收藏本站
《新东方英语》 2005年Z1期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

谷约评点 翻译擂台

John Gu  
【摘要】:正Translation Contest 25英译中部分: 1. Liu Xiang started his sporting career as a high jumper but coaches felt he had neither the leg power and strength nor the height to propel him to Asian standards. Disappointed, he remained at the sports school but switched to an event that would still allow him to jump: the hurdles.
【分类号】:H315.9

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李全福,陈静茹;“and”在句中的位置功能及翻译[J];高等职业教育-天津职业大学学报;2000年03期
2 马春霞;王小娥;;and在汉译英中常见错误分析[J];考试周刊;2008年34期
3 丁红朝;;从“shuttle bus”联想到“__车”的英译[J];中国校外教育(理论);2008年08期
4 谷约;;翻译擂台[J];新东方英语(大学版);2010年03期
5 施茵;;《清明》的翻译与文化探讨[J];双语学习;2007年08期
6 李东芹;;商务信函中“关于”的翻译[J];安阳师范学院学报;2008年03期
7 王伦;孙静艺;张建国;;汉语习语的特点及英译[J];兰州大学学报(社会科学版);2009年S1期
8 郝田虎;;论丁韪良的英译中文诗歌[J];国外文学;2007年01期
9 杨竹芬;;中式菜肴文化英译探讨[J];玉溪师范学院学报;2007年10期
10 闵丽媛;瞿桂珍;;《南湖秋月》歌词文本英译评析——汉语歌词英译的个案分析[J];群文天地;2011年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张煜;;《楚辞》的英译比较研究——以《九歌山鬼》为例[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 王维波;;“少数民族”一词英译探讨[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
3 梁志坚;;等效原则视角下的揭示语英译——从“顾客止步”等的英译谈起(兼与刘永红老师商榷)[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 李洁;;语言服务工作室与MTI翻译实践[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年
5 陈建军;;从人工翻译到协同翻译[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
6 韦忠和;;网络和翻译社区的建设[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
7 熊松;;谈英文摘要翻译普遍存在的几个问题[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
8 董敏;;翻译管理人才[A];2011年中国翻译职业交流大会论文集[C];2011年
9 孟晋;;我对翻译理论和翻译实践相结合的一些认识和体会[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
10 陈中强;;提高查词和判别效率 提高翻译速度和质量[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 赵启正;通过翻译准确传播“国家关键话语”[N];光明日报;2011年
2 本报记者 文敏;为翻译说几句话[N];浙江日报;2010年
3 国际译联副主席 中国翻译协会副会长 黄友义;翻译是桥梁也可能是屏障[N];人民日报;2009年
4 记者 朱侠;高度重视翻译提高外宣能力[N];中国新闻出版报;2009年
5 本报记者 文敏;做一个优秀的翻译很难也很有趣[N];浙江日报;2009年
6 本报记者 李舫 任姗姗 博主 李辉 (传记作家 《杨宪益与戴乃迭》作者);他几乎“翻译了整个中国”[N];人民日报;2009年
7 黄美茹;翻译市场每年以100亿元左右的速度增长[N];就业时报;2009年
8 记者 蒋国华;300部译著亮相全省翻译作品展[N];黑龙江日报;2009年
9 记者 周波;我市设立翻译特色人才基地[N];成都日报;2010年
10 记者 巴桑次仁;全区第二届翻译学术研讨会召开[N];西藏日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 聂馥玲;晚清科学译著《重学》的翻译与传播[D];内蒙古师范大学;2010年
2 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
3 朱琳;译者为中心的多学科性翻译理论建构[D];南开大学;2010年
4 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 屈平;翻译还原:海德格尔现象学下的翻译理论[D];河南大学;2010年
6 郦青;李清照词英译对比研究[D];华东师范大学;2005年
7 洪梅;近30年中医名词术语英译标准化的历程[D];中国中医科学院;2008年
8 李志梅;报人作家陈景韩及其小说研究[D];华东师范大学;2005年
9 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
10 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李佳;对外翻译和文化输出[D];中央民族大学;2010年
2 郭梅蕊;接受美学理论在山西旅游文本英译中的应用[D];太原理工大学;2010年
3 张烨;阐释学角度下的李清照词英译[D];河北师范大学;2011年
4 陈奇;从格式塔意象再造理论看庞德英译古诗的意境再现[D];四川外语学院;2011年
5 王薇;改写理论视角下清末民初《福尔摩斯探案全集》的翻译及其对《霍桑探案集》创作的影响[D];四川外语学院;2010年
6 王瑞红;从切斯特曼的翻译规范理论探析新疆外宣英译中译者的角色[D];新疆大学;2011年
7 施秋蕾;衔接与翻译[D];华东师范大学;2010年
8 张晓春;接受理论视野下的企业简介翻译[D];中北大学;2010年
9 陈灵芝;从顺应论角度看网络新闻标题的英译[D];西北大学;2011年
10 董安妮;目的论关照下戏剧翻译的表演性原则[D];浙江工商大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026