收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以语料库为基础的中国学习者英语失误分析的认知模型

桂诗春  
【摘要】:本文根据CLEC(ChineseLearnerEnglishCorpus)对中国学习者英语失误分析提出一个认知模型。模型建筑于MacWhinney的竞争模型和Skehan的语言学习认知观,提出把失误分为三个层面:在单词层面上的词汇感知失误(如拼写)、在词际层面上词汇语法失误(如替代)和在句子层面上的句法失误(如句子片断和结构缺陷),并使用实证性因子分析来检验。还用对应分析法失误类型来展示和学习者类型之间的关系。文章指出语言迁移在中国学习者写作中发生重要影响。学习者有两个语言系统(一个比较完整、一个较不完整)可供驱使,用哪一个系统取决于写作任务和完成任务的确切程度。作为成熟的学习者,当他们需要表示复杂的思想时,他们会依赖于L1语言系统。失误取决于任务,不一定是学习者语言水平的标志。

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张建新,MichaelH.Bond;指向具体人物对象的人际信任:跨文化比较及其认知模型[J];心理学报;1993年02期
2 王培铎;几类基本学习认知模型[J];武警学院学报;1999年06期
3 陈驰;傅一士;;跨文化背景下认知与文化研究综述[J];大众商务;2009年08期
4 邓琪;方凤娟;;中国古代诗歌中隐喻的翻译[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2009年03期
5 柳超健;;言语交际中误解的认知阐释[J];湖州师范学院学报;2010年03期
6 孙庆珍;;英语转喻与汉语借代的生成与认知[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年04期
7 杨高云;;认知隐喻视角的英语习语[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年03期
8 钟艳;;认知风格与外语教学[J];桂林师范高等专科学校学报;2006年02期
9 郭成;;汉语中转喻现象的认知研究[J];漯河职业技术学院学报;2007年04期
10 金春伟;;名词属格歧义结构的认知解释[J];山东外语教学;2008年04期
11 王璐璐;;英语中动结构的ICM解读[J];韶关学院学报;2009年11期
12 訾缨;赵秀凤;;转述话语中视角框架转换的实证研究[J];语文学刊;2008年03期
13 黄振华;;英语被动句的图形—背景理论分析[J];才智;2008年17期
14 叶碧慧;;英语语法研究的认知转喻视角[J];福建论坛(社科教育版);2009年06期
15 齐春平;;概念隐喻理论对英语词汇教学的启示[J];吉林省教育学院学报;2010年01期
16 汤仕普;;交际意义的形成过程分析[J];六盘水师范高等专科学校学报;2010年02期
17 李延波;;析跨文化交际中的会话隐含与认知环境[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年01期
18 罗凌萍;;从认知角度看If条件句的范畴化[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年07期
19 王健,王安民;中小型英汉双语词典应设立完善的参见[J];兰州交通大学学报;2004年05期
20 王馥芳,张云秋;关于时间的形而上学思考——《时间结构》略介[J];外语教学与研究;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 胡必成;陈斌;崔天盆;;基于自我认知模型的高级检验人材培养研究[A];中华医学会第九次全国检验医学学术会议暨中国医院协会临床检验管理专业委员会第六届全国临床检验实验室管理学术会议论文汇编[C];2011年
2 陈振宇;陈振宁;;怎样计算现代汉语句子的时间信息[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 陈列尊;;复杂认知模型与教学设计[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
4 陈列尊;;复杂认知模型及其对教育教学设计的指导意义[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
5 任衍具;傅小兰;;“儿童娱乐城”软件的可用性评估[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 傅小贞;张丽;;NGOMSL模型及其在界面设计中的应用[A];2006年中国机械工程学会年会暨中国工程院机械与运载工程学部首届年会论文集[C];2006年
7 赵总宽;;基于和面向现实世界对象的人机交互广义归纳认知模型及其意义[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年
8 周柳;;时距估计的实验范式与理论模型[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 高文字;张力;;人因可靠性分析方法CREAM及其应用研究[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年
10 周北海;刘壮虎;;一个关于意图后承的逻辑[A];2001年逻辑研究专辑[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘娟;基于时空信息与认知模型的移动机器人导航机制研究[D];中南大学;2003年
2 张淑军;虚拟海洋环境中人工鱼的认知模型和行为控制研究[D];中国海洋大学;2007年
3 李洁红;指示语的认知模型解析[D];上海外国语大学;2007年
4 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年
5 唐剑岚;数学多元表征学习的认知模型及教学研究[D];南京师范大学;2008年
6 周骏;矩阵完成问题的项目生成研究[D];江西师范大学;2008年
7 杜震洪;近海环境地物认知模型与智能服务聚合研究[D];浙江大学;2010年
8 杨东;儿童解决学科问题认知模型的理论建构与实证研究[D];西南师范大学;2003年
9 鲍翊平;P2P环境下演化的信誉系统及其关键技术研究[D];国防科学技术大学;2011年
10 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵金萍;便携式电子地图仪的空间数据引擎[D];解放军信息工程大学;2004年
2 陈潇;论法汉词典词汇搭配的处理[D];广东外语外贸大学;2006年
3 李智;中国英语学习者的心理词汇研究[D];吉林大学;2006年
4 刘丽华;基于认知模型的英语词汇教学实证研究[D];广州大学;2012年
5 庄红玲;基于语料库的中国学习者英语被动语态习得的研究[D];华中科技大学;2005年
6 张颖;英语时间语义范畴的认知研究[D];长春理工大学;2009年
7 崔海满;对中国学习者的韩语惯用语、俗语教育研究[D];山东大学;2009年
8 张玉梅;一种结构可生长的认知模型及其在运动平衡控制中的应用[D];北京工业大学;2005年
9 赵静;俄语时间语义范畴的认知研究[D];东北师范大学;2007年
10 王溯;消费者让渡价值与品牌个性的实证研究[D];江南大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 梁怡;现代契约理论:传承、融合与发展[N];上海证券报;2007年
2 浙江省温州市教育科学研究所 麻晓春;为学生提供探究的“支架”[N];中国教育报;2003年
3 特约记者 胡胜友;汉语声调对人类大脑如同音乐[N];大众科技报;2006年
4 记者 孙玉春 通讯员 胡胜友;中科大教授揭示左右脑在语言感知中的分工秘密[N];工人日报;2006年
5 胡胜友;中国科大揭示左右脑在语言感知中的分工机制[N];中国医药报;2006年
6 姚丽琴;山西社科院的“相似论”研究[N];中国社会科学院院报;2003年
7 本报通迅员 李舒蕊;以科学的态度引导公众[N];大众科技报;2005年
8 舒华 北京师范大学认知神经科学与学习国家重点实验室;从语言障碍 探索语言认知及其神经机制[N];中国社会科学报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978