收藏本站
《外国语(上海外国语学院学报)》 1982年05期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

个性与典型性的完美结合—评“The Catcher in the Rye”的语言特色

侯维瑞  
【摘要】:J.D.塞林格(J.D.Salinger)的小说《燕麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye,1951)一经问世,便风靡美国,美国大中学生无不一读为快。三十多年来出版商不断再版,仅纽约Banlam一家就出了五十三版,而且销路历年不衰。据不完全统计,《守望者》(简称,下同)这部书的发行量总达一千万册之谱,堪称小说界一大奇迹。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 袁小明;;国内塞林格研究述评[J];南京工程学院学报(社会科学版);2010年01期
2 杨金才;朱云;;中国的塞林格研究[J];外国文学研究;2010年05期
3 孙卫红;《麦田里的守望者》中"美国梦"的主题表现及其研究[J];皖西学院学报;2004年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶丹;《麦田守望者》里的叛逆现象及其对中国职业学校教育的启示[D];浙江大学;2010年
2 魏慧梁;从安德烈·勒菲弗尔的翻译四层次比较《麦田里的守望者》的中译本[D];河北大学;2011年
3 王建娟;从评价理论视角分析《麦田里的守望者》霍尔顿的情感变化[D];山西师范大学;2012年
4 甘金萍;解读J.D.塞林格《麦田里的守望者》中的叙事语言特点[D];华中师范大学;2002年
5 曹步军;爱的追求与超越[D];西北师范大学;2002年
6 薛顺艳;对《麦田里的守望者》的人际意义的探究[D];首都师范大学;2007年
7 傅红梅;语言与异化[D];南昌大学;2007年
8 康艳华;《麦田里的守望者》的空间化特征研究[D];鲁东大学;2012年
9 张莹;翻译生态环境对文学翻译的影响[D];华中师范大学;2012年
10 蔡清;论塞林格的小说与东方宗教文化[D];南京师范大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈光明;《麦田里的守望者》的象征艺术和语言特色[J];安庆师院社会科学学报;1991年04期
2 杨秋荣;谁是真正的“守望者”?──《麦田里的守望者》题旨解读[J];北京教育学院学报;1999年01期
3 孙翼飞;霍顿与爱的艺术(英文)[J];北京联合大学学报;2000年S2期
4 赵振先;;《麦田里的守望者》[J];博览群书;1998年04期
5 李景端;外国文学出版的一段波折[J];出版史料;2005年02期
6 王凯元;;试论福柯的空间观[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年01期
7 宋冰;“红”的释义——评《麦田里的守望者》红色的运用[J];成都师专学报;1998年02期
8 马绍玺,申卫东;走在寻找之路上的思考——浅谈塞林格小说的拯救意识[J];渝州大学学报(哲学·社会科学版);1996年02期
9 王长才;爱与真的艰难探寻——试论塞林格小说的深层主题[J];沧州师范专科学校学报;2001年02期
10 朱自强;儿童文学的人性观[J];东北师大学报;1996年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 芮雪梅;赖斯翻译批评理论关照下的《麦田里的守望者》中译本研究[D];上海外国语大学;2010年
2 谷嫦欣;英汉脏话翻译的文化分析[D];上海外国语大学;2010年
3 吴和林;从翻译适应选择论评析《简·爱》的三个中译本[D];华中师范大学;2011年
4 甘金萍;解读J.D.塞林格《麦田里的守望者》中的叙事语言特点[D];华中师范大学;2002年
5 孙卫红;《麦田里的守望者》——对主流文化的反叛[D];安徽大学;2003年
6 王荣富;《麦田里的守望者》——现代荒原中的逃避与追寻[D];广西师范大学;2003年
7 刘立勇;寻找自我的历程[D];河北师范大学;2004年
8 王万兵;神经症人格与病态社会[D];西北师范大学;2005年
9 邵文腾;《麦田里的守望者》中霍尔顿的自恋情结剖析[D];清华大学;2005年
10 何长喜;《麦田里的守望者》中反主流文化英雄霍尔顿·考菲尔德[D];山东师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 贾琳琳;;塞林格“成长小说”的后现代解读[J];名作欣赏;2011年27期
2 张伟利;;孤独的英雄主义——塞林格小说《笑面人》主题思想研究[J];作家;2012年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 彭朦朦;;《麦田里的守望者》中二元对立的消解[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 寇旭华;从个体与异化社会的二元对立到超越对立[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史国丽;霍尔顿·考尔菲尔德的认同危机[D];曲阜师范大学;2011年
2 魏慧梁;从安德烈·勒菲弗尔的翻译四层次比较《麦田里的守望者》的中译本[D];河北大学;2011年
3 邹雪莲;[D];西安外国语大学;2011年
4 何长喜;《麦田里的守望者》中反主流文化英雄霍尔顿·考菲尔德[D];山东师范大学;2006年
5 徐卉;一个流浪少年的心路历程[D];河北师范大学;2007年
6 于海洋;论《亲爱的无名氏》的叙事策略[D];东北师范大学;2010年
7 喻旭华;都市文化视阈下的《麦田里的守望者》研究[D];广西师范大学;2012年
8 康艳华;《麦田里的守望者》的空间化特征研究[D];鲁东大学;2012年
9 张莹;翻译生态环境对文学翻译的影响[D];华中师范大学;2012年
10 李秀娟;《麦田里的守望者》中的犹太文化母题研究[D];上海师范大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔玲;;浅析《麦田里的守望者》的语言特色[J];语文学刊;2009年02期
2 刘亚琴;;英汉旅游文本语言特色及其翻译处理[J];商场现代化;2009年11期
3 严伟;;校园的网络流行语摭谈[J];文教资料;2008年32期
4 贾文波;英语中句式和短语合成Nonce Word的语言特色[J];湘潭大学社会科学学报;1992年02期
5 陈琳;;童年的船——浅论儿歌的文体特征[J];安阳工学院学报;2007年05期
6 颜红菲,刘婷;浅析《麦田里的守望者》之语言特色[J];襄樊职业技术学院学报;2005年01期
7 王朝忠;《史记》的语言特色小议[J];德州学院学报;1996年01期
8 周景雷;浅谈卞之琳三十年代诗歌的语言特色[J];修辞学习;1999年05期
9 黄连平;缠绵伤怀 感人至深——谈王安忆《长恨歌》的语言特色[J];焦作师范高等专科学校学报;2002年02期
10 卢国荣;《麦田里的守望者》的语言特色[J];呼伦贝尔学院学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭堂亮;;《安王与祖王》的语言特色[A];布依学研究(之五)——贵州省布依学会第五次学术讨论会论文集[C];1995年
2 岳国钧;;雄放雅丽 自由本色——论稼轩词的语言特色[A];首届辛弃疾学术研讨会论文集[C];1987年
3 籍琰;;从抗拒到和解——评《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的精神成长历程[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
4 夏中华;;质朴无华 平谈有味——戴昭明《大漠孤烟》语言特色试析[A];中国小说研究[C];2003年
5 刘芳芳;;点击轻舞飞扬的文字——评《第一次亲密接触》的语言特色[A];中国小说研究[C];2003年
6 桑迪欢;;卡夫卡的话语世界——从《城堡》看卡夫卡的语言特色和叙事结构[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
7 何蔚祺;张大均;;大中学生心理健康学校社会工作资源系统的构建[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 衷娌;;新闻英语中的经济原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 张俊翔;潘绍典;;“显性语言现象”和“潜性语言现象”[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年
10 李春雷;梁福成;;大中学生价值观与抑郁的关系研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 朱雪军;网友建议对省情认识从学生抓起[N];江西日报;2008年
2 本版编辑 记者  黄文 柯昌万;我爱我 我爱大家[N];中国教育报;2006年
3 袁绚;十万学子服务新农村[N];湘潭日报;2006年
4 沈秀;冲击英语高地 首推“钟氏概念”[N];科技日报;2000年
5 记者 王珊;首届全区大中学生校园文化艺术节开幕[N];西藏日报;2005年
6 鹿丁联;一缕清风过心头[N];西安日报;2003年
7 谢晓燕;《杨柳青》:杂文式评论的语言特色[N];中国新闻出版报;2003年
8 姜桂兰;东北影视剧的语言特色[N];吉林日报;2010年
9 本报记者 陈竞;六六:通透生活淡然写作[N];文学报;2010年
10 记者 刘婧;受教育 长才干 作贡献[N];焦作日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 寇旭华;从个体与异化社会的二元对立到超越对立[D];吉林大学;2012年
2 武建国;当代汉语公共话语中的篇际互文性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 张萌;汉语儿童反语理解的心理学研究[D];华南师范大学;2006年
4 李茂叶;人文语言视域下的文学语言研究[D];浙江大学;2006年
5 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
6 李恂;不同特征人群吸烟相关行为及影响因素的流行病学研究[D];中国医科大学;2009年
7 戴丹;语言习惯与视觉认知[D];中国美术学院;2012年
8 蒋长好;大中学生面部表情加工的事件相关电位研究[D];首都师范大学;2006年
9 唐星龄;财务会计语言观[D];厦门大学;2006年
10 王媛媛;汉语“儿化”研究[D];暨南大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘帅;《明朝那些事》的语言特色[D];陕西师范大学;2012年
2 李莹;《第二十二条军规》黑色幽默语言特色的翻译研究[D];华东师范大学;2011年
3 周小琴;英汉委婉语跨文化对比研究[D];扬州大学;2006年
4 林玲;英语体育新闻的语言特色及其翻译对策[D];上海外国语大学;2004年
5 包元瑾;《吉姆爷》陌生化语言特色的翻译研究[D];华东师范大学;2010年
6 贾磊;网络空间人际交流的语言特色[D];山东师范大学;2000年
7 张洁;晚报类新闻标题的词语创造特色[D];华中师范大学;2004年
8 霍遥;论《童年的回忆》人物形象刻画及语言特色[D];对外经济贸易大学;2006年
9 夏远航;手机报语言研究[D];安徽大学;2010年
10 许红晴;征婚启事的社会语言学考察[D];暨南大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026