收藏本站
《外语与外语教学》 2007年02期
收藏 | 投稿 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《翻译课程模式研究——以发展翻译能力为中心的方法》评介

刘萍  王小川  
【摘要】:《翻译课程模式研究———以发展翻译能力为中心的方法》一书对我国翻译课程现状进行了深入的分析,指出现存几种翻译课程模式的特点及不足之处;进而从翻译课程的目标、内容、实施和评价这四个方面对翻译课程进行了详尽的探讨,同时提出了构建以发展翻译能力为中心的翻译课程这一模式。作者采用了文献分析、理论分析、调查问卷、访谈等研究方法,以科学的方法,新鲜的视角为翻译课程研究提供了另一个思维模式,对于我国的翻译课程的发展有极大的理论和现实意义。
【作者单位】中国航空器材研究所 北京航空航天大学
【分类号】:H319

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 龚贻;;从翻译课程角度阐释课程模式与教学模式的关系[J];社科纵横;2009年03期
2 刘和平;;翻译能力发展的阶段性及其教学法研究[J];中国翻译;2011年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 叶盛楠;[D];中国政法大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 谢奎芳;论研究性学习的课程模式构建[J];湖南第一师范学报;2005年01期
2 齐梅;课程理论范式及其发展趋势——兼论中国特色社会主义课程范式的理论依据及理论特征[J];教育理论与实践;2005年02期
3 谢云才,张杰;俄罗斯翻译模式理论概述[J];外语学刊;2004年04期
4 吕春枝;世界各国课程发展的总体趋势[J];雁北师范学院学报;2004年06期
5 廖七一;学科设置与翻译学的发展[J];中国翻译;2004年03期
6 穆雷;翻译教学与翻译学学科发展[J];中国翻译;2004年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈尚达;语文综合性学习与学生主体性发展[J];安徽教育学院学报;2004年02期
2 鲁捷;;透视4R理论在中职体育课程课堂教学改革实践中的价值[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年01期
3 余华银;宋马林;;互动式教学:培养统计创新型人才的有效途径[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期
4 肖迎春;;试析隐蔽课程[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
5 张蕊;;浅析《泰勒原理》产生的背景[J];安徽文学(下半月);2010年03期
6 卓江华;;如何创造优秀的课堂教学过程[J];安徽文学(下半月);2010年12期
7 贺佩蓉;;罗杰斯人本主义教育思想综述[J];安康师专学报;2005年06期
8 朱福胜;王郢;;积极开发地方课程 促进教师专业发展[J];安康学院学报;2009年03期
9 章长青;王胜选;陈佳;;构建偏远地区新建本科院校公共艺术课程体系的思考[J];安康学院学报;2010年01期
10 强粲;;语文教材中的后现代主义知识观——例析《事物的答案不止一个》[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年09期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 陈忠勇;;开发和利用隐性课程 促进青少年思想道德发展[A];毕节地区未成年人思想道德建设研讨会文章选集[C];2006年
2 张朝珍;;论教师教学决策思想的历史嬗变及启示[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
3 储琼;;利用海洋水族馆科普资源开发科技教育课程的探索[A];探索科技创新人才成才之路[C];2010年
4 刘大鹏;赵艳;;案例教学在城市规划原理教学中的应用[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年
5 单娜娜;魏焕萍;徐忠伟;刘磊;张旭;张玲;田颖川;;高素质适用型医学人才培养模式的探讨[A];第二届全国解剖学技术学术会议论文集[C];2009年
6 叶五梅;;试论高校程序设计语言课程的概念体系及教学策略[A];Proceedings of 2010 Third International Conference on Education Technology and Training(Volume 7)[C];2010年
7 陈雅先;;略论视唱练耳课程与教学的心理学基础[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(下册)[C];2006年
8 余红霞;;探析建构主义音乐教学理论与实践[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(下册)[C];2006年
9 ;浅析大学生心理教育课程的建设[A];2011年北京高校心理素质教育年会暨北京高校心理素质教育理论与实践研讨会论文汇编[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨道宇;课程效能生成的原理研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 王娟;理论旅行:吸收与变异[D];上海外国语大学;2010年
3 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年
4 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
5 邬烈炎;艺术设计学科的专业基础课程研究[D];南京艺术学院;2001年
6 黄忠敬;知识·权力·控制[D];华东师范大学;2002年
7 傅建明;我国小学语文教科书价值取向研究[D];华东师范大学;2002年
8 刘承波;信息时代高等学校教学过程的变革及其运行机制[D];厦门大学;2002年
9 王春燕;中国学前课程百年发展、变革的历史与思考[D];南京师范大学;2003年
10 闫寒冰;信息化教学的助学事件研究[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许翠冉;黑龙江省普通高中选修Ⅰ课程实施研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 吴迪;试论情境型试卷——高考语文试卷的实用性研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 李艳龙;高考语文全国卷古代诗歌鉴赏试题研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 李进;上海体育学院体育教育专业足球专项课培养方案改革的研究[D];上海体育学院;2010年
5 张珍;高中语文阅读评价的研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 马艳;概念图在高中化学教学设计中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
7 严艳琳;高中新课程四要素耦合评价的探究与实践[D];广西师范学院;2010年
8 鲍伟;我校“课内外一体化”篮球俱乐部教学模式的构建与应用研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
9 张洁静;流行歌曲:一种重要的语文课程资源[D];辽宁师范大学;2010年
10 倪晶;三版高中语文教材的比较研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王功菊;翟洁;;以语篇视角进行翻译教学的研究[J];安徽水利水电职业技术学院学报;2008年03期
2 张琳;;中西法律文化差异之我见[J];江苏警官学院学报;2006年06期
3 万绍红;;混合政体与公民美德——美国宪法共和主义的内在张力及出路[J];甘肃行政学院学报;2008年04期
4 过宇;;公式性语言对商务英语翻译教学的启示[J];中国科教创新导刊;2009年29期
5 黄蔷;;论我国高校英语大班教学的现状及对策[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2006年02期
6 黄龙胜;大学专业英语翻译教学的困境与出路[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
7 陈淑萍;翻译教学的原则与学生翻译能力的培养[J];河南社会科学;2004年05期
8 丁立福;王勇;;翻译教学中文化差异的应对策略[J];淮南师范学院学报;2009年04期
9 文军;论翻译课程的实施[J];北京第二外国语学院学报;2004年06期
10 朱锦平;;从澳大利亚高校的翻译教学看专业化翻译教学体系的建构[J];解放军外国语学院学报;2009年05期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王翡;;对高职高专翻译专业教学若干问题的思考[J];才智;2011年20期
2 李琳琳;;俄语口译课堂创新教学的模式探究[J];边疆经济与文化;2011年09期
3 许明;;翻译专业法语高起点学生视听说教学模式研究[J];法国研究;2011年03期
4 俞德海;;反其道而教之——论“逆过程”翻译教学法[J];福建师大福清分校学报;2012年04期
5 黄艳峰;;任务引领视角下的应用翻译教学模式研究[J];湖南工业职业技术学院学报;2011年03期
6 王翡;;对高职高专英语翻译课程设计的思考[J];林区教学;2011年06期
7 王翡;;论英语专业学生的翻译能力培养[J];科技风;2011年09期
8 蒋芳;;本科英语专业翻译教学探讨[J];六盘水师范高等专科学校学报;2011年05期
9 谢柯;;注意理论及其对大学英语专业笔译教学的启示[J];考试与评价(大学英语教研版);2012年01期
10 何雪莲;;基于翻译评价的学习者翻译能力培养[J];南昌教育学院学报;2012年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 吴爱俊;从过程化视角探索口译教材新编写模式[D];北京第二外国语学院;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 周南照;加强教育科研 促进教育创新[J];教育研究;2003年09期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王蕊;;中国翻译教学中的若干问题探讨[J];边疆经济与文化;2011年08期
2 孟繁利;;关于高校英语翻译教学的对策思考[J];经营管理者;2011年12期
3 赵红;袁新华;;浅析大学英语精读教学和英汉翻译教学的融合[J];江西电力职业技术学院学报;2011年02期
4 李金凤;;论英语教学中学生翻译能力的培养[J];教育教学论坛;2011年30期
5 牛蕊;;跨文化意识在翻译教学中的重要性[J];文学界(理论版);2011年06期
6 姜燕;;大学英语翻译教学的多元化研究[J];兰州学刊;2011年06期
7 李钰漪;李丽霞;;关于翻译教学的几点思考[J];商品与质量;2011年S6期
8 张翠玲;;中国翻译考试现状分析及反思[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年08期
9 王鹏;富娅琳;;高等民办院校翻译课程教学改革研究:培养实用型人才[J];经营管理者;2011年15期
10 常晓华;;网络环境下大学英语教学的新模式研究[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨丽徙;;关于《电力系统继电保护》课程教学内容和安排的思考[A];第三届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集[C];2005年
2 丁玉贤;;试论通识教育对理工科大学发展的影响[A];土木建筑教育改革理论与实践[C];2009年
3 林秋雁;侯泉林;;中国科学院研究生院地质学课程设置的历史演变[A];城市空间结构理论与资源型城市转型研究——中国科协第224次青年科学家论坛论文集[C];2010年
4 李英姿;叶安丽;陈志新;;建筑类院校电气工程及其自动化专业人才培养模式与课程体系[A];第一届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集[C];2002年
5 王令习;;试论针刀医学的课程设置与学科发展[A];全国针刀医学学术交流大会论文集[C];2005年
6 邝孔秀;;我们需要怎样的数学教师教育课程——基于十年中学数学教师成长的反思[A];全国高等师范院校数学教育研究会2008年学术年会论文集[C];2008年
7 杨昂岳;曾砥平;;机械电子工程专业的形成和发展[A];第五届全国机械设计及制造专业教学研讨会议论文集(卷1 教学论文)[C];1995年
8 鄢志娟;;会计信息化教学改革探析[A];中国会计学会第四届全国会计信息化年会论文集(下)[C];2005年
9 唐斌;赵一标;;综合性大学办师范教育的办学目标及课程设置评述[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(4)——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年
10 苗菊;高乾;;构建翻译专业特色课程:技术写作的理念与内容[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 上海市同洲模范学校校长 程彪;聚焦四大能力:课程设置张扬“先导力”[N];文汇报;2010年
2 郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
3 ;高校课程设置应建立灵活机制[N];中国电子报;2009年
4 仝静海;邀请14名企业一线专家参与课程设置[N];河北日报;2008年
5 王芳 李军;改革会计专业教学方式与课程设置刍议[N];江苏经济报;2001年
6 李姿松 刘强;西藏农牧区学校课程设置与实施问题探讨[N];西藏日报;2010年
7 陈众议;背叛之背叛[N];中华读书报;2003年
8 沈奕;今春起我省调整义务教育阶段课程设置[N];成才导报.教育周刊;2007年
9 贺爱军;翻译理论与实践[N];文艺报;2005年
10 李林 记者 冉昌龙;电信职校课程设置新模式获得成功[N];自贡日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 尚宏;不同译者思维过程与职业能力的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
2 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
3 薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
4 陈蜀玉;《文心雕龙》法语全译及其研究[D];四川大学;2006年
5 吕耀中;英国学校多元文化教育研究[D];华东师范大学;2008年
6 袁长蓉;中美护理专业研究生课程设置的比较研究[D];第二军医大学;2006年
7 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
8 金捷;中国表现性油画创作教学研究[D];南京艺术学院;2008年
9 黄远鹏;当代西方翻译理论科学评价探索[D];山东大学;2009年
10 徐艳利;翻译与“移情”:共产主义视角下的翻译主体建构[D];河南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郝红梅;我国高等学校英语专业课程设置调查与研究[D];重庆大学;2009年
2 冉孟华;甘肃省高师体育教育本科专业课程设置现状与对策研究[D];西北师范大学;2004年
3 李波;科学教育专业课程设置的理论与实践研究[D];四川师范大学;2005年
4 吴玲;教育硕士专业学位课程设置研究[D];华东师范大学;2007年
5 张海燕;我国普通高校创业教育课程设置探讨[D];西南大学;2007年
6 吴常红;在中等职业学校开设创业教育课程的研究[D];吉林农业大学;2007年
7 王静;邯郸市中等职业教育课程设置改革研究[D];河北师范大学;2007年
8 张盈;中外高职课程设置的比较研究[D];广西师范大学;2008年
9 胡海燕;基于就业能力调查的教育技术专业课程设置探究[D];江西师范大学;2008年
10 杨井峰;大学生创造力培养课程设置研究[D];暨南大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026