收藏本站
《外国语(上海外国语学院学报)》 1982年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

西班牙语强调语势的某些句式结构

徐瑞华  
【摘要】:正 西班牙语表达强调语气的语言手段十分丰富,但也不外乎语调、语汇和句式三种。其中,语调的表现力最强,因为它拥有节奏、音调、重读、停顿等多种手段,善于表现复杂、细腻的思想感情,其语气的变化很容易为谈话的对方所领会。语汇的表现力虽不及语调,但是语汇的数量大,搭配灵活,而且又有具体的词语作语气的标志,所以也不难为谈话对方所注意。唯有句式的变化往往容易被忽略,这主要是由于西语的语序比较自由,相对地说,句式的变化显得不太突出。尤其在初学阶段,学员一般从单词出发,逐字逐字地进行理解或表达,考虑不到

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 毕井凌;;中国西班牙语教学中自主学习模式的探讨[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年07期
2 张绪华;略谈西班牙语动词的式[J];现代外语;1983年01期
3 杨云嵋;;浅议大学生在西班牙语学习中存在的问题及对策[J];中国高新技术企业;2008年13期
4 张燕;;浅谈词素分析法在西班牙语教学中的运用[J];华章;2009年12期
5 陈星;;谈谚语在西班牙语基础阶段词汇教学中的运用[J];科技信息;2010年14期
6 於南军;陈静;;关于西班牙语学生社会实践基地建设的思考[J];湖北三峡职业技术学院学报;2008年02期
7 毕井凌;;浅谈西班牙语中的英语外来词[J];科教导刊(中旬刊);2011年04期
8 ;潘普洛纳奔牛节——勇敢者的游戏[J];Reading and Composition(Junior High)(English);2011年Z2期
9 李晓科;程亮亮;;西班牙语中的性别歧视现象探究[J];消费导刊;2008年06期
10 越人;西班牙语法巨著在哥伦比亚面世[J];出版参考;1994年17期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林莉莉;;英汉翻译写作观[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 王蕾;;“把”字句的英语表达形式新探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 郭德琳;;浅析知识课与语言课的关系—即学知识和学语言的关系[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
4 朱凯;;试论语言国情学与视听说课的结合[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
5 郑伯承;;世界语与术语工作[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
6 郑育淼;;关于西班牙语精读课的思考[A];国际交流学院科研论文集(第一期)[C];1994年
7 于涛;;从2008联合国国际语言年看世界语的发展前景[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
8 孙涛;;一堂初三英语语法课的评析[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
9 朱庆;;从思维方式看英汉句法差异与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻西班牙记者 张金江;西班牙 充分挖掘母语产业价值[N];人民日报;2008年
2 顾育豹;西班牙语人才为什么这样红?[N];中国旅游报;2006年
3 艾民;北京塞万提斯学院:文化交流一场接一场[N];新华每日电讯;2006年
4 本报记者  巫楠;为什么我要学外语[N];经济观察报;2005年
5 杨霂霏;二级、三级翻译专业资格(水平)考试将在五月开考[N];中国人事报;2007年
6 茶蘼;译名融入国际更要融入传统[N];中国知识产权报;2007年
7 缪迅;历时8年《新西汉词典》问世[N];中国社会科学报;2010年
8 于学军;如何教好高中英语[N];甘肃日报;2008年
9 杨超伦;美国:汉语热使汉语教师需求大增[N];新华每日电讯;2005年
10 成梅;外语类人才走俏 小语种掀热潮[N];经理日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
2 曹羽菲;西班牙语定冠词回指功能研究:汉西对比[D];上海外国语大学;2012年
3 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年
4 余健明;海明威风格汉译研究[D];上海外国语大学;2009年
5 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年
6 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
7 杨清平;家园的寻觅[D];河南大学;2012年
8 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨帆;浅谈信息时代西班牙语教学[D];上海外国语大学;2010年
2 李秋雨;西班牙语课堂教学中互动的重要性[D];吉林大学;2011年
3 王梓;西班牙语教学中教师的指导作用[D];吉林大学;2012年
4 柳丁任(YOO JUNGIM);汉韩表示存在意义句式的比较及教学设计[D];山东大学;2012年
5 李冰;《现代西班牙语》难点汉译研究[D];吉林大学;2012年
6 史维;中学西班牙语教学的可行性[D];上海外国语大学;2007年
7 陈倩文;浅析西班牙语谚语的特点及其在西语教学中的应用[D];上海外国语大学;2012年
8 罗铭学;关于西班牙语虚拟式教学改进的思考[D];上海外国语大学;2007年
9 费璐;认知语言学指导下的西班牙语动词转义中隐喻现象的学习[D];上海外国语大学;2012年
10 王楠;汉语和西班牙语拒绝言语策略对比研究[D];东北师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026