收藏本站
《外国语(上海外国语学院学报)》 1987年03期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语的社会变异

侯维瑞  
【摘要】:正 (一) 语言的使用不仅因情景、地域的不同而异,也因各种社会因素的不同而发生变异,形成变体。语言的社会变体就是社会方言(social dialect,class dialect或sociolect),社会方言是在语言集团的某一阶层或某一群人以内所通行的语言。语言作为社会成员的共同交际工具,其本身是没有阶级性的,但这并不排除不同社会阶层和社会集团在使用这种共同语言时会加进自已的特点。不同的社会阶层往往有不同的语言习惯和模式,通用汽车公司经理的说话会不同于密西西比河上的水手,伦敦街头嬉皮士青年的说话也会明显有别于剑桥大学的教授,这就是语言的社会变异现象。影响语言使用的社会因

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 周秋琴;也谈科技文体与科技翻译[J];中国科技翻译;2000年01期
2 谢建国;;谈英语交际能力习得中的社会语言学因素[J];商场现代化;2006年08期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 魏静;科技翻译的艺术性[D];重庆大学;2002年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周秋琴;也谈科技文体与科技翻译[J];中国科技翻译;2000年01期
2 丁树德;论科技术语的概念定位与翻译原则[J];中国科技翻译;2000年02期
3 胡庚申,盛茜;中国口译研究又十年[J];中国科技翻译;2000年02期
4 岳中生,曾方明;科技翻译标准新议[J];中国科技翻译;2000年03期
5 纪春;简论计算机与网络词汇的翻译[J];中国科技翻译;2001年01期
6 田传茂,许明武;报刊科技英语的积极修辞及其翻译[J];中国科技翻译;2001年01期
7 刘克璋,靳晓云;科技翻译并非1+1=2[J];中国科技翻译;1995年01期
8 周铁成;论医学英语文体特点[J];中国科技翻译;1996年03期
9 许力生;文体风格定义问题述评[J];四川外语学院学报;1992年02期
10 方梦之;科技翻译:科学与艺术同存[J];上海科技翻译;1999年04期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 欧阳东峰;科技翻译的文体相对性[J];中国科技翻译;2001年01期
2 邹本劲;;科技翻译的科学性和艺术性[J];考试周刊;2011年81期
3 周秋琴;;再谈科技语体与科技翻译[J];邵阳学院学报;2005年06期
4 雍文明;;“三维”看医学英语汉译[J];新乡教育学院学报;2007年03期
5 郁璐;;目的论指导下的科技英语翻译[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 张伟;文体分析在科技英语汉译中的应用[D];华中师范大学;2000年
2 魏静;科技翻译的艺术性[D];重庆大学;2002年
3 石春让;通俗科技英语的特征及其翻译[D];广西大学;2003年
4 沈淋;科技英语的文体嬗变及其对科技英语翻译的启示[D];中南大学;2007年
5 吴建芳;关联理论语境观与科技英语翻译[D];湘潭大学;2007年
6 李晋;灵感思维在科技英语翻译中的应用[D];长春理工大学;2009年
7 刘疾橹;科技英语文体风格在英汉翻译中的体现[D];哈尔滨工业大学;2009年
8 彭俊英;论科技翻译的文学性—接受理论视角[D];中南大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王远新;;哈巴河县公务员语言使用、语言态度调查[J];民族翻译;2011年01期
2 王远新;;伊宁市郊多民族杂居村的语言生活——英也尔乡六七段村的语言使用、语言态度调查[J];民族翻译;2011年02期
3 刘和水;;浅谈表示“人”的英语词缀[J];青苹果;2006年Z1期
4 黄俊萍;;《儿子与情人》中的文学方言的特点及功用[J];文教资料;2011年24期
5 王莹;;语境及其对语言的制约作用[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2011年04期
6 柳莉;;从汉英语用失误中解读中西方文化差异[J];文教资料;2011年20期
7 袁媛;;从甲骨文中的几个字看商代女性[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
8 王丽娟;;德宏人文地理与语言使用探析[J];商业文化(上半月);2011年08期
9 钟海琴;;玻耳兹曼的语言哲学观[J];科学技术哲学研究;2011年05期
10 杨春;;英语的国别变体与世界标准英语[J];庆阳师专学报(社会科学版);1994年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何明新;;论老年社会地位与和谐社会创建[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年
2 陈业理;;老年人的社会地位[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年
3 孔德法;;老年人的社会地位前景看好[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年
4 徐斌;俞庆苗;;提高船员社会地位的必要性[A];2009第三届内河海事论坛专刊[C];2009年
5 Twila Tardif;傅小兰;;语言使用过程中的差异:中美成人描述图象时动词名词使用量的分析[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
6 许晓迪;;社会地位垂直空间隐喻的心理发展性实验研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
7 吴仙河;;浅论文化站的社会地位[A];荆楚文化与民俗论丛——1997—2001湖北省群众文化获奖论文汇编[C];2001年
8 陈业理;;老年人的社会地位[A];第二届中国老年人才论坛论文集[C];2006年
9 李之圣;张学义;曹慕俊;;浅谈老年人的社会地位、作用和希望[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年
10 王生和;;试谈老年人的社会地位问题[A];中国老年学学会2006年老年学学术高峰论坛论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文斋;民营企业社会地位探讨[N];北京科技报;2001年
2 彭泽润;装腔作势的畸形(gobbledigook)语言[N];语言文字周报;2007年
3 毕艳锋;从职业走向专业[N];天津教育报;2008年
4 李龙;中国工人需要“时代”的认同[N];广州日报;2009年
5 杨联民;要落实民企“一视同仁”社会地位[N];中华工商时报;2004年
6 雷志华;一名教师的幸福漫想[N];光明日报;2009年
7 幽兰女社社长 张乐华 博士;女人 美学 魅力小调侃[N];中国妇女报;2009年
8 张秀章;让孩子养成良好的语言习惯[N];山西日报;2002年
9 ;人才社会地位日益提高[N];组织人事报;2004年
10 谭年琼;幸福夫妻为何多“相似”,原来有科学根据[N];新华每日电讯;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 武红;艺术家的形象[D];南京师范大学;2006年
2 姜德福;16-18世纪英国贵族的社会地位[D];东北师范大学;2003年
3 李嵘;论中国少数民族劳动者素质技能和社会地位的提高[D];中央民族大学;2006年
4 姬庆红;古罗马教师研究[D];上海师范大学;2009年
5 余珍有;教师的交际行为研究[D];南京师范大学;2004年
6 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年
7 刘群;聚合与分化——新蔡船民的地位获得与社会资本分析[D];上海大学;2009年
8 李习凡;重点中学精英式再生产机制的研究[D];南京大学;2011年
9 邬美丽;在京少数民族大学生语言使用及语言态度调查[D];中央民族大学;2007年
10 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭庆;四川来京务工经商人员语言态度研究[D];中央民族大学;2008年
2 王闲;澳门土生葡人的语言态度及语言使用状况调查[D];暨南大学;2007年
3 韦依娜;唐代妇女爱情诗研究[D];福建师范大学;2005年
4 王雅;斯巴达妇女的成长及社会地位[D];内蒙古大学;2005年
5 刘斯南;当代流行歌曲歌词的语言文化研究[D];湖南师范大学;2008年
6 赵露;日本女子教育和妇女社会地位变迁研究[D];山东大学;2009年
7 徐扬;少数民族大学生语言使用情况调查[D];中央民族大学;2007年
8 曹祝萍;医护关系研究—历史、现状、存在问题及形成因素分析[D];石河子大学;2008年
9 王浩;中国近代电影演员群体述略[D];吉林大学;2008年
10 张鹂;我国中小型企业英语语言使用调查研究[D];湖南大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026