收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

形态句法学角度下法汉被动语态的异同

李丹阳  
【摘要】:本文简单概括了法语和汉语被动语态的基本概念,从形态句法学的角度分析产生这种差异的原因。影响被动语态的因素有很多,文中主要概括了被动态变化之后的提升与退降,同时还指出在法语和汉语的被动态使用过程中,动词使用的限制。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵娟;;中外通信类摘要中语态及第一人称代词使用的比较分析[J];中国科技期刊研究;2011年04期
2 徐姗姗;;英汉被动句对比与翻译[J];鸡西大学学报;2011年08期
3 吕海萍;王金荣;;英汉语言句法结构上的差异及翻译策略[J];沧州师范专科学校学报;2011年02期
4 吴芳;黄燕旋;;从语篇功能看近代以来被字句的发展[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年04期
5 刘姣华;;国际商务函电中的礼貌原则及其体现形式[J];科技信息;2011年22期
6 王春玲;贺江兵;;以批评语言学的视角看作格与新闻语篇[J];科技信息;2011年15期
7 周立建;;“被××”结构的认知解读[J];文教资料;2011年17期
8 吴格奇;;学术论文的及物性结构与人际功能研究[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期
9 张秀荣;李增顺;;科研论文中第一人称代词使用频率及语篇功能的实证研究[J];西安外国语大学学报;2011年02期
10 李春芳;;英汉叙事体广告语篇物质过程参与者对比分析[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年05期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 何雅媚;;英汉语中被动语态表达的对比分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
2 杨晓军;;英汉语中动结构式类型划分及其内在承继关联的认知分析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 萧立明;;认知语言学与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 刘坤坤;;翻译中男女性别差异的探索[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
5 ;论文摘要撰写要求[A];全国城市公路学会第十九次学术年会论文集[C];2010年
6 程桂萍;;合同的翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 卡依沙尔·艾合买提;现代维吾尔语情状类型研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史春婷;自然灾难新闻语篇中被动语态的人际功能研究[D];吉林大学;2011年
2 曹慧;英语、法语、汉语被动语态之比较研究[D];武汉理工大学;2004年
3 杜美玲;新闻语篇中被动语态的语境动态研究[D];东北师范大学;2006年
4 杨馨;从被动语态看二语习得中心理典型和语言迁移的关系[D];西南大学;2007年
5 李丹阳;法汉被动语态的多角度对比研究[D];中南大学;2012年
6 黎斌;英语特殊句型在机器翻译软件中的对比研究[D];西南交通大学;2004年
7 姜有顺;论“P V-起来(S’)”[D];北京师范大学;2008年
8 李爽;言语生成过程中的心理机制:主动、被动语态打底句与目的句中主语的映现效应[D];东北师范大学;2005年
9 李红;《加拿大性别研究》(第五章)翻译报告[D];四川外语学院;2012年
10 李元权;英汉被动句结构与功能对比研究[D];南京师范大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978