收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅析认知视角下的商标翻译

李凌飞  王桂莲  
【摘要】:翻译是一种基于体验的认知活动,这种认知体验在商标翻译中得到明确表现。本文从认知视角出发,分析了中国文化中汉字阴阳性和习俗在商标翻译中的作用,希望起到抛砖引玉的作用。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李广荣;跨文化交际与商标翻译[J];国际经贸探索;2002年02期
2 张万义,陈建杰;论商标翻译[J];泉州师范学院学报;2004年03期
3 孔令翠;商标翻译的中西合壁[J];求索;2005年10期
4 汪清囡;;商标翻译的文化解析[J];企业经济;2005年11期
5 于爱平;;商标及商标翻译[J];大连教育学院学报;2006年02期
6 郭磊;;英语商标翻译管窥[J];西北成人教育学报;2006年04期
7 魏金玲;;商标翻译中的音义美[J];哈尔滨职业技术学院学报;2007年02期
8 曹星月;;浅谈商标翻译方法及原则[J];双语学习;2007年05期
9 张律;张智雄;;从消费者的商标心理看商标翻译[J];湖南科技学院学报;2007年06期
10 余红;;广告与商标翻译[J];中国水运(学术版);2007年07期
11 胡慧娟;;从文化差异角度浅谈商标翻译的策略[J];科技资讯;2007年21期
12 张雪梅;阎国华;;论商标翻译中的译者创造性[J];东北大学学报(社会科学版);2007年04期
13 曾沉;;论商标翻译的方法和技巧[J];六盘水师范高等专科学校学报;2007年04期
14 史传龙;;商标翻译中存在的问题与对策[J];商场现代化;2007年31期
15 黄苗苗;;试论商标翻译中的文化因素[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2007年04期
16 沈燕燕;;从文化内涵看商标翻译[J];河北能源职业技术学院学报;2008年01期
17 陈磊;解娟;;谈近年来的商标翻译研究[J];商场现代化;2008年11期
18 于志明;;商标翻译的方法及原则探讨[J];中国科技信息;2008年09期
19 王琳;;浅析商标翻译中的译者能动性[J];中国电力教育;2008年15期
20 郭晓霞;庞世明;;从商标的功能看商标翻译的原则和方法[J];北京城市学院学报;2008年03期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 李淑春;;商品包装上的商标翻译的探讨[A];湖北省第十一届楚天创新包装设计评比论文集[C];2004年
2 陶丽丽;徐科吉;;从关联原则视角看商标翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 侯飞娜;;关于技工院校商务英语中商标翻译教学的探究[A];中国职协2013年度优秀科研成果获奖论文集(下册)[C];2013年
4 陶丽丽;;浅议商标翻译中的关联原则[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张贞贞;生态翻译学视角下的商标翻译研究[D];宁波大学;2015年
2 李培璐;功能对等理论视阈下的商标翻译研究[D];兰州交通大学;2015年
3 王珊;跨文化语用视角下的商标翻译[D];齐齐哈尔大学;2016年
4 李诗涛;外来商标翻译中的问题和对策[D];中国海洋大学;2008年
5 孙艳霞;文化视阈下的服装商标翻译研究[D];大连海事大学;2009年
6 吕慧春;文化对中英商标翻译的影响[D];东北财经大学;2010年
7 王婧;从顺应性理论看商标翻译[D];中国海洋大学;2008年
8 赵翔;商标翻译的多角度研究[D];西北大学;2011年
9 陈福宇;从消费心理学的角度论商标翻译中的功能理论[D];四川师范大学;2004年
10 马艳玲;从文化差异的角度论商标的翻译[D];上海外国语大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978