收藏本站
《外国语(上海外国语大学学报)》 2006年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉双宾语句认知对比研究

张建理  
【摘要】:英汉双宾语句的异同是当前国内语言学界在讨论并有争议的一个话题。本研究确立配价、结构和构式是三个有关联但处于不同分析层面上的概念实体。构式会对进入其内动词的配价和词义进行调整,并由于动词的不同而整个句群呈一构多义状。对比英汉语可以发现,由于两语言的运作机制不同,构式与进入其内的动词有不同的互动,遂产生下列异同英语双宾语构式有给予义,汉语双宾语构式引发两个传承构式,其构式义分别为‘给予’和‘取得’。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 熊学亮;;英汉语双宾构式探析[J];外语教学与研究;2007年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 田朝霞;英语双及物小句研究—递送物的五个主要变体[D];南京师范大学;2007年
2 张建;现代汉语双宾句的典型性研究[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 龚媛;英汉双宾语句的认知构式研究[D];浙江大学;2008年
2 曾立伟;英语作为外语的中国学习者对英语与格转换的二语习得[D];陕西师范大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 石毓智;汉英双宾结构差别的概念化原因[J];外语教学与研究;2004年02期
2 徐盛桓!475001开封;试论英语双及物构块式[J];外语教学与研究;2001年02期
3 张韧;功能解释与认知句法的根本目标[J];现代外语;2005年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙叶林;;邵阳方言特殊双宾句S+V+O_直+O_间[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年01期
2 彭育波;;连动句的认知研究[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年04期
3 汪化云;黄冈方言中的类双宾句[J];黄冈师范学院学报;2003年01期
4 丁加勇;论汉语句式配价理论的形成[J];广西社会科学;2004年06期
5 李珂;从“AVP给R”格式看动词语义特征对“给”字语法化的影响[J];汉语学习;2004年03期
6 金兰美;双宾动词对配价成分的语义选择[J];汉语学习;2005年02期
7 柯航;;也谈汉语中的同音删略现象——兼与司富珍先生商榷[J];汉语学习;2006年04期
8 李剑影;;再论“玩它个痛快”[J];汉语学习;2007年02期
9 于丽虹;“吃了他三个苹果”一类句子结构性质分析[J];佳木斯大学社会科学学报;2005年05期
10 王德春,张辉;认知语言学研究现状[J];外语研究;2001年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王黎;;从对外汉语教学的角度谈汉语常用固定格式研究[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 时兵;古汉语双宾结构研究[D];安徽大学;2002年
2 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
3 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
4 牛顺心;汉语中致使范畴的结构类型研究[D];上海师范大学;2004年
5 李劲荣;现代汉语状态形容词的认知研究[D];上海师范大学;2004年
6 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
7 李杰;不及物动词带主事宾语句研究[D];复旦大学;2004年
8 宛新政;现代汉语致使句研究[D];复旦大学;2004年
9 彭锦维;现代汉语受事前置句研究[D];北京语言大学;2005年
10 韩玉国;范畴语法与汉语非连续结构研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白瑞雪;“动词+在+地点名词”结构中的重新分析现象[D];中国人民解放军外国语学院;2002年
2 张劼;最简方案框架下汉语“给”字句研究初探[D];北京语言文化大学;2002年
3 刘立凡;非常规双宾句浅析[D];东北师范大学;2003年
4 杨荣贤;《新书》动词及相关句法现象研究[D];四川大学;2003年
5 刘永华;《红楼梦》、《歧路灯》和《儒林外史》中的“与”和“给”[D];河南大学;2004年
6 孙叶林;邵阳方言双宾句研究[D];湖南师范大学;2004年
7 朱义莎;现代汉语“被”字句的句式语义研究[D];四川师范大学;2005年
8 高丹;给予双宾语句探讨[D];东北师范大学;2005年
9 安玉霞;存在句语义要素匹配关系研究[D];北京语言大学;2006年
10 姚水英;从“构式语法”看现代汉语重动句[D];上海外国语大学;2006年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶南;论S+V+O1+O2句型的模糊集[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2002年08期
2 王光全;“把”字句的原型用法[J];北华大学学报(社会科学版);2004年02期
3 孙叶林;;邵阳方言特殊双宾句S+V+O_直+O_间[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2006年01期
4 范晓;;被字句谓语动词的语义特征[J];长江学术;2006年02期
5 孙叶林;;邵阳方言双宾句的动词与双宾语序[J];船山学刊;2005年04期
6 黄理兵;;“A是A,B是B”句联的语义考察[J];辽东学院学报;2005年06期
7 程琪龙;“语义结构”体现关系的探索[J];当代语言学;1995年03期
8 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];当代语言学;1995年03期
9 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
10 周晓康;现代汉语物质过程小句的及物性系统[J];当代语言学;1999年03期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 丁加勇;隆回湘语动词句式及其配价研究[D];湖南师范大学;2003年
2 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
3 牛顺心;汉语中致使范畴的结构类型研究[D];上海师范大学;2004年
4 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
5 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年
6 张建;现代汉语双宾句的典型性研究[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘立凡;非常规双宾句浅析[D];东北师范大学;2003年
2 阳健;汉语双宾结构的句式语法观[D];湖南大学;2003年
3 李敏;试论二价动词构成的双宾句[D];上海师范大学;2003年
4 孙晋文;双宾语结构的最简方案研究[D];湖南大学;2004年
5 苏芳芳;汉、英语言中的双宾语结构[D];湖南大学;2004年
6 徐艳平;给予式、索取式和置放式的平行性研究[D];苏州大学;2004年
7 朱义莎;现代汉语“被”字句的句式语义研究[D];四川师范大学;2005年
8 高丹;给予双宾语句探讨[D];东北师范大学;2005年
9 庄美英;广告口号中的强势模因[D];广东外语外贸大学;2005年
10 李国防;网络语言适者生存[D];广东外语外贸大学;2006年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 龚媛;英汉双宾语句的认知构式研究[D];浙江大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 周红;汉语认知语法研究动态[J];汉语学习;2002年06期
2 文旭;认知语言学的研究目标、原则和方法[J];外语教学与研究;2002年02期
3 高芳,徐盛桓;名动转用语用推理的认知策略[J];外语与外语教学;2000年04期
4 高芳,徐盛桓;名动转用与语用推理[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年02期
5 石毓智;认知语言学的“功”与“过”[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年02期
6 张韧;平行式框架下的认知语义研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年01期
7 李宇明;领属关系与双宾句分析[J];语言教学与研究;1996年03期
8 袁毓林;关于认知语言学的理论思考[J];中国社会科学;1994年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨竹;;从构式看“被+VI/AP”结构[J];四川教育学院学报;2011年06期
2 付慧琳;戴卫平;;构式语法的特色与局限[J];内蒙古工业大学学报(社会科学版);2011年01期
3 刘昕;王维波;;构式语法:认知语言学的新视角[J];大连民族学院学报;2011年04期
4 唐建南;戴卫平;;Langacker认知语法与Goldberg构式语法[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
5 江娣;;“去××化”的认知构式语法研究[J];四川教育学院学报;2011年06期
6 邓媛媛;;“X无可X”构式研究[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2011年03期
7 王寅;;框盒图:构式语法的形式化方案[J];外国语文;2011年03期
8 曾萍萍;毛继光;;“越X越Y”构式解析[J];长春师范学院学报;2011年07期
9 仇旭;;副名结构:语言中的新构式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年04期
10 郭霞;;文化认知视野下的汉语新词语——基于《中国语言生活状况报告(2009)》的研究[J];当代文坛;2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 李云靖;;“NP+的+VP”结构的构式语法阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 沙润霞;;从双宾动词的语义特征和双宾句的句法形式考察一类“动宾结构+宾语”句式[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
3 严辰松;;英汉语双及物构式对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 叶长荫;;论“双宾语”[A];语言学论文选集[C];2001年
5 徐德宽;;现代汉语双宾构造中两个宾语的题元角色[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
6 董秀芳;;句法构式与词汇化[A];科学发展:文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集(上卷)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 储泽祥 华中师范大学文学院教授;储泽祥:追求理论方法创新是核心[N];中国社会科学报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱茜;构式语法理论框架下“能”的多义研究[D];上海外国语大学;2009年
2 石彦霞;《纪效新书》句法专题研究[D];吉林大学;2008年
3 李文浩;基于突显观的构式研究[D];上海师范大学;2011年
4 郑娟曼;现代汉语贬抑性习语构式研究[D];暨南大学;2010年
5 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年
6 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年
7 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年
8 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年
9 刘禀诚;现代汉语代词组构研究[D];黑龙江大学;2012年
10 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丰蓉;构式语法视角下“起来”中动句的研究[D];苏州大学;2010年
2 沈冲;从汉语儿童语言习得角度浅谈构式语法[D];辽宁大学;2011年
3 张健;现代汉语“获取义”双宾语句研究[D];辽宁大学;2012年
4 崔志华;韩国语双宾语句在汉语中的对应形式[D];延边大学;2010年
5 黄巾格;“被+X”构式的构式语法研究[D];四川外语学院;2011年
6 杜静;“取得”义句子单宾性的多维考察[D];湖南科技大学;2011年
7 房晓蓓;“V给”句复合生成机制探索[D];上海师范大学;2010年
8 刘领;基于MIM模型的现代汉语V给构式研究[D];四川外语学院;2012年
9 王娟娟;现代汉语存现句的构式语法研究[D];西南大学;2011年
10 黄学强;构式语法下英汉被动构式功能的对比研究[D];广西大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026