收藏本站
《西安外国语学院学报》 2004年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉节奏对比分析

陈莹  
【摘要】:本文从重音计时语言和音节计时语言的特点入手 ,对英语节奏和汉语节奏的特征、模式及功能进行了对比分析 ;阐明了英汉节奏特征的相似性使节奏在两种语言中同时影响着音长和语速 ,而英汉节奏的不同特征则分别影响着英语句重音的分配和词重音的调整 ,以及汉语音节的增减和语序的改变。
【作者单位】泉州师范学院英语系
【分类号】:H116.3

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 马伟;宇文所安的唐诗译介[D];上海师范大学;2007年
2 索全兵;诗歌音乐性与诗歌翻译[D];华东师范大学;2006年
3 李芳芳;汉语英语声调语调对比研究[D];武汉理工大学;2006年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 端木三;汉语的节奏[J];当代语言学;2000年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊仲儒;;致使的语音实现及其句法蕴含[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
2 方小中;定中结构研究综述[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年04期
3 杨峥琳;刘倩;;离合词中时量补语位置探析——从“结了十年婚”说起[J];鞍山师范学院学报;2006年03期
4 王立;汉语方位词身份的确认与N+L结构的收词策略[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
5 张颖;对复谓结构中“引陪式”的再认识[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年S1期
6 倪兰;现代汉语疑问代词的基本语义分析[J];北方论丛;2005年04期
7 秦华镇;“X化”结构构成限制及条件[J];北京理工大学学报(社会科学版);2005年04期
8 赵玉闪,谢婧;英汉语音系统的差异辨析[J];北京印刷学院学报;2002年04期
9 韩梅;由动词“是”+结构助词“的”构成的判断句[J];长春师范学院学报;2002年04期
10 肖模艳,张骁;也谈离合词[J];长春师范学院学报;2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 陈肖霞;;对连续话语中一些结构轻音音节的声学特性分析[A];第38届国际汉藏语会议论文提要[C];2005年
2 朱其智;;“由”字句的语篇分析[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
3 柯彼德;;以话题为纲——提高汉语语法教学效率的新尝试[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
4 戴晓雪;;超音段成分的表意功能及其在对外汉语教学中的应用[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
5 朴正九;;名词性成分充当谓语的语法条件及其教学[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
6 朱其智;;留学生生造词语的偏误类型及偏误成因分析[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
7 孙雁雁;;以关联为主的答句衔接语模式及特点[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄东晶;俄汉代词指示语对比研究[D];黑龙江大学;2001年
2 王利众;俄汉科学语言句法对比研究[D];黑龙江大学;2002年
3 吴云霞;万荣方言语法研究[D];厦门大学;2002年
4 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
5 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
6 卢小群;湘南土话代词研究[D];湖南师范大学;2003年
7 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
8 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
9 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
10 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李贤景;三种否定比较句的联系与区别——“不如”、“不比”、“没有”型比较句考察[D];北京语言文化大学;2000年
2 陈烁;《儿女英雄传》状态词研究——从《儿女英雄传》与《红楼梦》的比较看《儿女英雄传》中状态词的若干特点[D];西北师范大学;2001年
3 张雪莲;《水浒全传》的数量表达方式[D];西北师范大学;2001年
4 白瑞雪;“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
5 王帅力;论英汉语弱式共性[D];中南大学;2002年
6 章文静;江淮方言、汉语普通话和英语标准发音语音体系的对比研究[D];南京师范大学;2002年
7 梁茜;中国学生英语俄文中的文化迁移及其教学对策[D];西南师范大学;2002年
8 覃幼莲;母语对广西壮族学生英语语音学习的干扰及其对策[D];西南师范大学;2002年
9 张洪岩;英汉情态助动词对比研究[D];暨南大学;2001年
10 陈莹;英汉超音段音位功能对比研究[D];西南师范大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王永红;从《论读书》三种译文对比看王佐良译文的特色[J];武汉理工大学学报(社会科学版);2002年05期
2 李建武,马静;英语学习中语音负迁移现象初探[J];唐山学院学报;2003年04期
3 钟荣富;优选论与汉语的音系[J];当代语言学;1995年03期
4 马秋武;再论“天津话连读变调之谜”[J];当代语言学;2005年02期
5 李兵;作为制约条件的OCP:来自通古斯语言寄生型唇状和谐的证据[J];湖南大学学报(社会科学版);2004年03期
6 陈文凯;英语语音语调学习主要问题分析及对策[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2002年03期
7 阎丽莉,蔡金亭;对英语学习者习得英语辅音群的优选论分析[J];解放军外国语学院学报;2004年01期
8 高霞;;中国英语学习者朗读错误实证研究[J];解放军外国语学院学报;2006年05期
9 窦艳;英汉语调特点对比及英语语调教学[J];佳木斯大学社会科学学报;2003年03期
10 宫齐,范俊军;优选论及其在汉语音系研究中的应用[J];暨南学报(哲学社会科学版);2003年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 朱麟;中国人说英语的节奏模式及在教学中的运用[D];中央民族大学;2007年
2 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李英浩;中国朝鲜族大学生英语单元音声学特征分析[D];延边大学;2004年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 冯胜利;论汉语的“韵律词”[J];中国社会科学;1996年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张金花;;韩国留学生初级汉语受母语语序主宾谓的影响偏误分析[J];青年文学家;2011年09期
2 张莹;;浅析商业广告语中焦点标记手段的功能[J];青年作家(中外文艺版);2011年06期
3 李娟霞;;浅谈高师口语教学中的朗读问题[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2011年S1期
4 胡利荣;;浅谈汉英语音节奏差异及其教学实践[J];南昌教育学院学报;2011年09期
5 沈园;;焦点的音系、语义与语用——焦点研究的新视野[J];当代语言学;2011年03期
6 张志智;;粤语和西班牙语语音特点对比分析[J];广东外语外贸大学学报;2011年03期
7 董蓓;;论普通话测试中的短文朗读[J];林区教学;2011年07期
8 高琳娜;;汉语语音造成的歧义及分化方法[J];语文学刊;2011年13期
9 杨焰;马磊;陈绍薇;;论朗诵中的二度创作[J];昭通师范高等专科学校学报;2011年04期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王奖;阿里木·玉苏甫;刘杰;;论汉语与维吾尔语重音[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 贾媛;李爱军;;论普通话重音的层级性——基于语音事实的分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 卢颖超;李雅;陶建华;许小颖;;连续语流中重音标注和大规模重音语料库建设[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
4 卢颖超;李雅;陶建华;许小颖;;连续语流中重音标注和大规模重音语料库建设[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
5 贾媛;;普通话同音异构两音组重音类型辨析[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
6 贾媛;;普通话同音异构两音组重音类型辨析[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
7 白纯;;英汉语超切分特征对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
9 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
10 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 武叶巧;重音对歧义的分化作用[N];语言文字周报;2010年
2 邵敬敏;消除歧义的手段——歧义总论[N];语言文字周报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 李凤杰;汉英对比韵律系学中的若干问题[D];南开大学;2010年
2 祁峰;现代汉语焦点研究[D];复旦大学;2012年
3 殷治纲;汉语普通话朗读语篇节奏研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
4 乌吉斯古冷;蒙古语标准音朗读语句语调的起伏度研究[D];内蒙古大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 于海慧;重音参数理论观照下的自然话语双音节词节律实验研究[D];宁波大学;2011年
2 沈洁;语音与翻译[D];上海外国语大学;2011年
3 王园园;北京话二字组重音节律句法分析[D];华东师范大学;2010年
4 束益琴;现代汉语焦点及其表现手段[D];扬州大学;2008年
5 刘海霞;汉语普通话情感语调实验研究[D];上海师范大学;2009年
6 张卿;维吾尔族大学生汉语普通话轻声的产出实验研究[D];新疆师范大学;2008年
7 于丽;维吾尔族高校预科生汉语韵律偏误分析[D];新疆大学;2005年
8 刘艳;普通话的情感语音韵律分析[D];南京师范大学;2011年
9 陈静;汉语喜悦情绪语调研究[D];暨南大学;2012年
10 薛潇璨;论“1+2”型三字格的音义错位[D];南昌大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026