手机客户端打开本文

两本汉英词典的比较——兼评《新世纪汉英大词典》的编纂特色

党会莉于艳英

【摘要】：本文拟从收词、释义和微观结构三个方面 ,对《新世纪汉英大词典》和《新时代汉英大词典》进行对比分析 ,旨在探讨两本词典相同和差异 ,并着重对《新世纪汉英大词典》鲜明、独特、科学、实用的编纂特色进行评述

下载App查看全文

下载全文更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

	【相似文献】
	【相似文献】

中国期刊全文数据库

前20条

1	寒食;;从《汉英词典》到《现代汉英词典》——谈我国综合性汉英词典的编纂[J];辞书研究;1993年05期
2	寒食;;从《汉英词典》到《现代汉英词典》看我国综合性汉英词典的历史进程[J];外语与外语教学;1993年02期
3	顾雪梁;汉英词典的编纂及其多元体例探索[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年02期
4	心筑;汉英词典中的词类标注——兼评《新世纪汉英大词典》[J];西安外国语学院学报;2004年03期
5	陈中绳;略评《汉英词典》[J];外语教学;1983年04期
6	蓝志明;浅谈我国汉英词典的收词[J];广州航海高等专科学校学报;1995年02期
7	曾泰元;语料库与汉英词典编纂[J];辞书研究;2005年01期
8	韩礼德;;The Gloosy Ganoderm:Systemic Functional Linguistics and Translation[J];中国翻译;2009年01期
9	陈中绳;;《汉英词典》与《现代汉语词典》[J];读书;1980年12期
10	陈中绳;;略评《汉英词典》[J];山东外语教学;1983年04期
11	姜亚军,张辉;对汉英词典词性标注问题的思考[J];辞书研究;2004年02期
12	胡光磊;万华林;;《实用汉英翻译辞典》评介[J];科技信息;2009年18期
13	锦;语言研究所编出一批词典[J];辞书研究;1980年01期
14	金陈铭;简评《现代汉英词典》[J];三明高等专科学校学报;2001年01期
15	赵刚;谈谈《新世纪汉英大词典》在例证方面的创新[J];外语教学;2004年04期
16	丁莉;;谈如何优化汉英词典中的等值释义[J];鸡西大学学报;2011年06期
17	解建和 ,肖建平;英汉词典自动转换生成汉英词典的计算机实验研究[J];现代外语;1995年01期
18	徐式谷;历史上的汉英词典(上)[J];辞书研究;2002年01期
19	汪继敏;;语料库与汉英词典[J];科技信息;2010年09期
20	;新书《常用英语短语汉英词典》介绍[J];中国实验血液学杂志;2010年06期

中国重要会议论文全文数据库

前10条

1	孙吉娟;谢之君;;两本中型汉英词典的微观结构比较——《新汉英词典》和《实用汉英词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2	董素芬;;简评德范克的《ABC汉英词典》[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
3	梅俊杰;;论德范克主编的《ABC 汉英词典》的实用性——兼与北外《汉英词典》(修订版)对比[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4	赵刚;;试论汉英词典中配套词的处理[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
5	吴光华;;辨析在汉英词典中的作用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6	梁德润;;外向型汉英词典框架的研究和探讨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
7	朱寒;吴一弦;王和金;;硬段可结晶的丁苯嵌段共聚弹性体新材料[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（上册）[C];2009年
8	郭梅;熊英;郭少云;;PET/LLDPE光散射材料结构与光学性能的研究[A];2009年全国高分子学术论文报告会论文摘要集（下册）[C];2009年
9	魏进家;张成伟;川口靖夫;;表面活性剂溶液在剪切流和拉伸流状态下微观结构的数值模拟[A];中国力学学会学术大会'2009论文摘要集[C];2009年
10	周慧生;谢兴华;朱晶;;乳化炸药膏体稳定性测试[A];中国力学学会学术大会'2009论文摘要集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库

前10条

1	邹俭鹏;HA/316L不锈钢生物功能梯度材料研究[D];中南大学;2005年
2	耿乃志;复心脉方对病态窦房结综合征家兔模型HR、SNRT、SACT影响的实验研究[D];黑龙江中医药大学;2008年
3	付兴华;掺杂钛酸锶钡薄膜的制备与电性能的研究[D];武汉理工大学;2005年
4	关庆丰;强流脉冲电子束作用下金属材料的微观结构状态[D];吉林大学;2005年
5	向霞;植入复合纳米结构的光电性能研究[D];电子科技大学;2008年
6	彭艳周;钢渣粉活性粉末混凝土组成、结构与性能的研究[D];武汉理工大学;2009年
7	赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
8	王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
9	李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
10	梁崴;微观结构噪音下的资产价格行为[D];天津大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库

前10条

1	梁双;试论提高外向型汉英学习词典微观结构质量的问题：义项排列、对应词的选择与辨别、插图应用等[D];厦门大学;2008年
2	鲁团花;内向型汉英词典中英语对等词多维辨析[D];陕西师范大学;2011年
3	黄娟娟;翻译与汉英词典[D];福建师范大学;2004年
4	冯丽琪;汉英词典中用法标签的一种探索[D];厦门大学;2008年
5	焦瑞娟;内向型汉英词典中动词条目对应词辨析问题研究[D];南京大学;2012年
6	张樱子;外向型高阶汉英词典研究[D];厦门大学;2008年
7	李国星;氧化铝陶瓷的增韧及其微观机理研究[D];郑州大学;2004年
8	杜青春;La-Mg-Ni系A_2B_7型合金储氢性能的研究[D];兰州理工大学;2005年
9	徐立强;新型Ti（C，N）基金属陶瓷刀具材料的研制及切削性能研究[D];山东大学;2005年
10	张阳;分子模拟在纯超临界流体及其二元混合物体系中的应用[D];清华大学;2005年

中国重要报纸全文数据库

前10条

1	本报记者小李;汉英词典你选对了吗？[N];中国图书商报;2003年
2	刘意青（北京大学英语系教授）;汉英词典的创新与突破[N];中国图书商报;2003年
3	商报记者王东;汉英词典词条：新变化[N];中国图书商报;2005年
4	陈原;由汉英词典话题引起的往事回忆和随想[N];光明日报;2000年
5	记者孟西安;《新世纪汉英大词典》引人注目[N];人民日报;2004年
6	郭木玉;汉英词典家族新成员[N];云南日报;2006年
7	方越;以命著书[N];人民日报海外版;2004年
8	;一生的工具书自学篇[N];中国图书商报;2003年
9	;平新乔：中国股市的微观结构[N];中国经济时报;2001年
10	本版编辑“中国儿童学习百科系列”主编纪江红复旦大学国际文化交流学院副教授、上海辞书学会理事，《现代汉语同义词词典》、《现代汉语反义词词典》等工具书的主编贺国伟《外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典》主编章思英;辞典主编谈辞典[N];中国图书商报;2007年

	快捷付款方式		订购知网充值卡	订购热线	帮助中心
	微信支付支付宝银行卡	知网卡在线购卡更多>>	免费送卡上门银行汇款购卡邮局汇款购卡	400-819-9993 010-62982499 010-62783978	常见问题在线咨询阅读器下载	充值中心知网卡新手指南