规律组织教学[N];中国教育报;2008年
3 丁崇明;别关上文明与智慧的大门[N];人民日报;2011年
4 张;英汉双向翻译[N];中国计算机报;2001年
5 邢福义;“人定胜天”一语话今古[N];光明日报;2007年
6 ;春寒料峭 中风多发[N];保健时报;2005年
7 许嘉璐;语言与文化[N];中国教育报;2000年
8 颜妍;搜索不是技术之利刃,而是产业之江湖 这里有人、有剑,还有神话[N];大众科技报;2007年
9 盐城市迎宾路小学 石红波;运用多媒体优化小学语文阅读教学[N];江苏法制报;2008年
10 ;寻找“水源”[N];通信产业报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978