收藏本站
《外国语(上海外国语大学学报)》 1997年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以语义—功能模式讨论翻译性质

汪友华  
【摘要】:以语义—功能模式讨论翻译性质汪友华[Abstract]AccordingtotheRelevanceTheoryintranslationandtakingintoauountatthepurposeoftranslationteachingandt...
【作者单位】中南财大湖北分校
【分类号】:H059

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 温洪瑞;英汉谚语文化涵义对比研究[J];山东大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 马彩梅;[D];西北大学;2000年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 汪友华;论翻译研究的范畴划分[J];中国翻译;1995年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 章国军;;当前我国译学建设中的几个根本问题刍议[J];四川外语学院学报;2007年06期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 薛思亮;翻译理论中的新视角[J];国外社会科学;1997年05期
2 郑剑生;浅谈英语谚语汉译的演变与发展[J];山东外语教学;1995年02期
3 陈小慰;简评“译文功能理论”[J];上海科技翻译;1995年04期
4 陈道明;翻译中的“部分功能对等”与“功能相似”[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年04期
5 吴义诚;关于翻译学论争的思考[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年05期
6 邱懋如;文化及其翻译[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年02期
7 刘泽权;广告英译中的仿拟[J];现代外语;1995年02期
8 王友贵;世纪之译:细读《尤利西斯》的两个中译本[J];中国比较文学;1998年04期
9 吴义诚;对翻译等值问题的思考[J];中国翻译;1994年01期
10 钱冠连;从文化共核看翻译等值论[J];中国翻译;1994年04期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李世琴;张建佳;;英汉谚语互译教学中的文化输入[J];湘南学院学报;2006年04期
2 吴洁;;英语学习的捷径和障碍——英语谚语[J];大家;2010年10期
3 夏文熠;;汉、英谚语溯源及其文化含义[J];中国科教创新导刊;2008年32期
4 苏光华;;浅谈英汉谚语差异的表现方式[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年04期
5 成世勋;;哈汉谚语文化内涵对比研究[J];民族教育研究;2009年03期
6 寇福明;;论谚语的语义特征[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2009年01期
7 春燕;;藏族民间谚语中的民俗文化解读[J];辽宁教育行政学院学报;2012年02期
8 陈晖晖;;英汉谚语动物意象的差异性[J];科教导刊(中旬刊);2012年07期
9 朱文翠;;从英汉习语异同看中西文化的重合与冲突[J];韶关学院学报;2011年03期
10 张娅;;英汉习语互译教学中的文化输入[J];湖南城市学院学报;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 刘晓康;;英汉谚语结构对比[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 贺月娟;谚语翻译的异化与归化[D];河北师范大学;2006年
2 叶卫华;文化模型下的汉英隐喻型谚语认知对比研究[D];宁波大学;2009年
3 李波;分析英汉谚语在跨文化交际中的语用失误[D];天津大学;2009年
4 胡红艳;中西时间意义构建研究[D];太原理工大学;2010年
5 黄晓萍;英汉动物谚语的隐喻研究[D];广西师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 黄人杰 ,杨惠中;从统计角度分析科技英语词汇[J];外语教学与研究;1985年01期
2 何志范;旅游标语英译的可接受性[J];中国翻译;1994年04期
3 蒋磊;谈商业广告的翻译[J];中国翻译;1994年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高丽;;刍议文学翻译之难[J];现代语文(文学研究);2011年04期
2 杨司桂;;试从关联理论角度看翻译的可译性[J];青春岁月;2011年14期
3 祝思英;;室内空间设计的艺术意境[J];大众文艺;2011年15期
4 王德胜;;意境:虚实相生的审美创造——宗白华艺术意境观略论[J];文艺争鸣;2011年15期
5 张泽鸿;;“艺境”新诠——兼析宗白华美学的生命哲学倾向[J];西南民族大学学报(人文社会科学版);2011年09期
6 邓滢;;俄语动词体的预设功能[J];外语教学;2011年03期
7 唐宇;;关联理论视角下影片《年轻的维多利亚》的欣赏[J];电影文学;2011年13期
8 徐姗姗;;关联理论视阈下的户外公益广告用语分析[J];文学界(理论版);2011年07期
9 魏际兰;;从关联理论看新闻报道中的×族称谓[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
10 吴艳红;;关联理论对交际观的贡献[J];廊坊师范学院学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 耿智;郭九林;;认知环境与汉英翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
2 吴克炎;;论翻译过程中修辞效果的遗失与保持[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 郑荣馨;;论功能域的概念[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
4 匡廷云;;第二届全国植物蛋白质组学学术研讨会[A];第二届全国植物蛋白质组学学术研讨会论文集[C];2007年
5 李华伟;温晓青;向东;徐强;王智弘;李昂;;VLSI/SOC测试中的功耗主题—挑战性问题和现有解决方法[A];第五届中国测试学术会议论文集[C];2008年
6 赵希;何为;何建清;;农村休闲产业转型或可加快城乡一体化进程[A];2009中国可持续发展论坛暨中国可持续发展研究会学术年会论文集(下册)[C];2009年
7 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 刘福勤;;《乱弹》导读[A];瞿秋白研究文丛(第一辑)[C];2007年
9 许奕谋;;毛泽东诗词的时空观念[A];《毛泽东文艺思想研究》第五辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];1985年
10 王丽芹;;信息导航——论新时期图书馆的信息服务工作[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(下)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王德胜 首都师范大学文学院;宗白华:艺术意境的深度阐发[N];中国社会科学报;2011年
2 朱凌志;营造科学理性 消费认知环境[N];医药经济报;2010年
3 姜秋霞;论翻译策略的政治性[N];光明日报;2003年
4 傅仁波;当好战士的“理论翻译”[N];解放军报;2007年
5 岐;8秒开机上线 华硕笔记本应用Express Gate模式[N];电脑商报;2008年
6 莫家君;云卷山岚情自幽[N];美术报;2006年
7 蒋力馀;林凡艺术“孤吹”的禅境[N];美术报;2007年
8 陈亚平;地产企业强势杀入建材界[N];中国房地产报;2004年
9 ;OKI重建销售模式[N];电脑商报;2006年
10 本报记者  邱曙东;铁嘴丹心[N];解放日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈晓娟;意境:艺术之为艺术[D];东南大学;2005年
2 张勇;基于同步公差设计的概念结构设计优化[D];山东大学;2006年
3 杨金勇;基于功能表面的机械产品基因工程理论与技术研究[D];山东大学;2007年
4 胡斯奇;一、简单接头蛋白PDZK1配体的鉴定,配体间功能性相互联系预测以及验证 二、通过整合机器学习算法预测系统高效鉴定HPV 16 E6相互作用PDZ结构域蛋白[D];中国协和医科大学;2009年
5 高常青;机械产品快速创新设计及其关键技术的研究[D];山东大学;2006年
6 王艳东;以人为原型的设计自动化理论与技术研究[D];山东大学;2006年
7 周清军;嵌入式SRAM的优化设计方法与测试技术研究[D];西安电子科技大学;2009年
8 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
9 尚勇;基于产品基因的概念设计理论及关键技术研究[D];山东大学;2007年
10 刘预;创业导向对新企业资源获取的影响[D];吉林大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙小嵛;论社会语言学视角下通过口译实现语言的社会交际功能[D];四川外语学院;2011年
2 侯冬梅;试论翻译中的“信”与“顺”[D];郑州大学;2000年
3 程娜;论翻译中译者与作者的关系[D];上海外国语大学;2004年
4 王伟伟;论翻译连续模式指导下的口译主题准备[D];四川外语学院;2010年
5 熊苒苒;新闻意境的审美研究[D];华中科技大学;2005年
6 刘世平;论翻译标准“信”[D];重庆大学;2002年
7 陈祥武;从认知语言学角度看非语言语境与文学翻译[D];对外经济贸易大学;2006年
8 高娜;城市绿化隔离近自然景观规划与建设模式研究[D];中国林业科学研究院;2006年
9 史爱兵;宗白华对中国艺术学的几点重大贡献[D];河北大学;2003年
10 俞森林;论翻译的层次[D];重庆大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026