收藏本站
《襄樊职业技术学院学报》 2010年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生汉字偏误探源

于晓薇  
【摘要】:汉字偏误研究旨在分析汉字与其他书写文字体系的异同,发现留学生认知汉字的特点和难点,以此指导对外汉字教学,提升汉字课堂教学效果。笔者在近十年来汉字偏误研究的基础上,从汉字偏误探究对象的界定、产生的根源、类型和表现形式等方面入手,重点探讨留学生汉字偏误产生的原因,从而在对外汉字教学中对症下药,预测教学重难点,发现应注意的问题。
【作者单位】襄樊学院文学院;
【分类号】:H195

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期
2 万业馨;略论形声字声旁与对外汉字教学[J];世界汉语教学;2000年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张景业;构建全方位的对外汉字教学格局[J];外语与外语教学;2001年06期
2 李先华;《说文段注》词义考释论略[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
3 张卫东;论19世纪中外文化交往中的汉语教学[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年04期
4 姚小平;西方人眼中的中国语言学史[J];当代语言学;1996年03期
5 陈国华;普遍唯理语法和《马氏文通》[J];当代语言学;1997年03期
6 姚小平;《汉文经纬》与《马氏文通》──《马氏交通》历史功绩重议[J];当代语言学;1999年02期
7 石树,詹德华;中西方命名观及俄语中的事物命名方法[J];广东外语外贸大学学报;2002年03期
8 解海江,张志毅;汉语面部语义场历史演变——兼论汉语词汇史研究方法论的转折[J];古汉语研究;1993年04期
9 宋绍年,郭锡良;二十世纪的古汉语语法研究[J];古汉语研究;2000年01期
10 姚永铭;顾野王之《说文》研究索隐[J];古汉语研究;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 施正宇;;外国留学生形符书写偏误分析[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
2 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
3 钟如雄;汉字转注系统研究[D];四川大学;2004年
4 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
5 龙大轩;汉代律章句学考论[D];西南政法大学;2006年
6 张先坦;王念孙《读书杂志》语法观念研究[D];安徽大学;2006年
7 李志强;公元前6-前3世纪中西方语言学的萌芽[D];华东师范大学;2007年
8 吴先文;东汉单字为训研究[D];安徽大学;2007年
9 包诗林;于省吾《新证》训诂研究[D];安徽大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 荣荣;印尼学生形声字声旁、形旁意识发展进程研究[D];北京语言大学;2005年
2 安藤亮大;《留学生汉字书写错误的综合考察与成因分析》[D];北京语言文化大学;2000年
3 魏晓丽;《字鉴》研究[D];陕西师范大学;2002年
4 尤浩杰;非汉字文化圈学习者掌握汉字情况分析[D];北京语言文化大学;2001年
5 王瑞烽;对外汉字教学研究——基础汉语教材的汉字教学内容分析[D];北京语言文化大学;2002年
6 王浩;论桂馥的《说文解字义证》[D];河北师范大学;2002年
7 胡建刚;初级留学生标点符号的使用特征和偏误分析[D];暨南大学;2002年
8 王敏;《醒世姻缘传》中的趋向动词研究[D];西北师范大学;2002年
9 刘敏;由《尔雅》、《方言》、《说文》、《释名》看汉代训诂的发展[D];暨南大学;2003年
10 李英;原本《玉篇》与宋本《玉篇》反切比较研究[D];天津师范大学;2003年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马燕华;论海外华裔儿童汉字教学的特殊性[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
2 冯丽萍;对外汉语教学用2905汉字的语音状况分析[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期
3 陈慧;汉字加工理论在对外汉语教学中的应用[J];北京邮电大学学报(社会科学版);1999年04期
4 郑继娥;汉字认知心理研究成果与汉字教学[J];成都教育学院学报;2001年02期
5 严光仪;揭示汉字造字法则 提高对外汉语教学质量[J];重庆大学学报(社会科学版);1996年01期
6 赵悦;非汉字文化圈留学生汉字习得规律与教学研究[J];东北财经大学学报;2005年04期
7 郑继娥;汉字的理据性与汉字教学[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1998年06期
8 刘威;“系联法”对外汉字教学初探[J];黑龙江教育学院学报;2003年03期
9 连晓霞,陈万珍;南亚留学生错别字分析及教学对策[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1999年05期
10 施正宇;外国留学生字形书写偏误分析[J];汉语学习;2000年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 梁彦民;;汉字笔画区别特征初步分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 全秀贞;关于韩国学习者掌握汉字情况的分析[D];北京语言文化大学;2000年
2 尤浩杰;非汉字文化圈学习者掌握汉字情况分析[D];北京语言文化大学;2001年
3 朴点玉;韩国和中国现行汉字比较[D];中国社会科学院研究生院;2000年
4 徐新伟;中韩汉字比较研究[D];华中科技大学;2005年
5 田博;汉字在韩国的传承与变异[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
6 孙悦;韩国留学生错别字语料库的建立和基于语料库的错别字考察[D];北京语言大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张厚粲,舒华;汉字读音中的音似与形似启动效应[J];心理学报;1989年03期
2 施正宇;现代汉字的几何性质及其在汉字教学中的意义[J];语言文字应用;1998年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘明佳;;日本学生可能表达习得偏误分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
2 杨华梅;;维吾尔族学生使用交互动词偏误分析研究[J];长春理工大学学报;2011年07期
3 张全生;何真;;中亚留学生汉语副词“才”和“就”的偏误分析[J];语文学刊;2011年10期
4 董华荣;郑培华;;少数民族学生汉语语法学习中的偏误分析[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
5 李燕洲;;越南留学生汉语“是……的”句偏误分析[J];语文学刊;2011年11期
6 曾立英;;留学生汉语词语表达偏误的类型及教学策略[J];汉语国际传播研究;2011年01期
7 辛亚宁;;意大利留学生习得汉语两字调的偏误分析[J];郧阳师范高等专科学校学报;2011年04期
8 杨阳;;留学生习得汉语能愿动词的偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
9 李飞;;少数民族学生汉语“把”字句偏误分析及教学对策[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2011年06期
10 张燕平;;“能”与“可以”的偏误分析[J];语文学刊;2011年09期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
3 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
4 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
7 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 日本友人 中川绅介;学汉语让我与人交心[N];人民日报海外版;2010年
2 中川绅介 (日本);心与心的交流[N];人民日报;2010年
3 王黎黎;文化如水 润物无声[N];人民日报海外版;2010年
4 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
5 记者 张雯婧;外国人汉语说得如何将有统一国家标准[N];天津日报;2009年
6 李宇明;强国的语言与语言强国[N];光明日报;2004年
7 冯天瑜;中西日文化对接间汉字术语的厘定问题[N];光明日报;2005年
8 李芳兰;《方块壮字研究》:汉字文化圈文字研究的新成果[N];中国民族报;2010年
9 刘大先;语言、民族主义与有效的历史[N];中国民族报;2009年
10 早报记者 江村 石剑峰;孔院“遍地开花” 难掩中国文化缺失[N];东方早报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
2 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
3 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
4 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
5 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
6 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
7 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
8 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
9 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年
10 李恩华;“V到+NP、V在+NP”的句法语义汉韩对比研究及其理论应用[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年
2 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年
3 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年
4 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年
5 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
6 伍丽;秘鲁学生习得汉语比较句的偏误分析[D];华中师范大学;2011年
7 黄燕;韩国学生初级词偏误分析[D];四川大学;2005年
8 崔知慧;外国人学习汉语副词“就”的偏误分析[D];复旦大学;2010年
9 许哲;朝鲜族小学生汉语述补结构偏误分析[D];延边大学;2002年
10 金英实;朝鲜族小学生“把”字句偏误分析[D];延边大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026