收藏本站
《文艺争鸣》 2013年10期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

安琪与汉语杜拉斯形象

全群艳  
【摘要】:正引言杜拉斯早在80年代初就被翻译家介绍到了中国,但是真正引起国人的注意是在90年代末。出版社、翻译界、媒体合力把这位"二十世纪最有影响、最具个性、最富魅力"的法国女作家介绍给中国读者之后,引发了一波又一波的"杜拉斯热"。无论是知识精英还是时尚小资,无论是学者还是普通读者,都在此时认识了杜拉斯。作为一位我行我素、桀骜不驯、才情兼具的女作家,杜拉斯的出现深深影响了上个世纪90年代中国女性文学的发展。

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 燎原;;杜拉斯的幻影与时代加速度——《像杜拉斯一样生活》解析[J];名作欣赏;2011年27期
2 刘文;;拉康的镜像理论与自我的建构[J];学术交流;2006年07期
3 周宪;;易卜生和蒙克的中国镜像[J];中国比较文学;2012年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘瑞瑞;王广华;;徐志摩笔下的英国形象[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
2 李红;张景华;;形象学视角下美国华裔文学的汉译问题[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
3 杨媛;;虚构与想象——论谭恩美《灵感女孩》[J];安徽文学(下半月);2007年10期
4 王均萍;;从《热带癫狂症患者》看茨威格对西方主体性的建构[J];安徽文学(下半月);2008年08期
5 袁涛;;自塑形象——赛珍珠作品的美国形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
6 廖凯军;;《三宝太监西洋记》中的异域形象[J];安徽文学(下半月);2008年12期
7 张茹;;“形似”而“神非”的异国形象——浅析《人的状况》里中国形象的建构[J];安徽文学(下半月);2010年01期
8 马艳艳;;绿蒂作品中的中国形象[J];安徽文学(下半月);2010年06期
9 吴佩谦;;郭沫若笔下的日本女性形象[J];安徽文学(下半月);2011年03期
10 徐慧;;究竟哪个才是真相——浅析《另一次死亡》中的叙述手法与身份认同[J];安徽文学(下半月);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
2 邱畅;;中国形象在美国小说中的误读[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
3 陆克寒;;瞿秋白“苏俄形象”的跨文化建构——《饿乡纪程》、《赤都心史》新论[A];瞿秋白研究文丛(第三辑)[C];2009年
4 任小玫;;别求新声于异邦 勿弃生态见记游——《徐霞客游记》的“主体间性”生态哲学思考初探[A];徐霞客研究(第19辑)[C];2009年
5 ;权力的眼睛:微博场景的视觉文化研究——从福柯“全景监狱”的隐喻说起[A];第三届华中地区新闻与传播学科研究生学术论坛获奖论文[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘杰;汉武帝故事及其文化阐释[D];南开大学;2010年
2 黄伟;高乐待与中国[D];福建师范大学;2010年
3 崔英姬;中韩家族小说比较研究[D];吉林大学;2011年
4 李军;想象性书写与边缘性阅读[D];吉林大学;2011年
5 彭应翃;论安徒生童话里的“东方形象”[D];暨南大学;2011年
6 张霁月;新中国革命题材电影中的寡母寓言(1949-1978)[D];上海大学;2011年
7 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年
8 丁礼明;劳伦斯现代主义小说中自我身份的危机与重构[D];上海外国语大学;2011年
9 潘红;林译《迦茵小传》:意识形态规约下的修辞重构[D];福建师范大学;2011年
10 翁君怡;全球化语境下的“中华形象”[D];福建师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄河卫;西方人眼中完美的中国形象[D];长沙理工大学;2010年
2 邵会;《茶花女》汉译本比较研究[D];中国海洋大学;2010年
3 詹伟明;唐代胡僧形象研究[D];湘潭大学;2010年
4 农海华;“蛮贼首领”与“英雄祖先”:多元族群比较视域中的侬智高形象[D];广西民族大学;2010年
5 杨理治;佛性的沉浮[D];广西民族大学;2010年
6 张冉;灵魂的叩问与救赎[D];广西民族大学;2010年
7 颜培;跨文化书写[D];江南大学;2010年
8 马翔;博尔赫斯小说之“内在化西方视点”探析[D];江南大学;2010年
9 彭海燕;拉康欲望理论视域中的《情人》解读[D];南昌大学;2010年
10 石黎华;传播视野下的比较文学形象学研究问题初探[D];南昌大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 魏韶华;鲁迅的“呐喊”与蒙克的“呼嚎”──纪念鲁迅先生诞辰120周年[J];兰州大学学报;2001年05期
2 王绍轩;;悲情的生命历程与爱的诉求——试论爱德华·蒙克艺术[J];美术大观;2010年08期
3 何淑芳;;八大山人与蒙克艺术研究比较[J];美术大观;2010年09期
4 土方定一 ,毛良鸿;爱德华·蒙克——近代人类心灵的肖像画家[J];世界美术;1981年02期
5 英溪;易卜生剧在中国何时开始上演[J];中国现代文学研究丛刊;2003年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖林;;年龄的秘密[J];雨花;2000年07期
2 邱叶;迷狂岁月中爱的欲望——杜拉斯小说主题探寻[J];中国图书评论;2003年10期
3 黄荭;杜拉斯的东方情结[J];译林;2004年03期
4 杨玉珍;杜拉斯与女性写作[J];吉首大学学报(社会科学版);1998年02期
5 柳鸣九;西西弗式的奋斗──杜拉斯:《抵挡太平洋的堤坝》[J];东方艺术;1999年01期
6 栗冰;;杜拉斯——法兰西追爱的精灵[J];泉州文学;2009年10期
7 袁方然;岳越;;杜拉斯:迷恋是一种吞噬[J];中国西部;2011年Z1期
8 方婉先;综合性艺术的魅力——评杜拉斯小说的艺术风格[J];长沙电力学院学报(社会科学版);1994年03期
9 金龙格;;全方位走向杜拉斯[J];出版广角;1999年09期
10 泽拥;从女性化上帝到永恒的母爱——杜拉斯的女性关怀[J];当代文坛;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 崔竞生;;论海丝特的自我实现及其超越[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 丁杨;笔触如诉 才情越时空[N];中华读书报;2005年
2 陈辰;相遇杜拉斯[N];中国文化报;2010年
3 王永改;杜拉斯情结[N];河北日报;2002年
4 思郁;杜拉斯和她的书写世界[N];协商新报;2007年
5 马振骋;杜拉斯,是谁让你叫人烦[N];中华读书报;2000年
6 凸凹;杜拉斯:文本的表演[N];北京日报;2000年
7 刘恩波;杜拉斯的全景画卷[N];中华读书报;2001年
8 胡小跃(编辑);比利时的杜拉斯[N];中国图书商报;2002年
9 于晶;杜拉斯心灵世界的全景画卷[N];中国新闻出版报;2001年
10 本版编辑 朱晓洁(书评人) 姜丹丹(北京大学法语系) 陈玮(北师大文学院) 王超(导演);杜拉斯:边缘处,独自盛放[N];中国图书商报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李小均;纳博科夫研究[D];复旦大学;2005年
2 关涛;莎乐美形象的历史演变及文化解读[D];首都师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓娟;论玛格丽特·杜拉斯作品的空间建构[D];华东师范大学;2010年
2 耿婷;玛格丽特·杜拉斯作品主题研究[D];陕西师范大学;2011年
3 沈梦婷;论玛格丽特·杜拉斯小说创作中的缺失主题[D];江西师范大学;2011年
4 宋晖;杜拉斯作品中的亚洲形象[D];南京师范大学;2011年
5 王丹;论玛格丽特·杜拉斯小说的孤独感[D];南昌大学;2012年
6 王咏;杜拉斯笔下的两极世界[D];南京师范大学;2002年
7 殷欣;杜拉斯文本的“空间叙述”研究[D];苏州大学;2010年
8 马茹;玛格丽特·杜拉斯作品中的欲望诗意[D];陕西师范大学;2011年
9 王莎;论杜拉斯后期创作的心态[D];辽宁师范大学;2011年
10 陈舒盈;杜拉斯小说的隐喻世界[D];广西师范学院;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026