收藏本站
《外语与外语教学》 2010年06期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

翻译理论素养的培育与翻译理论类教材的编写

许钧  高方  
【摘要】:在经济全球化的语境下,我国政治、经济、科学和文化等各个领域的对外交流越来越频繁,对翻译人才的培养提出了新的要求,因此有必要进一步厘清翻译本科专业与翻译硕士专业学位教育的定位及关系和翻译专业人才的翻译技能训练与理论素养培育的关系这两大问题。本文从翻译人才培养的目标定位入手,就翻译人才培养过程中理论素养的培育提出了明确的要求,并结合理论素养的培育就翻译理论类教材的编写进行探讨,并提出了编写翻译理论类教材应该要有助于翻译人才翻译观的建立、有助于翻译人才翻译史观的建立、有助于翻译人才了解翻译科学、掌握翻译技术等有关原则。

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张可任;谈外语院校的培养目标与提高教学质量的关系[J];四川外语学院学报;1980年02期
2 赵璧;四年制高等外语院校课程设置问题[J];四川外语学院学报;1980年02期
3 可人;促进外语教学的措施[J];国外外语教学;1980年02期
4 陈若菊;;对陶瓷美术教育的一点认识[J];装饰;1980年03期
5 ;上海电影技术厂开办职工文化学校[J];电影;1980年18期
6 苏渭昌;“世界新潮流”析——兼谈鲁迅前期教育思缜中的一个重要内容[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);1981年04期
7 苏渭昌;关于鲁迅前期教育思想研究中的几个问题[J];天津师范大学学报(社会科学版);1981年03期
8 洪士銈;有关培养钢琴人材的几个问题[J];人民音乐;1981年09期
9 王季愚;回顾与展望——为中国外语教学研究会成立大会准备的发言稿[J];外国语(上海外国语大学学报);1981年05期
10 王武军;外语教学改革刍议——学习中国赴日留学生预备学校教学经验心得[J];外国语(上海外国语大学学报);1981年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林文介;;工程测量专业教学计划的制定原则[A];广西高等教育改革与发展——《广西高教研究》创刊十周年(1985-1995)论文选集[C];1996年
2 韩玉芳;;关于盲人按摩教育事业适应市场经济需要与发展若干问题探讨[A];亚太区按摩研讨会论文集[C];1999年
3 徐万林;;语篇分析在阅读教学中的运用——硕士研究生英语阅读教学实践与探讨[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 宗立新;徐波;;英语阅读能力与理解水平[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 缪茂森;沈洁;;篮球技术系统评定初探[A];企业发展与系统工程——中国系统工程学会第七届年会论文集[C];1992年
6 陈光旨;;坚持师范教育的师范性是国情的需要[A];广西高等教育改革与发展——《广西高教研究》创刊十周年(1985-1995)论文选集[C];1996年
7 燕宝琛;;做人为师的楷模 办学执教的武器[A];学陶师陶 贵在实践——山西省陶行知研究会第二届一次学术年会论文选集[C];1996年
8 徐爱丽;;试述邓小平教育思想的主要内容和特点[A];邓小平理论与国有企业改革——“全国邓小平理论与国有企业改革”学术交流大会论文集[C];1998年
9 陈昌娟;;对外汉语教育美德教育探讨[A];第六届国际汉语教学讨论会论文选[C];1999年
10 陈万鹏;张国扬;唐迅;;面向21世纪的现代职业教育模式[A];'96陶行知教育思想与职业教育研讨会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 安徽纺织职业技术学院 陈传海;略论深化高等职业教育改革[N];安徽日报;2000年
2 记者 杨占苍;毕业以后当“老板”[N];中国教育报;2000年
3 吴祖新;高等职业教育高在何处[N];中国成人教育信息报;2000年
4 ;立德树人 明志育才[N];国际金融报;2000年
5 记者 曹继军;适应社会需要 完善培养目标[N];光明日报;2000年
6 詹福瑞;高等教育大众化的挑战[N];河北日报;2000年
7 孙临平 记者 黄华敏;确保建设高水平军事院校正确方向 确保实现高素质军事人才培养目标[N];解放军报;2000年
8 赵致琢;高素质学科人才的培养目标和方法[N];计算机世界;2000年
9 ;加强新形势下军队院校思想政治建设[N];人民日报;2000年
10 赫斯;职教苑中的一朵奇葩[N];人民日报海外版;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘承波;信息时代高等学校教学过程的变革及其运行机制[D];厦门大学;2002年
2 汪志宏;研究生教育发展战略研究[D];武汉理工大学;2003年
3 罗尧成;我国研究生教育课程体系研究[D];华东师范大学;2005年
4 张薇;苏格兰大学发展研究[D];河北大学;2004年
5 唐国瑶;我国住院医师培养模式的研究[D];华东师范大学;2006年
6 罗之仁;我国民族保险教育研究[D];中央民族大学;2006年
7 赵金昭;我国高等职业教育体系与培养模式研究[D];天津大学;2006年
8 徐平;我国研究型大学博士生培养模式研究[D];厦门大学;2008年
9 崔清源;高职院校人才培养的社会适应性研究[D];华中科技大学;2009年
10 王秀梅;工科高校创新人才培养及评价研究[D];华北电力大学(河北);2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 贾晓燕;四川省建设类中专教育发展思路研究[D];西南师范大学;2000年
2 冯涛;普通本科法学教育培养目标研究[D];首都师范大学;2000年
3 窦坤;科南特中学教育思想及其对我国中学教育改革的启示[D];陕西师范大学;2000年
4 刘居安;我国高等教育可持续发展研究[D];华中师范大学;2000年
5 樊丽君;现代公民法治教育[D];首都师范大学;2001年
6 张玉蓉;高校培养创新型人才之研究[D];四川师范大学;2001年
7 吴华荣;思想政治课与情感教育[D];首都师范大学;2001年
8 何维嘉;重庆市少数民族地区义务教育阶段特殊教育现状调查及对策研究[D];西南师范大学;2001年
9 张雯芹;贵阳市产业结构调整与中等职业学校专业设置、课程目标定位研究[D];西南师范大学;2001年
10 杨祖能;初中物理创新能力教学目标分析与研究[D];西南师范大学;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026