收藏本站
《温州大学学报》 2000年04期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从中西文化看英汉词语的涵义

朱晓申  
【摘要】:把握英汉词语,不仅要记单词的词典意义,还要了解词的基本意义以外的意义,即涵义。要真正做到准确无误地理解词语的涵义,拥有中西文化的背景知识极其重要。
【作者单位】温州大学教务处!浙江温州325027
【分类号】:H313

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李宝贵,高玉娟;论第二语言教学中的文化差异教学[J];外语与外语教学;1999年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐勤泉;;论翻译的基本单位[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
2 任咏梅;;对中学英语词汇教学的思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S1期
3 蒋德红;第二语言习得研究综观[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
4 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
5 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
6 周玲;如何辨析英语同义词[J];安徽广播电视大学学报;2001年01期
7 侯家旭;论语篇连贯中的词汇衔接[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2000年03期
8 詹全旺;论词的横组合关系和纵聚合关系与英语写作[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期
9 乐金声;汉语仿词与英语类比构词之异同[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年04期
10 阮玉慧;从英汉语的发展看语言与社会的关系[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 杨壮春;;词典·读者·语用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
3 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 王健;王安民;;外向型汉英词典编纂的认知语言学视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
5 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 胡曼妮;;英语词义联想与英语学习词典编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 贺代明;;翻译过程中句子结构的灵活选择——兼谈汉语比较结构的多重英语表达[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究:理论与方法[D];黑龙江大学;2002年
2 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
3 韩红;交往的合理化与现代性的重建[D];黑龙江大学;2004年
4 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
5 刘艳茹;语言的结构之思[D];吉林大学;2005年
6 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
7 林大津;跨文化言语交际:互动语用修辞观[D];福建师范大学;2006年
8 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
9 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
10 周启强;英汉构词法的认知研究[D];湖南师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾新;论如何提高学生的口语交际能力[D];华中师范大学;2000年
2 许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
3 王黎明;俄汉语SVO结构对比研究[D];黑龙江大学;2001年
4 陈顺黎;试析语境及其在阅读教学中的应用[D];华中师范大学;2001年
5 汪淳玉;论心理词汇与我国英语词汇教学中的词汇知识深化问题[D];湖南大学;2001年
6 Wang Hui;[D];广东外语外贸大学;2001年
7 周玉亮;英汉谚语对比研究[D];四川师范大学;2001年
8 孙珊珊;对翻译等值性的语义学思考[D];四川师范大学;2001年
9 柳琼颖;广告人的目标在英文广告中的体现[D];对外经济贸易大学;2002年
10 刘艳宾;从释义学的角度论翻译中母语前结构的负影响[D];华中师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 孟子敏;交际文化与对外汉语教学[J];语言教学与研究;1992年01期
【相似文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张妍;汉英文化词语差异的对比研究[D];黑龙江大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026