收藏本站
《现代外语》 2000年01期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言学理论对词典释义的影响

章宜华  黄建华  
【摘要】:语义学的研究促使辞书工作者寻求更准确、更全面的释义方式 ,传统的同义对释将逐渐从释义中消失 ;语用规则引入词典编纂使语词释义由静态描述转为动态描述 ,由单一的概念描述转为多层面、多角度的描述 ;认知科学在词典释义中的应用 ,使语义的分解和表述更能够反映人们言语活动的心理表征和自然语感。本文将从这三个方面探讨新的意义理论在词典释义中的应用 ,以及这些理论对词典释义发展趋势的影响。

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄小莉;;词典编撰的研究现状概述[J];安徽文学(下半月);2008年11期
2 杜焕君;;留学生学习汉语名词的偏误分析及其原因探析[J];滨州职业学院学报;2008年04期
3 李德军;葛萌;;论双语词典释义的理论依据[J];才智;2011年12期
4 章宜华;西方词典释义类型和释义结构研究[J];辞书研究;2001年01期
5 张凤芝;谈语用学与对外汉语学习词典的编写[J];辞书研究;2004年03期
6 姜超;;20世纪英语词典释义的语境形式综述[J];辞书研究;2010年04期
7 潘璠,冯跃进;语义韵律的语料库调查及应用研究[J];当代语言学;2003年04期
8 陈伟;;“多维释义”理论学理探析[J];广东外语外贸大学学报;2006年01期
9 申彦丽;;从认知视角看《新牛津英汉双解大词典》的释义模式[J];消费导刊;2008年06期
10 冯清高,夏虹;介词空间语义的“静态”与“动态”[J];海南师范学院学报(社会科学版);2002年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 章宜华;;西方词典释义类型和释义结构研究[A];中国辞书论集2000[C];2000年
2 薛恩奎;;电子化词典释义的语言学探索[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
2 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
4 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
5 郭启新;约翰逊及其《英语词典》研究[D];南京大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱金平;《商务馆学汉语词典》双音节形容词释义研究[D];暨南大学;2011年
2 陈花;英语高阶学习词典中自然类名词释义方法[D];陕西师范大学;2011年
3 王朋朋;《现代汉语词典》释义研究[D];湖北师范学院;2011年
4 杨柳;奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式分析[D];哈尔滨师范大学;2011年
5 冯俊宇;移动学习时代汉语学习者词典设计特征研究[D];浙江大学;2012年
6 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
7 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年
8 冯克江;论双语词典中释义的等值现象——实证研究[D];广东外语外贸大学;2004年
9 王超;汉语基本范畴词汇研究[D];河北师范大学;2007年
10 李敏;英美词典对比研究[D];哈尔滨理工大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 章宜华;自然语言的心理表征与词典释义[J];现代外语;1998年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 章宜华;西方词典释义类型和释义结构研究[J];辞书研究;2001年01期
2 罗思明;赵海萍;;当代词典使用研究主题综述[J];辞书研究;2005年04期
3 王扬;徐学平;;从认知语言学角度看词典[J];辞书研究;2006年03期
4 张少英;;试论“词典释义模式”的应用价值[J];辞书研究;2011年02期
5 刘晓梅;梁青;;浅析《商务馆学汉语词典》例证的文化传播功能[J];辞书研究;2011年04期
6 陈伟;;“多维释义”理论学理探析[J];广东外语外贸大学学报;2006年01期
7 周燕;;从语义学的角度分析广告语中的歧义现象[J];海外英语;2010年01期
8 程珊珊;;认知图式与汉英词典编纂[J];洛阳师范学院学报;2008年01期
9 胡开宝;英汉词典历史文本与双语心理词库[J];外语研究;2005年03期
10 曹杰旺,罗思明;词典使用技能教学的理据与内容[J];外语研究;2005年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 李妮;;从典型理论看词典中文体意义的标注方式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 章宜华;黄建华;;当代词典释义研究的新趋势——意义理论在词典释义中的应用研究[A];中国辞书论集1999[C];1999年
3 章宜华;;西方词典释义类型和释义结构研究[A];中国辞书论集2000[C];2000年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
2 高国翠;俄语(PKи)词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年
3 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱金平;《商务馆学汉语词典》双音节形容词释义研究[D];暨南大学;2011年
2 陈花;英语高阶学习词典中自然类名词释义方法[D];陕西师范大学;2011年
3 柳苗;中亚留学生汉语词典使用情况调查研究[D];新疆师范大学;2011年
4 陈伟;论例证功能的对等[D];广东外语外贸大学;2003年
5 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年
6 张少英;动词释义元语言研究初探[D];北京语言大学;2006年
7 王超;汉语基本范畴词汇研究[D];河北师范大学;2007年
8 李敏;英美词典对比研究[D];哈尔滨理工大学;2007年
9 谢俊灵;论英汉学习者词典的翻译[D];厦门大学;2007年
10 熊燕;同义释词中核心词的提取[D];厦门大学;2007年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 毛远明;;汉语文辞书名物词语释义存在的问题[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
2 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
3 陈炯,钱长源;中国古代法律词汇形成、发展和演变述论[J];安徽大学学报;2003年05期
4 李子云;辞书释义简论[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1997年01期
5 石云孙;;字书训诂和传注训诂[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1984年03期
6 符淮青;表动作行为的词的意义分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
7 李智;;义素分析法与词典释义[J];北方论丛;2007年02期
8 刘海涛;;泰尼埃的结构句法理论[J];北华大学学报(社会科学版);2007年05期
9 顾犇;《牛津英语词典》评介[J];北京图书馆馆刊;1994年Z1期
10 朱瑞平;论留学生用汉语语文词典编纂的几个原则性问题[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 李翔;;约翰生《英语词典》词目问题研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 长召其;张志毅;;语文性辞书的语义学原则[A];中国辞书论集1997[C];1997年
3 苏新春;赵翠阳;;比喻义的训释与比喻义的形成[A];中国辞书论集2000[C];2000年
4 齐迪;;浅析几部英语学习词典[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 郝长伶;董强;;知网知识库描述语言[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
6 李丽;冯志伟;;框架网络的理解和构建[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
2 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
3 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 彭文芳;古代刑名诠考[D];浙江大学;2009年
5 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董素芬;英汉词典的释义[D];厦门大学;2001年
2 刘敏霞;英汉双语词典中例句翻译的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
3 陈文慧;HSK名词的图片可表达性和表达方法研究[D];北京语言大学;2004年
4 孟广洁;《现代汉语词典》释义中的括注问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2005年
5 黎宇珍;英汉学习词典的义项排列改进方案[D];广东外语外贸大学;2005年
6 陈勇利;英汉学习词典系统处理词汇搭配的原则[D];广东外语外贸大学;2005年
7 贺桂华;英汉双语学习词典中习语的语用信息[D];广东外语外贸大学;2006年
8 翁晓玲;《现代汉语词典》形容词释义模式的元语言研究[D];华东师范大学;2006年
9 张少英;动词释义元语言研究初探[D];北京语言大学;2006年
10 门玮;名词句法功能的若干考察[D];苏州大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 项名健;杨常新;;语料库数据驱动的英语专业学生语义韵冲突研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期
2 黄小莉;;词典编撰的研究现状概述[J];安徽文学(下半月);2008年11期
3 林雄奇;;语境理论观照下的双语词典释义[J];才智;2011年05期
4 赵金贞;程春松;;程度副词highly和terribly的语义韵与语域特征比较研究——一项基于语料库的研究[J];长春教育学院学报;2011年07期
5 罗琳,刘家荣;介词的语义扩展——through的个案研究[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2005年02期
6 谢志辉;;原型理论视角下的英语多义词教学[J];长沙大学学报;2011年01期
7 张相明;彭敬;;交际视角的词典学本质研究——《交际词典学》评介[J];辞书研究;2009年01期
8 方宝花;何华连;;中国2007年辞书学研究述略[J];辞书研究;2009年03期
9 张志毅;苏向丽;;辞书的原型论——祝贺《辞书研究》而立华诞[J];辞书研究;2010年01期
10 于屏方;杜家利;;汉、英词典对义位语义韵律的处理[J];辞书研究;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 金科芳;;符号学视角下的英语词条结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 周娟;;浅谈词组型释义法与句子型释义法[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡连影;解读《意义(?)文本》模式[D];首都师范大学;2011年
2 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年
3 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
4 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
5 张占山;语义角色视角下的谓词同义词辨析[D];厦门大学;2006年
6 申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年
7 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
8 肖模艳;现代汉语比喻造词研究[D];厦门大学;2008年
9 王洁;区域变异与互动视角下的华语新词新义研究[D];暨南大学;2009年
10 林玫;意义、词典与词典释义研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 方红秀;基于语料库的近义词语义韵对比研究[D];山东科技大学;2010年
2 宋肖娜;《汉语大词典》瑕疵补正[D];湘潭大学;2010年
3 林娜;高中生物学教学中学生专业术语表达能力培养的研究[D];华东师范大学;2010年
4 张志杰;大学生英语写作中的语义韵问题及对策[D];东北师范大学;2010年
5 朱金平;《商务馆学汉语词典》双音节形容词释义研究[D];暨南大学;2011年
6 俞晓清;基于原型理论的大学英语多义词教学研究[D];兰州理工大学;2010年
7 裴锦隆;《现代汉语词典》对介词语法化过程相关的词汇语义现象的处理[D];河北师范大学;2011年
8 权宁美;汉语空间介词“从、由、在、到”与韩语相应表达方式的对比[D];辽宁师范大学;2011年
9 濮耘瑶;基本层次教学法在大学非英语专业学生词汇教学中的运用[D];四川外语学院;2011年
10 吴蝶;汉语学习词典解释语用词研究[D];上海师范大学;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 章宜华!510420,黄建华!510420;语言学理论对词典释义的影响[J];现代外语;2000年01期
2 贾宝书;词语释义中的系统性和逻辑性[J];辞书研究;2002年06期
3 陈晓鸥!昆明北京路502号,650051;汉语词典释义的不精细现象[J];辞书研究;1997年01期
4 章宜华!510420广东广州,黄群英!510420广东广州;词典释义研究的沿革与发展趋向[J];现代外语;2000年04期
5 章宜华;西方词典释义类型和释义结构研究[J];辞书研究;2001年01期
6 蒋瑜;试论词典释义的几说并存[J];语文学刊;2003年05期
7 段晓平;词典释义与词语教学[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1996年02期
8 解正明;认知心理学视域下的语文词典释义[J];伊犁教育学院学报;2003年03期
9 魏向清;关于双语词典释义中括注问题的思考[J];辞书研究;1998年03期
10 陈泉;;一部独具匠心的词典——介绍《西班牙语用法词典》[J];辞书研究;1982年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谭景春;;语义研究及其在词典释义中的作用[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
2 李明喜;余富林;;英语词典释义中的一个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 陈东红;;彩铃论[A];海南省通信学会学术年会论文集(2008)[C];2008年
5 李力;;释义另解[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 胡中文;;汉语词语的表达色彩与语文辞书的释义规范[A];中国辞书学文集[C];1998年
7 李尔钢;;论语文词典的专科词条及其释义[A];中国辞书论集1999[C];1999年
8 巢峰;;专科词典释义十法[A];辞书编纂经验荟萃[C];1992年
9 牛若平;;穴之名 穴之道[A];甘肃省中医药学会第五次会员代表大会、甘肃省针灸学会第三次会员代表大会暨学术研讨会论文汇编[C];2006年
10 关瑞明;陈力;;泉州官式大厝的词源及其读音释义辨析[A];首届海峡两岸土木建筑学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘斌;汉字释义[N];吉林日报;2000年
2 刘斌;汉字释义 道[N];吉林日报;2000年
3 中国房地产及住宅研究会常务副会长 包宗华;关于泡沫经济与房地产业[N];中国房地产报;2003年
4 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
5 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
6 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
7 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
8 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
9 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
10 ;《中华人民共和国行政处罚法》释义[N];中国纪检监察报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王宝红;清代笔记小说俗语词研究[D];四川大学;2005年
2 朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
3 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 胡丽珍;《现代汉语词典》古词语释义研究[D];浙江大学;2006年
5 王军;英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究[D];上海外国语大学;2004年
6 肖珊;基于概念语义的言说动词系统研究[D];武汉大学;2011年
7 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
8 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
9 吴汉江;汉语物象词语研究[D];苏州大学;2008年
10 翁晓玲;基于元语言的对外汉语学习词典释义模式研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄群英;评价词组释义和句子释义在生词的理解和运用上的有效性[D];广东外语外贸大学;2003年
2 王超;汉语基本范畴词汇研究[D];河北师范大学;2007年
3 刘麦田;新旧版《现代汉语词典》双音节名词释义对比研究[D];河北师范大学;2010年
4 周道娟;《现代汉语词典》新旧版本动词、名词、形容词同一义项释义对比研究[D];北京语言文化大学;2001年
5 吕禾;现代汉语词语褒贬义研究[D];黑龙江大学;2002年
6 齐艳艳;《现代汉语词典》单音节副词词性标注、释义及条目分立考察[D];北京语言大学;2004年
7 姜超;《柯林斯合作英语词典》句子释义:功能与认知研究[D];曲阜师范大学;2008年
8 唐雪艳;古今汉语辞书法律词语释义对比研究[D];鲁东大学;2012年
9 商艳涛;《篆隶万象名义》释义上存在的问题研究(部分)[D];河北大学;2003年
10 刘冬青;《现代汉语词典》与《现代汉语规范词典》医药卫生词比较研究[D];山东师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026