收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

浅谈中医英译的标准

徐象才  

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 罗磊;10年中医英译的研究回顾[J];广州中医药大学学报;2004年05期
2 陈薇丽;中医英译工作的探讨[J];贵阳医学院学报;1999年02期
3 徐象才;试论中医英译的方法[J];现代中西医结合杂志;2001年15期
4 朱忠宝;中医英译人员应具备的知识结构[J];中医研究;1994年03期
5 周杰;关于中医英译作品内容的思考[J];中国中西医结合杂志;1996年01期
6 陆胜年;中医英译方法刍议[J];广西中医药;1994年04期
7 陈家旭;对中医英译的几点看法[J];中国中西医结合杂志;1996年07期
8 陈道纯;有关中医英译的几点浅见[J];中国中西医结合杂志;1997年06期
9 刘伟;做好中医英译工作之我见[J];中国中西医结合杂志;2002年03期
10 倪明;中医英译几个问题的思考[J];中国中西医结合杂志;1999年09期
11 柴可夫,钱俊文,陈胜国;中医英译的现状及对策[J];中医教育;1997年06期
12 欧阳勤;中医英译应注意中西医思维与语言差异[J];福建中医学院学报;2004年04期
13 钟晓红;;中医英译的思考[J];辽宁中医药大学学报;2007年05期
14 陈可冀;浅谈中医翻译[J];上海中医药杂志;2002年03期
15 蒋建勇;中医英译中的音译现象与翻译的等值理论[J];中国中西医结合杂志;2004年08期
16 李永红;吴昊兰;;论中医英译中的语内翻译[J];成都中医药大学学报;2011年02期
17 朱文晓;;中医英译的美学特征及其翻译策略[J];中国中医基础医学杂志;2010年11期
18 骆璐;;中医英语教学之我见[J];科教新报(教育科研);2011年23期
19 欧明;积极开展中医药文字翻译的研究[J];上海中医药杂志;2002年03期
20 姚丽娟;;论中医英译中的归化与异化[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];第十二届中国科协年会22分会场——“中医药在重大公共卫生事件中的地位和作用论坛”论文集[C];2010年
2 丁年青;余梅芳;;中医四字格术语逻辑关系分析与翻译策略[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年
3 刘淑环;徐红;;汉语成语的虚义及俄译[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 张文英;;“或为周公帽……”——记童年回忆一件[A];宗师巨匠 表率楷模——纪念周培源文集[C];2002年
5 张善纲;范建中;张建宏;杨俊峰;陈平雁;;脑外伤患者中LOTCA信度效度的初步研究[A];第五次全国创伤康复暨第七次全国运动疗法学术会议论文汇编[C];2004年
6 尹廷辉;关宇;;基于ASM图的现代数字系统设计[A];第九届全国青年通信学术会议论文集[C];2004年
7 蔡清富;;毛泽东诗词是人类共同的精神财富——评日本学者著《毛泽东:其诗与人生》[A];毛泽东诗词研究丛刊(第一辑)[C];2000年
8 张化云;韩兆兵;徐波;;电话语音翻译中的语音识别研究[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
9 朱燕;王毅;王文敏;;神经行为认知状态测试(NCSE)的信度和效度初步研究[A];中国康复医学会第三次康复治疗学术大会论文汇编[C];2002年
10 陈志华;王自强;陈惟昌;;线粒体遗传密码简并的变偶识别法则[A];第九次全国生物物理大会学术会议论文摘要集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 奚飞飞;多元系统理论视角下《伤寒论》英译的比较研究[D];南京中医药大学;2012年
2 洪梅;近30年中医名词术语英译标准化的历程[D];中国中医科学院;2008年
3 张春月;五脏概念的中西医比较与中医跨文化交流研究[D];北京中医药大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 聂俐;从接受美学视角看中医英译[D];广西民族大学;2012年
2 麦考尔·雅蒲(Michael Yap);中医英译西医化问题的透析及反思[D];福建中医学院;2003年
3 钟晓红;藏象名词术语的英语翻译的研究[D];辽宁中医药大学;2008年
4 盛淑芳;中医英译史[D];山东大学;2009年
5 王晓君;“信达雅”原则在中医翻译中的应用[D];山东师范大学;2011年
6 韩晶晶;萨丕尔—沃尔夫假说在中医英语翻译中的应用[D];安徽大学;2011年
7 汪红;从跨文化交际角度看中医翻译中“归化”和“异化”策略的应用[D];安徽大学;2012年
8 赵晓丽;《实用中医诊断学》英译本文化缺省与补偿策略研究[D];南京中医药大学;2011年
9 梁琥;基于图式—映射理论下的《黄帝内经》三种修辞格在三个译本中的对比翻译研究[D];南京中医药大学;2012年
10 贾燕;从文化视角论中医名词术语英译的原则及方法[D];上海师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 清晨;索尼,不如翻译成“锁你”[N];市场报;2005年
2 记者 常宇;中医翻译与出版需要统一标准[N];中国中医药报;2010年
3 记者 徐亚静;中医翻译要“信、达、雅”[N];中国医药报;2010年
4 黄建银;中医翻译“一词多译”局面有望改善[N];中国医药报;2008年
5 记者 张家伟;“精气神”英语咋说[N];新华每日电讯;2008年
6 陆永昌;翻译与时代[N];中华读书报;2003年
7 范敬宜;试着说点新鲜话[N];人民日报;2004年
8 华华;科普书不是说明文[N];中华读书报;2001年
9 刘刚;透视职业精神[N];中国财经报;2004年
10 ;构建可靠的WLAN[N];网络世界;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978