收藏本站
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉英词典的编纂及其多元体例探索

顾雪梁  
【摘要】:汉英词典的编纂及其多元体例探索顾雪梁西泠印社出版的《高低笔号学生小词典》(以下简称《小词典》),我早有所闻。由蔡勇飞教授创造的汉字高低笔号检字法,为徒手检索汉字开辟了一条新的路子,确实简易、通俗、实用。年前,蔡教授专事约我共同编纂一部用高低笔号检字法...

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;新书简讯[J];汉语学习;1980年01期
2 ;本编辑部编印学报丛书[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);1980年02期
3 吴景荣;编写《汉英词典》的经验与教训[J];辞书研究;1980年02期
4 锦;语言研究所编出一批词典[J];辞书研究;1980年01期
5 陈中绳;;《汉英词典》与《现代汉语词典》[J];读书;1980年12期
6 陈忠诚;;《汉英词典》与《汉俄词典》的一些比较[J];辞书研究;1981年02期
7 孙良明;现代汉语成语释文应正确反映义项的演变[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);1982年04期
8 ;介绍《高低法学生小词典》[J];杭州师范学院学报(社会科学版);1982年01期
9 陈中绳;略评《汉英词典》[J];外语教学;1983年04期
10 ;《实用汉英词典》即将出版[J];辞书研究;1983年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵刚;;因特网与汉英词典的编撰[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
2 李安兴;;框架语义学、语料库建设与汉英词典新词的译名[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
3 汪义汆;;双语学习词典的内向和外向[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 林明金;;Meaning Discrimination in Bilingual Dictionaries[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 魏向清;;外向型汉英学习词典的译义系统结构初探[A];对外汉语学习词典学国际研讨会论文集[C];2005年
6 聂思林;;试析翻译英汉谚语的跨文化现象[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
7 胡兆云;;从双语辞书中“台湾海峡”不同英译看辞书对译规范的必要性[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 叶定国;康建明;;对偶、排比与Antithesis、Parallelism[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 唐昭琳;;壮汉英词典编纂系统研究[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
10 吴建平;;双语翻译词典的编纂宗旨、释义和例证刍议——兼评《史氏汉英翻译大词典》[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 何家宁;中国英语学生在汉译英过程中使用词典的实证研究:大学汉英学习词典模式的构建[D];广东外语外贸大学;2003年
2 李安兴;双语语料库与汉英词典词目翻译质量的进一步提高[D];复旦大学;2005年
3 赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
4 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吕红波;汉英实物颜色词对比[D];延边大学;2001年
2 徐宜良;英汉语中与人体器官有关的习语对比研究[D];西南师范大学;2002年
3 李小莉;汉语四字成语在《汉英辞典》(新世纪版)中的翻译[D];郑州大学;2003年
4 黄娟娟;翻译与汉英词典[D];福建师范大学;2004年
5 杜朝阳;语音合成技术及手机语音词典的研究[D];山东大学;2005年
6 罗添娴;基于框架的内向型汉英学习词典例证的构建[D];广东外语外贸大学;2006年
7 伏春宇;翻译过程中意义运作机制的认知研究[D];西南大学;2006年
8 李爱珍;南京对外宣传英语翻译质量刍议[D];南京师范大学;2005年
9 陈艳粉;“武术”文化意象和内涵的误译[D];苏州大学;2006年
10 王亚军;外向型汉英词典中文化局限词的翻译[D];厦门大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李祥凯;翻译软件[N];中国电脑教育报;2000年
2 陈原;由汉英词典话题引起的往事回忆和随想[N];光明日报;2000年
3 任建民;IT用语小词典[N];人民日报;2000年
4 胡居民 张明秀;农村图书市场亦喜亦忧[N];新闻出版报;2000年
5 钱湘林;轻松记单词 新颖“袋中宝”[N];中华读书报;2000年
6 卢业忠;激光技术全面进军家电领域[N];中国电子报;2001年
7 钟雨任;从培养基础素质入手[N];中国教育报;2001年
8 ;期货小词典[N];中国企业报;2001年
9 通讯员 王鹏 姜良志 本报记者 唐先武;四年完成三级跳[N];科技日报;2001年
10 本报记者 荆菲;从“孩子不知道妈妈的生日”说起[N];中国教育资讯报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978