收藏本站
《外语与外语教学》 2007年07期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉语“喜悦”情感隐喻认知对比分析

陈家旭  
【摘要】:情感,作为人类经验的重要组成部分,是人体经验中最中心、最普遍的方面之一。而人的抽象情感在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的。为了帮助人们进一步了解情感隐喻的实质,本文以人类的其中一种基本情感“喜悦”的隐喻表达作研究对象,主要从心理和生理角度入手,对英汉两种日常语言中的情感隐喻认知在共性和个性差异方面进行了系统的对比分析和论述。

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵芳;;英汉语“喜悦”情感隐喻认知对比研究[J];北方文学(下半月);2012年01期
2 岳好平;向友青;;英汉“喜悦”的认知原型研究[J];湖南师范大学教育科学学报;2009年06期
3 曲占祥;;汉英“愤怒”情感隐喻认知的异同[J];广东外语外贸大学学报;2008年06期
4 陈艳玲;王火召;;汉英“喜悦”的转喻与隐喻[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
5 龚兵;;中国英语学习者隐喻识解能力实证研究[J];外国语言文学;2012年03期
6 杨喜存;;汉英“喜悦”情感概念转喻认知模式对比研究[J];黑龙江科技信息;2011年01期
7 向友青;;英汉“恐惧”的认知原型研究[J];怀化学院学报;2010年06期
8 罗晓燕;;英汉“嫉妒”情感隐喻的体验哲学和文化阐释[J];北京第二外国语学院学报;2010年10期
9 向友青;;英汉“悲伤”的认知原型研究[J];红河学院学报;2010年05期
10 张薇;;《围城》中的隐喻思维解读[J];南京审计学院学报;2009年04期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
2 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
3 赵学德;人体词语语义转移的认知研究[D];复旦大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 李静;英汉语“恐惧”情感隐喻的认知对比分析[D];南京航空航天大学;2010年
2 李莹梅;英语中“悲伤”情感隐喻的类别和实质研究[D];宁波大学;2010年
3 李雪叶;英汉“惊讶”情感隐喻认知对比分析[D];西南大学;2010年
4 谭丽萍;认知语言学视角下的英汉友情概念隐喻对比研究[D];广西师范大学;2010年
5 苏伯佳;英汉情感隐喻的对比研究[D];沈阳师范大学;2012年
6 周莉;中日感情表现的对照考察[D];西南大学;2012年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
2 侯可怡;;关于英汉人体隐喻化认知异同原因的研究[J];安徽文学(下半月);2008年12期
3 李丽君;基于人体外部器官的英汉情感习语比较[J];保定师范专科学校学报;2005年03期
4 杨适;“友谊”(friendship)观念的中西差异[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
5 冯凌宇;;汉语中的人体隐喻与反隐喻[J];北方论丛;2007年04期
6 范继花;;方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年01期
7 陈晶;郑佳燕;;隐喻在习语语义形成和抽象化过程中的作用——以“手”为例[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2008年01期
8 王希杰;借代的定义和范围及本质[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2004年02期
9 李红;余兰;;从认知角度看英汉人体词“手”的隐喻特点异同[J];成都航空职业技术学院学报;2008年03期
10 陈莉;;英汉情感隐喻机制比较研究[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年03期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 鲍志坤;情感的英汉语言表达对比研究[D];复旦大学;2003年
3 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
4 李金兰;现代汉语身体动词的认知研究[D];华东师范大学;2006年
5 赵倩;汉语人体名词词义演变规律及认知动因[D];北京语言大学;2007年
6 文雅丽;现代汉语心理动词研究[D];北京语言大学;2007年
7 刘扬锦;汉语词汇隐喻的认知研究[D];山东大学;2007年
8 朱晓军;空间范畴的认知语义研究[D];华东师范大学;2008年
9 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年
10 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱学岚;人体词语的语义、语用考察[D];天津师范大学;2001年
2 叶皖林;现代汉语人体方所表达形式研究[D];天津师范大学;2001年
3 郑珂;中英情感隐喻对比研究[D];华中师范大学;2001年
4 吕晓娟;从认知的角度分析比较英汉空间隐喻[D];西北工业大学;2001年
5 孟静宜;英汉爱情隐喻对比研究[D];东北师范大学;2005年
6 唐亚维;英汉人体隐喻对比研究[D];湖南师范大学;2005年
7 雷志斌;转喻的认知研究[D];湖南师范大学;2005年
8 邱邦能;中英文中关于“喜”的隐喻、换喻比较研究[D];华中科技大学;2005年
9 尚博;从认知角度看英语和汉语的爱情隐喻[D];西安电子科技大学;2006年
10 万熙卿;从认知视角剖析英汉文化中的悲伤隐喻[D];外交学院;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张建丽;;历时视角下情感隐喻的认知溯源[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年05期
2 莫旭强;;《红楼梦》隐喻法译研究[J];广东外语外贸大学学报;2010年03期
3 向友青;;英汉“爱情”的认知原型研究[J];哈尔滨学院学报;2011年02期
4 束小秀;;浅述英汉情感隐喻共性分析[J];海外英语;2010年04期
5 廉立华;冯卉;;英汉“愤怒”情感概念隐喻对比分析[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
6 唐珍珍;;多义名词“root”和“根”的隐喻对比分析[J];考试与评价(大学英语教研版);2012年01期
7 向友青;;英汉“悲伤”的认知原型研究[J];红河学院学报;2010年05期
8 徐景亮;;概念隐喻、语境与近义习语群的用法辨析[J];南京理工大学学报(社会科学版);2010年03期
9 张会平;刘永兵;;人际隐喻认知视域下的英汉否定转移现象研究[J];外语教学;2011年05期
10 李善;尹明花;;英韩喜悦概念隐喻对比[J];中国校外教育;2012年06期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 潘震;中国传统情感英译研究[D];华东师范大学;2011年
2 潘明霞;汉英“身物互喻”词汇对比研究[D];安徽大学;2012年
3 金晶银;汉韩情感概念隐喻对比研究[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 周莎;身体复合词的语义分析[D];北京大学;2011年
2 邵青;中韩“愤怒”情感表达惯用语比较研究[D];山东大学;2011年
3 崔云霞;英日汉朝“鼻”的语义对比研究[D];延边大学;2011年
4 王小红;以《蝴蝶梦》为语料的恐惧情感隐喻研究[D];黑龙江大学;2011年
5 谭丽萍;认知语言学视角下的英汉友情概念隐喻对比研究[D];广西师范大学;2010年
6 苏伯佳;英汉情感隐喻的对比研究[D];沈阳师范大学;2012年
7 黎庆松;越南语人体成语研究[D];广西民族大学;2012年
8 周莉;中日感情表现的对照考察[D];西南大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周振峰;;“对比”还是“比较”——中国英汉语比较研究中“对比”和“比较”杂用现象探析[J];华中人文论丛;2010年01期
2 李冰;;英汉对比研究方法必要性的几点认识[J];河西学院学报;2008年06期
3 李冰;;对英汉对比研究方法必要性的几点认识[J];河西学院学报;2009年06期
4 唐琼玲;;“大”、“小”隐喻英汉对比分析[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2007年03期
5 陈家旭;;英汉语“恐惧”情感隐喻认知对比[J];四川外语学院学报;2008年01期
6 陈家旭;英汉语“悲伤”情感隐喻认知对比分析[J];民族论坛;2005年06期
7 黄明叶;;英汉色彩语码“绿”之隐喻认知对比分析[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期
8 陈家旭;;英汉语空间隐喻化认知对比[J];民族论坛;2007年06期
9 张钰;;英汉音义对比分析与汉语音义互动律[J];读与写(教育教学刊);2009年03期
10 黄鹂;胡静;;英汉语的移位对比分析微探[J];安徽文学(下半月);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李杰;;山东省形变数字化资料与模拟观测资料的对比分析[A];中国地震学会第九次学术大会论文摘要集——纪念李善邦先生百年诞辰[C];2002年
2 付桂琴;;河北省西北大风沙尘暴和偏东大风沙尘暴对比分析[A];新世纪气象科技创新与大气科学发展——中国气象学会2003年年会“城市气象与科技奥运”分会论文集[C];2003年
3 张红娟;任芝花;陈高峰;曾英;;自动与人工气象观测气压差异分析[A];第26届中国气象学会年会第三届气象综合探测技术研讨会分会场论文集[C];2009年
4 郑永光;王颖;寿绍文;;2007年夏季长江流域及周边地区地闪时空分布及其天气学意义[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
5 田秀霞;王晶;白樱;;2008年12月两次强寒潮过程的等熵位涡对比分析[A];第26届中国气象学会年会灾害天气事件的预警、预报及防灾减灾分会场论文集[C];2009年
6 龙余良;;江西冰雹与雷雨大风气候变化特征的对比分析[A];第26届中国气象学会年会气候变化分会场论文集[C];2009年
7 许洪泽;周梅;;2008与2007年浙江省闪电定位资料的对比分析及其T检验[A];第六届长三角气象科技论坛论文集[C];2009年
8 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
9 陈天培;王英;;川渝城镇化对比分析及对策研究[A];长江上游经济发展与长江流域经济合作学术研讨会论文集[C];2005年
10 韩宏丽;谭丹丹;史铁君;赵晓丹;徐延;;超声引导经皮肾穿刺与肾盂镜治疗结石的临床对比分析[A];中华医学会第十次全国超声医学学术会议论文汇编[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 徐志谋;豆价又见4000 历史会否重演[N];期货日报;2007年
2 记者 商宇 张雪峰;直辖十年的变化了然于心[N];重庆日报;2007年
3 刘新方吴永贵 祝梅梅;对比分析帮助企业自查自纠[N];宁夏日报;2007年
4 吐尔逊·买合苏木;三种棉花铺膜播种机的技术性能对比分析[N];新疆科技报(汉);2008年
5 陈洪贵;税收经济指标对比分析应注意的几个问题[N];中国税务报;2006年
6 邹永兵 孙悦生;定期对比分析 实地检查督导[N];战士报;2011年
7 一德期货 肖锋波;白糖期货交割对比分析[N];证券日报;2006年
8 浙江大越期货 陈 挺;SCI指数与CRB指数的对比分析[N];证券时报;2005年
9 陈莲 朱斌 靳子斌;抓住养殖效益的关键环节[N];安康日报;2006年
10 刘钧 齐伟;各国社会保障制度的对比分析[N];经理日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郑国锋;英汉位移运动事件切分与表征对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
3 佘艳春;中国当代女性小说中的历史叙事[D];山东师范大学;2005年
4 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
5 董新昕;食品标签技术贸易措施及应对策略研究[D];中国农业科学院;2009年
6 杨玉晨;语篇关系和语篇模式[D];东北师范大学;2005年
7 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年
8 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年
9 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
10 韩大伟;英汉运动类动词隐喻认知对比研究[D];东北师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 洪爱英;功能主义视角下的英汉语调对比研究[D];吉林大学;2008年
2 王学文;英汉广告语篇中主位推进模式的对比研究[D];上海外国语大学;2007年
3 郑宝花;中英人体动作隐喻对比分析[D];华中师范大学;2009年
4 谷吉梅;英汉被动结构语法化对比研究[D];山东农业大学;2007年
5 宋慧超;英汉新闻主播语调对比分析[D];上海师范大学;2009年
6 冯锦;英汉定语对比与翻译[D];湖南师范大学;2005年
7 王一茗;英汉复合名词对比研究[D];延边大学;2008年
8 王丽霞;从文化视角探讨英汉语境的搭配手段[D];暨南大学;2003年
9 吴华;英汉天气词的情感隐喻对比研究[D];安徽大学;2010年
10 徐宜良;英汉语中与人体器官有关的习语对比研究[D];西南师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026